Significado de "厮猥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 厮猥 EM CHINÊS

厮	猥
sī	wěi

O QUE SIGNIFICA 厮猥 EM CHINÊS

definição de 厮猥 no dicionário chinês

地位 Posição humilde.

厮猥 地位卑微。

TRADUÇÃO DE 厮猥

Conheça a tradução de 厮猥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 厮猥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «厮猥» em chinês.

• chinês: 厮猥
• Tradutor português - espanhol: siervo humilde
• Tradutor português - inglês: Humble servant
• Tradutor português - hindi: विनम्र सेवक
• Tradutor português - arabe: خادما متواضعا
• Tradutor português - russo: покорный слуга
• Tradutor português - português: humilde servo
• Tradutor português - bengali: বশংবদ
• Tradutor português - francês: humble serviteur
• Tradutor português - malaio: hamba yang rendah hati
• Tradutor português - alemão: demütiger Diener
• Tradutor português - japonês: ハンブルサーバント
• Tradutor português - coreano: 겸손한 종
• Tradutor português - javanês: abdi asor
• Tradutor português - vietnamita: tớ khiêm tốn
• Tradutor português - tâmil: பணிவு வேலைக்காரன்
• Tradutor português - marata: नम्र सेवक
• Tradutor português - turco: mütevazi kulu
• Tradutor português - italiano: servitore Humble
• Tradutor português - polonês: pokornym sługą
• Tradutor português - ucraniano: покірний слуга
• Tradutor português - romeno: slujitor umil
• Tradutor português - grego: ταπεινός υπηρέτης
• Tradutor português - africâner: nederige dienaar
• Tradutor português - sueco: ödmjuka tjänare
• Tradutor português - norueguês: ydmyke tjener

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «厮猥»

Descubra o uso de 厮猥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 厮猥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

顏氏家訓:

... 廝猥之人,以能書拔擢者多矣。故道不同不相為謀也。梁氏祕閣散逸以來,吾見二王真草多矣,家中嘗得十卷;方知陶隱居、阮交州、蕭祭酒諸書,莫不得羲之之體,故是書之淵源。蕭晚節所變,乃右軍年少時法也。晉、宋以來,多能書者。故其時俗,遞相染尚,所有 ...

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

顏氏家訓:

蕭子雲每嘆曰:「吾著齊書,勒成一典,文章弘義,自謂可觀;唯以筆蹟得名,亦異事也。」王褒地胄清華,才學優敏,後雖入關,亦被禮遇。猶以書工,崎嶇碑碣之間,辛苦筆硯之役,嚐悔恨曰:「假使吾不知書,可不至今日邪?」以此觀之,慎勿以書自命。雖然,廝猥之人,以能 ...

顏之推, 2015

《颜氏家训》语法硏究 - 第 28 页

刘光明, 颜之推. 5 .然"然"共出现 15 次,均作谓语,其中有 3 次出现在"虽然"这一结构中。例如: 0 〉今子即不能然,不师古之踪迹,犹蒙被而卧耳。〔勉学) ^ ! )虽然,厮猥之人,以能书拔摧者多矣。〔杂艺)《颜氏家训》中近指代词的情况可总结为表 1 . 6:表 1.6 先秦 ...

刘光明, ‎颜之推, 2006

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 89 页

徙徐爱诏〈三年)夫事君无礼,教道弗容;讪上炫己,人伦所弃,太中大夫徐爱,拔迹厮猥,推斥饕逢,遂官参吋望,门伍豪族,迁位转荣,莫非超荷。而谄側轻险,与性自俱,利口谗妄,自少及长,奉公在事,厘豪蔑闻,初无愧满,常有窥进。先朝尝以刍辈之中,粗有学解,故得渐 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

全宋文 - 第 71 页

太中大夫徐爱拔迹厮猥,推斥赛逢,遂官参时望,门伍棄族,迁位转荣,莫非超荷。而谄侧轻险,与性自俱,利口谗妄,自少及长,奉公在事,厘康蔑闻,初无愧满.常有窥进。先朝尝以刍辈之中,粗有学解,故得渐蒙驱策,出入两宮,太初伪立,尽心佞事,义师已震,方得南奔.

苑育新, 1999

金瓶梅俚俗难词解 - 第 11 页

早期白话小说中,还常见"厮并、厮打、厮^、 85?杀"等用法, "厮"作互相解。今浙江湖州话有"里厮、外厮"的说法,相当于上海地区的"里厢里面、外厢外面"〈据笔者 1985 年 4 月的调查)。这和"厮会"即"相会"的用法相类。宋庄季裕《鸡肋编》上 9 页: "浙西谚曰:苏 ...

张惠英, 1992

文人与画: 正史与小说中的画家 - 第 41 页

... 然而此艺不须过精,夫巧者劳而智者忧,常为人所役使,更觉为累"。〔 12 】他还举例说: "王褒地胄清华,才学优敏,后虽入关,亦被礼遇。犹以书工,崎岖碑碣之间,辛苦笔砚之役,尝悔恨曰: '假使吾不知书,可不至今日邪? '以此观之,慎勿以书自命。虽然,厮猥 ...

严善錞, 2005

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

蔡東藩歷史演義-東漢 蔡東藩. 兵,出討叛虜。耽有膽略,善撫士卒,軍中樂為效死,行至馬邑,與虜兵相值,一陣橫掃,梟得虜首三千級,生擒無算。車紐與諸豪帥骨都侯等,心驚膽落,匍匐請降。惟吾斯竄去,嗣復收拾餘燼,再來寇邊。耽與馬續合兵奮擊,追至谷城, ...

蔡東藩, 2015

後漢書:

范曄 朔雪寒. 署當免官。制曰:「融典校秘書,不推忠盡節,而羞薄詔除,希望欲仕州郡,免官勿罪。」禁錮六年矣。太后崩,安帝親政,召還郎署,復在講部。出為河閒王廄長史。時車駕東巡岱宗,〔一〕融上東巡頌,帝奇其文,召拜郎中。及北鄉侯即位,融移病去,為郡功曹 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中华家训1:

犹以书工,崎岖碑碣之间,辛苦笔砚之役,尝悔恨曰:“假使吾不知书,可不至今日邪?”以此观之,慎勿以书自命。虽然,厮猥之人,以能书拔擢者多矣。故道不同不相为谋也。【译文】王羲之是位风流才子,他潇洒散淡,谁都知道他的书法,但是正是因为这样,反而将他 ...

王新龙, 2013