Significado de "私邑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 私邑 EM CHINÊS

私	邑
sī	yì

O QUE SIGNIFICA 私邑 EM CHINÊS

definição de 私邑 no dicionário chinês

A escola privada ainda está selada. Território privado.

私邑 犹封邑。私人的领地。

TRADUÇÃO DE 私邑

Conheça a tradução de 私邑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 私邑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «私邑» em chinês.

• chinês: 私邑
• Tradutor português - espanhol: Yap privada
• Tradutor português - inglês: Private Yap
• Tradutor português - hindi: निजी याप
• Tradutor português - arabe: ياب الخاص
• Tradutor português - russo: Личное Яп
• Tradutor português - português: Yap privado
• Tradutor português - bengali: ব্যক্তিগত ইয়াপ
• Tradutor português - francês: Yap privée
• Tradutor português - malaio: Yap swasta
• Tradutor português - alemão: Private Yap
• Tradutor português - japonês: プライベートヤップ
• Tradutor português - coreano: 개인 얍
• Tradutor português - javanês: Pribadi kutha
• Tradutor português - vietnamita: Yap tin
• Tradutor português - tâmil: தனியார் யாப்
• Tradutor português - marata: खाजगी यॅप
• Tradutor português - turco: Özel Yap
• Tradutor português - italiano: Yap privato
• Tradutor português - polonês: Prywatne Yap
• Tradutor português - ucraniano: приватне Яп
• Tradutor português - romeno: Yap privat
• Tradutor português - grego: Ιδιωτική Γιαπ
• Tradutor português - africâner: private Yap
• Tradutor português - sueco: privat Yap
• Tradutor português - norueguês: private Yap

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «私邑»

Descubra o uso de 私邑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 私邑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋左傳(中) - 第 1168 页

一 0 乂 4 -亡 X 虫厶 0^虫^ 0 虫厶季氏使苴〈乘之人,以: ^役邑入者,無徵? ,不入者,倍徵 0 。、尸 11/ XV 日 1 ^ 0 ^ 0^ 4 ?、一尸 X 厶乂.、尸》尸人\ 2^ 5 ... 0 使半爲臣:把他私邑的士兵一半編爲奴隸兵。若子若弟:或其子或其弟。若,或。 0 使盡爲臣:把他私邑的 ...

左丘明, 1996

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

〇解云:所以君臣之義正,别公私,故知此言城諸及防者,是君臣邑故也。〇臣邑與君邑相次序,故言及以絶之」。然則都邑言及「公邑,君邑也。私邑,臣邑也。累,次也。義不可使言及防兹來奔&何?不以私邑累公邑也」,彼注云正以昭五年「夏,莒牟夷以牟婁及防兹 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

中国经济通史: 先秦经济卷 - 第 643 页

《左传'文公六年》记臾骈的话说: "以私害公,非忠也。"臾骈,晋赵盾属大夫,曾出佐上军,所谓"公"或"公家"指晋国公室, "私"指晋国群臣。正因为如此,所以王室、公室的"藉田" "大田"又叫"公田" ,而卿、大夫等的田、邑便叫做"私田"、"私邑"。《左传'成公十六年》"子叔 ...

周自强, 2000

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一 0 二九也。」據改。「有」原作「在」,按阮校:「宋本「在』作『有』,是私邑。杜說誤。」「使軍」至「公征」,孫校:「金榜云:邑入,謂入於鄭人患晋、楚之故,諸大夫曰:「不家略取其意而爲之立文,不復如本辭耳。「此蓋三家盟詛之本 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 80 页

罰罪曰征」,岳本、葛本、宋本、閩本同,阮校:縱酒荒迷,亂于私邑,胤國之君承王命往征之。〇爲大司馬,掌六師。於是有義氏、和氏廢其所掌之職,正義曰:惟仲康始即王位,臨四海,胤國之侯受王命也,就其私邑往討之。【疏】「惟仲康」至「徂征」〇其業。〇舍音捨。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

史林漫拾 - 第 245 页

体运用,邑和国又可互为区别,《左传,庄公二十八年》, "凡邑有宗庙先君之主曰都,无曰邑,邑曰筑,都曰城"。《吕氏春秋,贵 ... 2 私邑是对国邑而言,诸侯所在都城的那些贵族称为国人, "诸侯建国" ,国邑主要在于侯国都城,而王所在王畿的贵族,又可以.称为王人。

谷霁光, 1982

Tongzhi tang jingjie - 第 18 卷

之君套之者也公邑者之人艮之者也惇日以也代"雖賤必名(屁也〝非大夫也名之為其以漆閩也〝〝〝′〝〝〝〝〝〕屾也夏公室自晉秋晉麋盈之 ... 漆澗也堵何漆一邑也闖也 _ ˊ 邑也曷為不唁圾 _ 也邑之以以` _ _ 私一也不言〞人何如則謂之私也私邑堵麻"」

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Xunxuan Kong shi suo zhu

孔廣森, Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT. 藜副訛寅颶工湖射入于朝歌以朧鄢】洲敲「〝之私邑也實自國出 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

土地赋役志 - 第 32 页

家邑)作了明确区分。《左传,襄公十六年》载,楚国太子子建因楚内乱而逃,先奔宋后至郑,郑国收留之,并给于带有村落和人口的一隅土地,即称私邑: "子木(按,即子建)暴虐于其私邑,邑人诉之,郑人省之,得晋谍也,遂杀子木。"这是贵族私邑存在之明确史据。

葛金芳, 1998

古文觀止新編(上) - 第 323 页

大將軍霍光跪下說:「有白王太后的詔令,不准放入昌邑的衆臣。」昌邑王說:「慢慢 ... 霍光下令左右:「仔細値班警衛,昌邑王如果發生什麼意外自殺身亡,會叫我對不起天下人,背上殺主上的罪名。 ... 白王太后詔令把劉賀送回昌邑,賜給他私邑一一千户。曰曰 11 ...

錢伯城, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «私邑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 私邑 no contexto das seguintes notícias.

馆陶公主刘嫖家族考辩

而“汤沐邑”源于周代的制度，是指诸侯朝见天子，天子赐以王畿以内的、供住宿和斋戒沐浴的封邑。后指国君、皇后、公主等受封者收取赋税的私邑。虽然在史籍中未见刘 ... «聊城新闻网, abr 15»

荆轲墓主人究竟是谁

他说，汉昭帝时期的鄂邑长公主与该墓葬发掘提供的信息有多处吻合之处，从而 ... 县作为汤沐邑(源于周代制度，后指国君、皇后、公主等受封者收取赋税的私邑)封赐给 ... «新浪网, nov 14»

蓝田"荆轲墓"墓主或为汉武帝女儿珍贵文物有看点

摘要: 汉昭帝由唯一还活着的姐姐鄂邑公主抚养，随后，鄂邑公主被封鄂邑长公主，将蓝田作为汤沐邑（源于周代制度，后指国君、皇后、公主等受封者收取赋税的私邑） ... «华商网, nov 14»

梁涛：孔子行年考（五）

核心提示：孔子利用公室与私家间的矛盾，欲堕三都，“强公室，弱私家”。当时鲁国三桓的势力发展很快，他们利用掌握的私邑与公室对抗，逐渐控制了鲁国政权；而三桓 ... «凤凰网, fev 10»

孔子一生很“热闹”

子路首先去隳季氏的私邑郈，很顺利，因为那里刚刚平定过一场叛乱，隳郈的理由很充足。但接下来，隳叔氏的费，就惹了大麻烦，引发了叔氏的两个陪臣———公山弗 ... «腾讯网, jan 10»