Significado de "思虑营营" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 思虑营营 EM CHINÊS

思	虑	营	营
sī	lǜ	yíng	yíng

O QUE SIGNIFICA 思虑营营 EM CHINÊS

definição de 思虑营营 no dicionário chinês

Concern Camp Camp: A forma como as pessoas circulam, significa trabalhar para a fama e a fortuna. Descrito como correndo por causa da fama e da fortuna.

思虑营营 营营：往来盘旋的样子，这里指为名利而劳碌费神。形容为了功名利禄而用心奔走。

TRADUÇÃO DE 思虑营营

Conheça a tradução de 思虑营营 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 思虑营营 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «思虑营营» em chinês.

• chinês: 思虑营营
• Tradutor português - espanhol: Campamento pensativo
• Tradutor português - inglês: Thoughtful camp
• Tradutor português - hindi: विचारशील शिविर
• Tradutor português - arabe: مخيم مدروس
• Tradutor português - russo: Продуманный лагерь
• Tradutor português - português: Acampamento pensativo
• Tradutor português - bengali: মাইন্ডস শিবির
• Tradutor português - francês: Camp Réfléchi
• Tradutor português - malaio: kem minda
• Tradutor português - alemão: Nachdenklich Lager
• Tradutor português - japonês: 思いやりキャンプ
• Tradutor português - coreano: 사려 깊은 캠프
• Tradutor português - javanês: camp Minds
• Tradutor português - vietnamita: Trại chu đáo
• Tradutor português - tâmil: மைண்ட்ஸ் முகாமில்
• Tradutor português - marata: मन छावणी
• Tradutor português - turco: Minds kamp
• Tradutor português - italiano: Campo premuroso
• Tradutor português - polonês: Przemyślany obóz
• Tradutor português - ucraniano: Продуманий табір
• Tradutor português - romeno: Tabara grijuliu
• Tradutor português - grego: Στοχαστικός στρατόπεδο
• Tradutor português - africâner: Deurdagte kamp
• Tradutor português - sueco: Eftertänksamma läger
• Tradutor português - norueguês: Tenkt camp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «思虑营营»

Descubra o uso de 思虑营营 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 思虑营营 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

苏轼 - 第 84 页

苏拭这里所说的"此身非我有" ,化用《庄子》之言而另有他意,强调的是自己的身不由己。"何时忘却营营" ,化自《庄子·庚桑楚》: "全汝形,抱汝生,无使汝思虑营营。"杏是说,为人当守本分,保其生机,不要因世事而思虑百端,随其周旋忙碌。"营营" ,纷乱貌,这里引申 ...

董森, ‎杨哲, 2005

北郭園詩鈔校釋 - 第 43 页

2 營營:追求奔逐。《莊子'庚桑楚》:「全汝形,抱汝生,勿使汝思慮營營。」宋蘇軾〈臨江仙'夜飲東坡醒復醉詞〉:「長恨此身非我有,何時忘卻營營?」 3 二人:二人乃指父母。語出《詩經'小雅'小宛》:「宛彼鳴鳩,翰飛戾天。我心憂傷,念昔先人。明發不寐,有懷二人。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

莊子:

庚桑子曰:「全汝形,抱汝生,無使汝思慮營營。若此三年,則可以及此言矣!」南榮趎曰:「目之與形,吾不知其異也,而盲者不能自見,耳之與形,吾不知其異也,而聾者不能自聞;心之與形,吾不知其異也,而狂者不能自得。形之與形亦辟矣,而物或間之邪?欲相求而 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

古今醫統大全:

庚桑楚曰:全汝形,抱汝生,無使汝思慮營營。《靈樞》曰:思慮怵惕則傷神。神傷則恐懼自失,皮爛脫肉,毛悴色夭。書云:思慮過度,恐慮無時,郁而生涎,涎遂轉升而不降,為憂氣勞思五噎之病。思慮則心虛,外邪從之,而積氣在中,時減於食。又云:思慮傷心,為吐衄, ...

徐春甫, 2015

庄子释译 - 第 2 卷 - 第 184 页

... 趕曰: "目之与形,吾不知其异也,而盲者不能自见;耳之与形,吾不知其异也,而耷者不能自闻;心之与形,吾不知其异也,而狂者不能自得 4 。形之与形亦辟矣 5 ;而物或间之邪 6 ?欲相求而不能相得 7 。今谓^曰: '全汝形,抱汝生,勿使汝思虑营营。,趂勉闻道达耳 ...

欧阳景贤, ‎庄子, ‎欧阳超, 1986

易經講堂四: - 第 4 卷

普通人往往為了自己一己之利而營營役役去思慮,不過這不是我們所說的真正的「思」、「慮」。如果沉迷在那種思慮當中,只是普通凡人而已。老子提倡「絕聖棄智」(《老子》第十九章) ,是要人不去思慮。莊子也反對人類的思慮,認為人類無論有甚麼偉大的發明, ...

黃漢立, 2012

臺陽筆記校釋 - 第 35 页

汝形,抱汝生,勿使汝思慮營營。」宋,蘇軾《臨江仙,夜飲東坡醒復醉詞〉:「長恨此身非我有,何時忘卻營營?」 29 成戚:憂懼的樣子。《論語,述而〉:「君子坦蕩蕩,小人長戚戚。」晉,陶淵明《五柳先生傳〉:「不戚戚于貧賤,不汲汲于富貴。」 30 寐寐:表示無時無刻。《詩經 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

莊子與解構主義 - 第 431 页

又如「全汝形/抱汝生/無使汝思慮營營/能兒子乎/抱 ... 總體而言,本篇崇尚《老子》學說的返回本性與解構一切思慮的作用,由此遊而遺忘生死與身體,是以本篇,莊學是做為「次位」的使用,《老子》才是首位 的發揮,其中文句亦明顯受到戰國中期的稷下黃老用語 ...

歐崇敬, 2010

東坡詞選析 - 第 149 页

《莊子,庚桑楚》篇說:「全汝形,抱汝生,無使汝思慮營也。』」《莊子》的本意是說:一個人的身體是大自然所賦予的,此身非人所自有。 ... 曰:長恨此身非我有,何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平。深、夜之靜完全襯托出來了。使讀者有身臨其境之感。的時候,乃能悠然 ...

陳新雄, 2000

上古神话演义 - 第 4 卷 - 第 1347 页

敝处讲求养生的入,有几句话,叫作'毋劳尔形,毋摇尔精,毋使尔思虑营营,乃可以长生。,这几句话是很不错的。我们做人,为个人生计问题,为社会服务问题,为国家宣力问题,原不能郭是绝智弃学,游心于玄默,学那个修炼之士的举动,但是却不可不有一个节制。

鈡毓龙, 1985

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «思虑营营»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 思虑营营 no contexto das seguintes notícias.

康熙养生之道：饮食有节饮酒有度药补慎用

康熙引庚桑子之言曰：“毋使思虑营营。”就是说，不要使你的思虑焦忧不安。康熙以“寡思虑”养神，以“寡嗜欲”养性，以“寡言语”养气。康熙曰：“心静则心和”“心和而形全”。 «央视国际, abr 14»

不妨尝试打坐有无法想象的神奇

无摇汝精，无思虑营营，乃可以长生。目无所视，耳无所闻，心无所知，汝神将守汝形，形乃长生。〞以上这段精辟的论述,实在是打坐中的真实感受和长生之道。打坐既可 ... «NTDTV, fev 14»

长寿揭秘：康熙皇帝的养生之道

他引庚桑子之言日： “毋使思虑营营。”就是说，不要使你的思虑焦忧不安。康熙以“寡思虑”养神，以“寡嗜欲”养性，以“寡言语”养气，方可以“养生”。因为，形体是感放生命 ... «新华网河北频道, mai 13»