Significado de "司马牛之忧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 司马牛之忧 EM CHINÊS

司	马	牛	之	忧
sī	mǎ	niú	zhī	yōu

O QUE SIGNIFICA 司马牛之忧 EM CHINÊS

definição de 司马牛之忧 no dicionário chinês

O gado Sima se preocupa com Sima Ni: Ren Geng, estudantes confucius. Sima Niu está triste por não ter irmãos. Preocupações metafóricas sobre estar sozinho e desamparado.

司马牛之忧 司马牛：名耕，孔子的学生。司马牛因为没有兄弟而忧愁。比喻对孑然一身、孤立无援的担忧。

TRADUÇÃO DE 司马牛之忧

Conheça a tradução de 司马牛之忧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 司马牛之忧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «司马牛之忧» em chinês.

• chinês: 司马牛之忧
• Tradutor português - espanhol: Las preocupaciones Sima Niu
• Tradutor português - inglês: Sima Niu Worries
• Tradutor português - hindi: सिमा Niu चिंता
• Tradutor português - arabe: المخاوف سيما نيو
• Tradutor português - russo: Сима Ню Беспокойство
• Tradutor português - português: Preocupações Sima Niu
• Tradutor português - bengali: সিমা niu ফরীদি
• Tradutor português - francês: Inquiétudes Sima Niu
• Tradutor português - malaio: Kebimbangan Sima Niu
• Tradutor português - alemão: Sima Niu Worries
• Tradutor português - japonês: 司馬牛の悩み
• Tradutor português - coreano: 시마 니우 의 걱정
• Tradutor português - javanês: Kuwatir Sima Niu
• Tradutor português - vietnamita: Sima Niu lo lắng
• Tradutor português - tâmil: சிம நிவா கவலைகள்
• Tradutor português - marata: Sima niu काळजी
• Tradutor português - turco: Sima Niu Endişeler
• Tradutor português - italiano: Preoccupazioni Sima Niu
• Tradutor português - polonês: Obawy Sima Niu
• Tradutor português - ucraniano: Сіма Ню Занепокоєння
• Tradutor português - romeno: Grijile Sima Niu
• Tradutor português - grego: Sima Niu Ανησυχίες
• Tradutor português - africâner: Sima Niu Kommer
• Tradutor português - sueco: Sima Niu Oron
• Tradutor português - norueguês: Sima Niu Worries

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «司马牛之忧»

Descubra o uso de 司马牛之忧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 司马牛之忧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

论语今读新解:

于是司马牛心情不好,常常忧愁、恐惧。对这样一个学生,孔子并不歧视,而是进行耐心的开导、教育,这充分体现了孔子高尚的人格和博大的胸怀。 12.5司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡1。”子夏曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天2。君子敬而无失3,与人恭而 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

四書集解釋義:

牛之再問,猶前章之意,故復告之以此。疚,病也。言由其平日所為無愧於心,故能內省不疚,而自無憂懼,未可遽以為易而忽之也。晁氏曰:「不憂不懼,由乎德全而無疵。故無入而不自得,非實有憂懼而強排遣之也。」司馬牛憂曰:「人皆有兄弟,我獨亡。」牛有兄弟而 ...

仙佛聖真, 2015

論語講要:

司馬牛問君子。子曰:君子不憂不懼。曰:不憂不懼,斯謂之君子已乎。子曰:內省不疚,夫何憂何懼。此章與前章有關係。前章問仁,此章問君子。司馬牛問君子,是想解除隱在心中的憂懼,所以孔子答復:「君子不憂不懼。」不憂 ... 司馬牛憂曰:人皆有兄弟,我獨亡。

雪廬老人講述, 2015

论语全解:

曰:“不忧不惧,斯谓之君子已乎?”子曰:“内省不疚,夫何忧何惧?”【译文】司马牛问君子是什么样的。孔子说:“君子不忧愁,不恐惧。”司马牛说:“不忧愁,不恐惧,就称为君子了吗?”孔子说:“自己反省而问心无愧,那还有什么忧愁和恐惧呢?”【原文】司马牛忧曰:“人皆 ...

满若空, 2015

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

译丈酗 N ~司马牛问仁德 n 孔子说, “有仁德的人,他说话迟缓出言谨慎。”司马牛说, “说话迟缓出言谨慎,这就叫做仁了吗? ”孔子说, “做起来难,说起来 ... 有什么可忧愁、恐惧的呢? ”诵读呈级犬犬'人 ˉˉ 遭 ˉ 原文司马牛忧日, “人皆有兄弟,我独亡( W 叉〕) ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

论语别裁: - 第 87 页

司馬牛問仁,孔子的答覆又不同了。他說,有仁道的人,在講話的時候,不隨便說話。這個「訒」就是後世所謂說話忍一點,慢慢來。由這一句話看來,司馬牛可能有放言高論的習慣,所以孔子教他不要隨便說話。司馬牛就說,講話慢一點,不隨便放言高論,這樣就叫 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

孔子的故事

司马桓魁维的弟弟司马牛,追随孔子学习礼仪,一向看不惯哥哥的行为。后来,桓魁维在宋国发动叛乱,消息传来,司马牛又是害怕又是担心。他向孔子请教怎样做君子 ... 子对工作谨慎认真,不出差错, 子夏听了安慰他说: “我听说过: “一个人死与 七、司马牛之忧.

黄萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 142 页

司马牛问仁。子日: ”仁者,其言也。”日”其言也,斯谓之仁已乎? ”子日”为之难,言之得无乎? ”【译文】司马牛问怎样做才是仁。孔子说: ”仁人说话慎重。”司马牛说: ”说话慎重,这就叫仁了吗? ”孔子说: ”做起来 ... 司马牛忧日: ”人皆有兄弟,我独亡。”子夏日: ”商闻之 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

論語 註釋白話導讀: 世界十大名著

12~3 原文司馬牛( )問仁。子日:「仁者,其言也認( 9 。」日:「其言也認,斯( 9 謂之仁已乎?」子日:「為之難,言之得無認乎?」註釋[ 1 ] .司馬牛:姓司馬名耕,字子牛,孔子的學生。[ 2 ]認:話難說出口。這里引申為說話謹慎。「 3 ]斯:就。譯文司馬生閱怎樣做才是仁。

孔子弟子, 2015

论语 - 第 44 页

171- ^司马牛之忧 87 1716 11111 8111 8011^ ^1^10 010 ^0 1111011 11^11 1^6 011 6\卜」 6 门 11 ^ 1 司马牛是宋国大夫桓魃的弟弟。桓魃 061^9 | [门 9 001^ ^ 50119 9^6 |30^ 1 口 6 门 51 " !了匕 61 11011 100 ^60 5 丁 1110 门 10 曾经参与宋 ...

王智英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «司马牛之忧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 司马牛之忧 no contexto das seguintes notícias.

四海之内皆兄弟也

司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡①。”子夏回：“商闻之 ... 司马牛忧愁地说：“别人都有兄弟，只有我没有。 ... 因为很可能他们当中有人会产生这种“司马牛之忧”。 四海之 ... «新乡新闻网, set 15»