Significado de "私下" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 私下 EM CHINÊS

私	下
sī	xià

O QUE SIGNIFICA 私下 EM CHINÊS

definição de 私下 no dicionário chinês

Transporte privado de uma pessoa, não pública: acordo privado | chateio privado por um tempo. 2 de forma privada, sem consentimento: demoliu privadamente o envelope.

私下 ①背着人；不公开：私下约定｜私下里哭了好一阵。 ②私自；不经过同意：私下把信封拆了。

TRADUÇÃO DE 私下

Conheça a tradução de 私下 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 私下 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «私下» em chinês.

• chinês: 私下
• Tradutor português - espanhol: en privado
• Tradutor português - inglês: In private
• Tradutor português - hindi: निजी तौर पर
• Tradutor português - arabe: في القطاع الخاص
• Tradutor português - russo: в частной жизни
• Tradutor português - português: em privado
• Tradutor português - bengali: গোপনে
• Tradutor português - francês: en privé
• Tradutor português - malaio: secara tertutup
• Tradutor português - alemão: unter vier Augen
• Tradutor português - japonês: 非公式に
• Tradutor português - coreano: 은밀히
• Tradutor português - javanês: ing pribadi
• Tradutor português - vietnamita: trong tin
• Tradutor português - tâmil: தனிப்பட்ட முறையில்
• Tradutor português - marata: खाजगी मध्ये
• Tradutor português - turco: özel olarak
• Tradutor português - italiano: privatamente
• Tradutor português - polonês: prywatnie
• Tradutor português - ucraniano: У приватному житті
• Tradutor português - romeno: în secret
• Tradutor português - grego: Σε ιδιωτικές
• Tradutor português - africâner: in private
• Tradutor português - sueco: Inom den privata
• Tradutor português - norueguês: i privat

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «私下»

Descubra o uso de 私下 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 私下 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

卓越管理者说话之道

动之以情,晓之以理与员工进行私下谈话,要十分注意以情感人。进行私下谈话,如果感情真挚深厚,就会增加信任引起共鸣。如果缺乏真实感情,就会引起员工戒备,产生反感。因此,在谈话开始阶段,不妨先说一些员工关心的、感兴趣的事情,使谈话的双方逐渐 ...

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人力資源管理II: 人力資源管理經濟分析

相對誘因制度有兩個優點,第一,相對績效比絕對績效容易衡量,衡量成本較低。第二,相對績效可以減少諸如景氣或主管態度的干擾,這些因素同時會干擾每個人,也就是破壞奠基於絕對標準的薪資制度。相對誘因制度的缺點是,有可能促使員工私下勾結, ...

Edward P. Lazear, 2001

證券管理法規新論 - 第 614 页

9.3 股票私下轉讓是否構成相對委託橾縱行為?目前市場上主力炒作股票,多事先向特定上市公司之董、監事、經理人或大股東轉帳取得大量該公司股票,藉以操作市場供需。轉帳可分為檯面上及檯面下,前者係透過集中交易市場,約定時間、價格及數量為 ...

李開遠, 2007

教育與心理研究第35卷第2期: Journal of Education ＆ Psychology Vol.35 No.2

在個人喜歡的人情世故方面,研究者認為,面對好朋友的表現不佳,他們個人並不會因為忠於自我的西方文化影響而喜歡批評甚於讚揚,也不會因為華人文化的影響而喜歡讚揚甚於批評。他們個人喜歡的人情世故是會看場合說話的變通,亦即公開讚揚,私下 ...

曾文志、張滿玲、鍾昆源、劉思怡、李偉斌、簡晉龍、吳正仲、蕭麗玫、朱錦鳳, 2012

門市服務丙級技能檢定學術科(瑋博POS系統)(電子書): - 第 139 页

( 1 )佣金收入( 2 )私下收受一袋的现金( 3 )私下收受供愿商的回扣( 4 )舆客月闇私下簧絃的的利益。【×】( 2 )私下收受一袋的现金今中和下中不正常( ×】( 3 )私下收受供愿商的回扣一>和下山中不正常【×】( 4 )奥客户周私下签约的利- >下中不正常尊敬属客舆 ...

楊潔芝/楊麗文, 2013

上海拉拉 (Shanghai Lalas: Female Tongzhi Communities and ...

Coral,三十多歲;研究生學歷;來自中國北方,在滬無親屬;在異性戀婚姻當中;與女友同居,在滬短暫進修;丈夫對其婚外戀知情,但不知對方是女性;與上海的拉拉朋友有私下聯繫,很少參加社群聚會。 Fish,三十多歲;大學畢業;上海本地人並有眾多親屬在滬居住 ...

金曄路 Lucetta Yip Lo Kam, 2014

門市服務丙級技能檢定--學科&筆試(一)(電子書):

下列何者属旅冷正曾利益( 1 )佣金收入( 2 )私下收受一袋的现金( 3 )私下收受供愿商的回扣( 4 )舆客月闇私下簧絃的的利益。○鲜解( ×】( 2 )私下收受一袋的现金- >和下中不正常( ×】( 3 )私下收受供愿商的回扣- >和下中不正常【×】( 4 )奥客户周私下签约 ...

楊潔芝/楊麗文, 2015

《新史記》第9期: 習近平蓄勢待發 - 第 43 页

三,林彪與周恩來的同與異 1,林彪與周恩來對毛的路線、政策有不同的認識林彪在私下從不讚揚文革,卻以“文化大要命”稱呼文革;以“武化大革命”形容武鬥,充份體現了林彪對文革的真正看法。 1959 年,林彪就在私下裡指責毛澤東發動的大躍進是“憑幻想 ...

《新史記》編輯部, 2012

领导就是沟通 - 第 126 页

公众沟通和私下沟通之间的界限并不那么明显,为了简单起见,我们将把私下沟通称为一对一的沟通,把公众沟通称为一对多的沟通。领导者的沟通还有在即时沟通框架下进行和在滞后沟通框架下进行的区别。不管是面对面的沟通还是以音频、视频等技术 ...

克罗斯兰, 2004

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2321 页

叔叔成了淨儔靦木一一一(酗『一的曲〈範,所有的人都在罵他忘本。(王安憶〈叔叔的故事〉)【背地】暗中、私下。【暗地】私下、偷偷的。【私下】暗中、不公開。【暗中】私下、偷偷的。【暗暗】暗中的,個人私下的行動】【悄悄】暗地,不聲不響。【偷偷】暗中行動,不使人 ...

謝旻琪, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «私下»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 私下 no contexto das seguintes notícias.

小S金钟奖抱怨要为夫家站台私下仍孝顺陪公婆就医

中国网娱乐9月28日讯 据台湾媒体报道，37岁的小S和老公许雅钧结婚10年育有3女，前晚在金钟奖典礼上语不惊人死不休的她，私下当人妻及媳妇十分传统而柔顺， ... «中国网, set 15»

郎平：我很少在队员面前流眼泪私下里却哭得多

郎平说，私下里自己哭的时候还是挺多的，哭也是一种发泄，有时太累了，有时感到很郁闷，也不知哭过多少回。郎平说，“但我很少在队员面前流眼泪，不在镜头前哭， ... «搜狐, set 15»

抓住土豪私下约定输送差价利益上市公司定增价被曝低至4折

从明面上看，定增价格只有当前市场价格的5折，再算上私下的一些对价条件，实际上低到4折左右。 根据《上市公司非公开发行股票实施细则》，上市公司在定向增发 ... «新浪网, ago 15»

路虎私下减配涉嫌欺诈多地300多名车主欲发起诉讼

央广网北京8月21日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道，近日有媒体报道，全国各地近300名路虎车主正准备发起对捷豹路虎中国的诉讼，理由是路虎私下减配，进行 ... «中国广播网, ago 15»

原标题：重庆煤老板私下非法开采关停煤矿事故致5人死亡

原标题：重庆煤老板私下非法开采关停煤矿事故致5人死亡. 中新网重庆7月17日电记者17日从重庆市市安全生产委员会办公室获悉，重庆万盛经开区关坝镇铁厂坡煤矿 ... «人民网, jul 15»

斯科拉里私下会面佩兰恳请勿抽调太多恒大球员

虽然本赛季中超二次转会的开放时间短暂，但超过1亿欧元的总投入仍然在世界范围内引起强震。这次转会期中，中超引进的外援大部分来自巴西和非洲，毫无疑问， ... «中国新闻网, jul 15»

自主移民“水土不服” 引发私下交易

不过，在大量贫困山区农民通过自主移民实现快速脱贫的同时，由于其自发性和无序性，也带来了大量的私下交易、无序垦荒、乱搭乱建以及与当地群众出现资源争夺和 ... «中国新闻网, jul 15»

外国人对A货兴趣超出想象大牌代工厂私下输出技术

一次，从米兰出差回来的飞机上，一直憧憬着中国之旅的瑞典邻座不断向我征询旅游目的地的建议，末了，他像是忽然记起什么重要事情：“对了，你能告诉我，上海那个 ... «中国新闻网, jul 15»

日媒曝中日财长曾私下进行“抽烟会谈”谈合作

【环球网报道记者王欢】日本媒体7月9日有消息称，2015年6月在北京举行中日财务对话会议之前，中国财政部长楼继伟与日本副首相兼财务相麻生太郎，曾私下里进行 ... «腾讯网, jul 15»

郑秀文支持许志安拍电影坦承私下是小鸟依人

6月30日，郑秀文为其演唱会光碟举行签唱会，提到老公许志安阔别影圈多年将再次开拍新戏，郑秀文大表支持。在接受访问时，郑秀文还坦承私下对许志安相当小鸟依 ... «新华网浙江频道, jun 15»