Significado de "厮噤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 厮噤 EM CHINÊS

厮	噤
sī	jìn

O QUE SIGNIFICA 厮噤 EM CHINÊS

definição de 厮噤 no dicionário chinês

厮 噤 Fechado, sem palavras.

厮噤 闭口;无言。

TRADUÇÃO DE 厮噤

Conheça a tradução de 厮噤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 厮噤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «厮噤» em chinês.

• chinês: 厮噤
• Tradutor português - espanhol: siervo silencioso
• Tradutor português - inglês: Silent servant
• Tradutor português - hindi: साइलेंट नौकर
• Tradutor português - arabe: خادم صامت
• Tradutor português - russo: Тихая раб
• Tradutor português - português: servo silenciosa
• Tradutor português - bengali: সাইলেন্ট দাস
• Tradutor português - francês: serviteur silencieux
• Tradutor português - malaio: hamba senyap
• Tradutor português - alemão: Stummer Diener
• Tradutor português - japonês: サイレントサーバント
• Tradutor português - coreano: 자동 종
• Tradutor português - javanês: abdi Silent
• Tradutor português - vietnamita: tớ im lặng
• Tradutor português - tâmil: சைலண்ட் வேலைக்காரன்
• Tradutor português - marata: मूक सेवक
• Tradutor português - turco: Silent servant
• Tradutor português - italiano: servitore silenzioso
• Tradutor português - polonês: Cicha sługa
• Tradutor português - ucraniano: тиха раб
• Tradutor português - romeno: slujitor Silent
• Tradutor português - grego: Αθόρυβο υπηρέτης
• Tradutor português - africâner: Silent kneg
• Tradutor português - sueco: tyst tjänaren
• Tradutor português - norueguês: Silent tjener

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «厮噤»

Descubra o uso de 厮噤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 厮噤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 145 页

高安道[哨遍]《皮匠说節: "好一场恶一场,哭不得笑不得,软厮禁硬厮并却不济。 ... 《裴度还带〉四[殿前欢] : "噤声,你那里无谦逊。 ... 四[早乡词] : "托生在大院深宅,尽亲奢衡 【精唇迷口】加^ 5 ^ 是那南海南观音的第一尊,怎将俺气概,忒聪明更精彩。" 禁噤经荆 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲釋詞: - 第 200 页

攀 0 《王粲登樓》二【煞尾】: "試看雄師擁麾蓋,恨汝等將咱廝林隶, ,《'留'鞋記》二【呆骨朵】: "我道是看書多至誠,你如今倒把我^廝禁害。"攀攀禁害,猶噤害,謂口不言而心害之也。晉,潘岳《馬汧督諫序》曰: "若乃下吏之肆其噤害,則皆妬之徒也。"李善注: "口不言 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

禮經校釋: 22卷 - 第 1-10 卷

22卷 曹元弼. __ 〕、|磡]一 _ "屾『嶼大夫同器也苴萱不汛貝當篇餘言惟祭. ′嘆做名棚淤之言詼少{牛】名斯噤鳴淤馭不篇屾[陋'堿 _ 特甡經云禁而記云机淋如跡陬]小儒砷戒' '〝一] ]一〝]』'〝机〝臨〝口疋儀稱 _ 犬冼士比甘嘲胭殧憎呔{失士之禁屾屾^ " ' ll ...

曹元弼, 1892

包待制三勘蝴蝶夢:

呵,敢與這小厮關親?兀那婆子,這兩個是你甚麼人?(正旦云)這兩個是大孩兒。(包待制云)這個小的呢?(正旦云)是我第三的孩兒。(包待制云)噤聲!你可甚治家有法!想當日孟母教子,居必擇隣;陶母教子,剪髮待賓;陳母教子,衣紫腰銀。你個村婦教子,打死平人!

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

禮記集解: 61卷 - 第 1-8 卷

... llllllllll|lll〝」 l 廟之嘶赫加噤局形謂{ ˊ 隋一實 ll ll v`者因為酒戒也王藻云大夫測嗆用梆士用禁鄉欲輕'伏夫贈偈喃腫斯噤是呔失唰】嘶禁】ll lll(lll|||l 也士冠禮士階幅!l]′| ‵ul′hunHI~. ~以伊們阡... ~ , l.

孫希旦, 1868

九尾龜:

張春帆. 那位陳夫人一眼瞧見,招手叫他過來,要他買些東西。秋谷便隨意買了一柄扇子,走了開去。又去找著了辛修甫,閒話一番。到了晚間,那些會裡的人役,把些椅子、茶几都搬到外面草地上來,好預備演放燄火。章秋谷也同著劉仰正等揀幾張椅子坐下。

張春帆, 2015

迷糊皇后2：千絕宮: - 第 223 页

迷糊皇后2:千絕宮. 使喚丫鬃們,只見著清央羽移動著肥胖的身軀,遲走,違和風陵南抱怨。「風陵老弟呀,你說我冤不冤。本老爺多麼正直善良呀,怎麼會教唆娘娘逃宮!王上這懷疑越來越沒譜了。冰玉那小丫薑嘴巴貢不嚴實,亂說一氣!我至於嗎我,大把的銀子 ...

迷糊皇后2：千絕宮, 2011

水滸傳: The Water Margin

我且先對付那廝!」這婦人便道:「客官,休要取笑;再喫幾碗了,去後面樹下乘涼。要歇,便在我家安歇不妨。」武松聽了這話,自家肚裏尋思道:「這婦人不懷好意了,你看我且先耍他!」武松又道:「大娘子,你家這酒好生淡薄,別有甚好酒,請我們喫幾碗。」那婦人道:「 ...

施耐庵, 2014

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 65 页

1948 年省政府擬定「台灣省私有耕地租用辦法」一全省於 1949 年第一期農{乍物收割『复實施。至 1951 年 6 月「耕地三七五洞詩且{噤拐王」公布施行後一台灣開始正式進行了全面的個租變革。防 2 年'當時的行政院長陳誠表示三七五減租~實施耕者有 ...

楊書育, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

幸亏两手扶住,只觉两耳嘤的一声,双睛金星乱迸,说声:“不好!此处有了埋伏了。”一挺身,踉里踉跄,奔那边墙根去了。此时韩彰赶到,蒋爷爬起来道:“二哥,那厮往北跑了。”韩彰嚷道:“好贼!往那里走?”紧紧赶来,看看追上。花蝶将身一纵,上了墙头。韩爷将刀一搠, ...

石玉昆, 2013