Significado de "驷马高车" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 驷马高车 EM CHINÊS

驷	马	高	车
sì	mǎ	gāo	chē

O QUE SIGNIFICA 驷马高车 EM CHINÊS

definição de 驷马高车 no dicionário chinês

Hummer High Car Hummer: Quatro cavalos conduzidos por um carro. Um carro alto coberto com quatro cavalos. Antigamente, descreviam as cenas luxuosas de pessoas poderosas quando viajavam. Também descrito como rico e poderoso.

驷马高车 驷马：一车所驾的四匹马。套着四匹马的高盖车。旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面。也形容显达富贵。

TRADUÇÃO DE 驷马高车

Conheça a tradução de 驷马高车 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驷马高车 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驷马高车» em chinês.

• chinês: 驷马高车
• Tradutor português - espanhol: Sima alta coche
• Tradutor português - inglês: Sima high car
• Tradutor português - hindi: सिमा उच्च कार
• Tradutor português - arabe: سيما سيارة عالية
• Tradutor português - russo: Сима высокий машина
• Tradutor português - português: Sima alta carro
• Tradutor português - bengali: সিমা উচ্চ গাড়ী
• Tradutor português - francês: Sima haute voiture
• Tradutor português - malaio: Sima kereta yang tinggi
• Tradutor português - alemão: Sima Hoch Auto
• Tradutor português - japonês: シマ高い車
• Tradutor português - coreano: 시마 높은 자동차
• Tradutor português - javanês: Sima mobil dhuwur
• Tradutor português - vietnamita: Sima xe cao
• Tradutor português - tâmil: Sima உயர் கார்
• Tradutor português - marata: Sima उच्च कार
• Tradutor português - turco: Sima yüksek araba
• Tradutor português - italiano: Alto auto sima
• Tradutor português - polonês: Sima wysokiej samochód
• Tradutor português - ucraniano: Сіма високий машина
• Tradutor português - romeno: Sima masina de mare
• Tradutor português - grego: Sima υψηλή αυτοκίνητο
• Tradutor português - africâner: Sima hoë motor
• Tradutor português - sueco: Sima hög bil
• Tradutor português - norueguês: Sima høy bil

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驷马高车»

Descubra o uso de 驷马高车 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驷马高车 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

菜根谭大全集（超值金版）:

高车嫌地僻,驷马喜门高原文高车1嫌地僻,不如鱼鸟解亲人;驷马2喜门高,怎似莺花能避俗。注释 1高车:车盖高大的车,指高官显贵所乘的车,此代指高官。 2驷马:四匹马拉的车,也为高官显贵所乘的车,此代指显贵。译文失了。 高官总是嫌平常人家地方偏僻, ...

洪应明, 2014

元曲熟语辞典 - 第 382 页

【驷马高车】古时显贵者的车乘。《太平御览》卷七十三引《华阳国志》: "升迁桥在成都县北十里,即司马相如题桥曰'不乘驷马高车,不过此桥,。"高文秀《渑池会》楔子[赏花时] : "将我这驷马高车前后拥,你看那虞侯苍头左右冲,寻闹炒,显威风。"郑光祖《倩女离魂》 ...

刘益国, 2001

大唐遗梦（下卷）:

哥舒翰见安禄山如此倨傲,皱了皱眉头,高力士却似不在意,端着酒杯继续说道:“人之两臂虽分左右,却是一体。你二人既然是国之 ... 驷马高车顺着大街疾驰,过了东市,向南转入平康坊路口,前面不远便是宣阳坊,安禄山瞟了一眼杨国忠府邸大门,冷笑不已,宰你 ...

廖小勉, 2014

慧缘风水学

... 二\游者〉/ G 遭 l 或 y 缈秀不文星龙秀不文星体势殊,昂头起望迥然舒。但须认取真仙穴,管取人乘驷马车。[简释]秀不文星,山形如图,较为古怪奇特 o 此格要求前山有昂有儡犬,有高有低,参差而立 o 主出显赫后代,乘坐驷马高车。 进财进宝进庄田。富即贵.

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

元人小令赏析 - 第 111 页

题柱" "乘车"用的是司马相如的典故。司马相如是西汉时文学家。据《成都记》载:司马相如没有发迹时,从成都到长安去,途经升仙桥,他在桥柱上题下誓言: "不乘高车驷马,不过此桥。》意思是我不发达就不回来。"高车驷马"指四匹马拉的大车子,这是大官们坐 ...

杨福生, ‎陈友冰, ‎许振轩, 1988

古代詩詞典故辞典 - 第 30 页

【车马高门】明,陈子龙: "平反况复推贤子,车马高门自可酬^【廷射; " ]高】清,钱谦益: "廷尉门高犹驷马,广文官冷自寒毡。"【骝马离门】金,元好问: "驷马高门看他日,始知种德有根株' '【驷马高盖】宋,黄庭坚: "汉滨耆旧今谁存?驷马高盖徒纷纷。"【商门大车】金:元好 ...

陆尊梧, 1992

大唐遗梦（上卷）:

幽州数万将士唯有张守珪朝见过皇上,此外亦只有张敬等几人到过两京,其余都是征募的山野村夫,还有不少周边的奚族、契丹以至突厥等诸藩边民从军吃粮,从未见过如此大场面、大阵仗,不知端坐驷马高车的是何等重臣,一个个诚惶诚恐、毕恭毕敬,又见 ...

廖小勉, 2014

实用成语词典 - 第 421 页

比喻一句活说出来,再也无法收回。[例]我那时还以老朋友自居,在序文上说了几句老实话: ,事后,才知道半农颇不髙兴了。"驷不及舌"也没有法子。(鲁迅《且介亭杂文,忆刘半农君》〉、【驷马高车】 5 ! 930 0 ! 19 也作"高车驷马"。宋,欧阳修《相州昼锦 山,箅无遗 ...

常晓帆, 1984

中日甲午战争120周年祭:

一个小到县官的官吏,上到朝廷的大臣,如果没有较高的道德修养和水准,没有较高的修养标准,是很难治理好一个郡县、一个州 ... 丈夫只手把吴钩,意气高于百尺楼;一万年来谁著史,三千里外欲封侯;出山志在登鳌顶,何日身才入凤池;倘无驷马高车日,誓不重 ...

符勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

名利场（上）（经典世界名著）:

一辆驷马高车已经备就绪二另外还有一辆俗称玻璃马车的出租车。冶风冰雨中,围观的闲人少之又少 o “真该歹 E ! ”乔治骂了一声。“我说过只要套两匹马。” “澈东家要套四匹, ”约瑟塞德立的听差回答说二他待立在门口。他和欧斯本先生的听差跟在威廉和 ...

萨克雷, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «驷马高车»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 驷马高车 no contexto das seguintes notícias.

“车公灵签”劝港人莫受利益迷惑

羊年大年初二是传统车公诞，乡议局主席刘皇发在车公庙为香港求得一支中签； .... 到的慎防小人的九十五号下签：“驷马高车出远途，今朝赤脚返回庐；莫非不第人还井， ... «大纪元, fev 15»

盘点成都古桥老故事：九眼桥万里桥等上榜

九眼桥系石栏杆、石桥面的大拱桥，长40宽3高3丈，桥下有9个拱形的桥洞，是九眼桥名字的 ... 如此，司马相如果然乘着驷马高车重过此桥，印证了自己的豪言壮语。 «成都全搜索新闻, mai 14»

2014中共凶险年高人解密香港车公庙签文

中国新年的大年初二是香港的车公诞，乡议局主席刘皇发按传统习惯，到沙田车公 .... 慎防小人的九十五号下签：“驷马高车出远途，今朝赤脚返回庐；莫非不第人还井， ... «大纪元, fev 14»

车公庙回应“狼来了” 香港今年凡事不利

刘皇发今年求得的是95号下签，签文是“驷马高车出远途，今朝赤脚返回庐，莫非不第人还井，亦 ... 而且，习惯上，车公庙每年中国新年后的第一签都要先为香港求签。 «Epoch Times, fev 13»

驷马桥上相如文君再爱一次北门大桥来个三兄弟一家亲

汉语中的“驷马高车”成语典故便是由此得来。 桥面护栏壁，则是司马相如与卓文君浪漫爱情故事的画卷。画卷雕凿在桥护栏两排的汉文化景观墙上，市民在漫步桥头的 ... «新浪网, out 12»