Significado de "死有余诛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 死有余诛 EM CHINÊS

死	有	余	诛
sǐ	yǒu	yú	zhū

O QUE SIGNIFICA 死有余诛 EM CHINÊS

definição de 死有余诛 no dicionário chinês

Há tempo suficiente para morrer.

死有余诛 犹死有余辜。

TRADUÇÃO DE 死有余诛

Conheça a tradução de 死有余诛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 死有余诛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «死有余诛» em chinês.

• chinês: 死有余诛
• Tradutor português - espanhol: Dead más de castigar
• Tradutor português - inglês: Dead more than punish
• Tradutor português - hindi: सज़ा से अधिक मृत
• Tradutor português - arabe: مقتل اكثر من معاقبة
• Tradutor português - russo: Мертвое более наказывать
• Tradutor português - português: Morto mais do que puni-
• Tradutor português - bengali: শাস্তি চেয়ে বেশি ডেড
• Tradutor português - francês: Morte plus de punir
• Tradutor português - malaio: Mati lebih daripada menghukum
• Tradutor português - alemão: Tote mehr als zu bestrafen
• Tradutor português - japonês: 罰するよりもデッド
• Tradutor português - coreano: 벌 보다 더 데드
• Tradutor português - javanês: Mati luwih saka ngukum
• Tradutor português - vietnamita: Chết ngoài việc trừng phạt
• Tradutor português - tâmil: தண்டிக்க விட டெட்
• Tradutor português - marata: शिक्षा पेक्षा अधिक मृत
• Tradutor português - turco: cezalandırmak daha Ölü
• Tradutor português - italiano: Morti più di punire
• Tradutor português - polonês: Martwy więcej niż karać
• Tradutor português - ucraniano: Мертве більше карати
• Tradutor português - romeno: Mort mai mult pedepsi
• Tradutor português - grego: Νεκρά πάνω από τιμωρήσει
• Tradutor português - africâner: Dooie meer as straf
• Tradutor português - sueco: Dead mer än straffa
• Tradutor português - norueguês: Døde mer enn å straffe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «死有余诛»

Descubra o uso de 死有余诛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 死有余诛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代汉语规范用法大词典 - 第 1494 页

只甩在"托"之前·表示"应旗死门"死有余事"可以甩在死前,也可以甩在死后·表示。托了也还有鼻" · 0 色谚· "肺疚万死"剧于书面语扣门语· "死有余事"且朽面语·有文言色杉· 0 界谦万死·非不谷诛(见"鼻不容诛" ) [近义]鼻大忌枝补不谷诛死有余事 zu ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

史記:

卬等以為不義,恐其敗亂天下,七國發兵,且以誅錯。今聞錯已誅,卬等謹以罷兵歸。」將軍曰:「王苟以錯不善,何不以聞?(及)未有詔虎符,擅發兵擊義國。以此觀之,意非欲誅錯也。」乃出詔書為王讀之。讀之訖,曰:「王其自圖。」王曰:「如卬等死有餘罪。」遂自殺。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

懸案百年: 宋教仁案與國民黨 - 第 127 页

及應至都入覲,先公俟其退,語雷震春曰:應某狼視,不可留也,且遁初死其手,尤不可不誅之。雷曰:應某遵令投誠,誅之不信,且有以阻後來者,如必殺之,以暗刺為宜。又越數日,先公聞應居旅館,過事招搖,乃令雷速辦。雷一方囑「宋為主謀內亂之人,而竟死有餘榮; ...

張耀杰, 2010

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

吳起懼見誅於武侯,出奔楚國。楚悼王熊疑素聞吳起之才, ... 欲使捐軀殉國,不亦難乎?大王誠聽臣計,汰冗官,斥疏族,盡儲廩祿,以待敢戰之士,如是而國威不振,則臣請伏妄言之誅 ... 又有一詩,說吳起伏王屍以求報其仇,死尚有餘智也。詩云:爲國忘身死不辭, ...

馮夢龍, 2015

诛神（中）:

是你逼我动用显化真身的,我今天要杀死你,食你的肉,喝你的血! ... 轰”两声巨响,无尽的魔气被一股股巨大的力量扇开,一只长约万里有余的巨大的灵鹫翱翔在九天之上,几乎将这片帝龙城笼罩下来,真身显化,法力 ... 同时那三百六十五把破灭黑刀将这片黑洞周围紧紧的封锁住,演化出一个巨大的阵法,以周天之势排列,将整片空间死死的封锁住。

温老三, 2015

小乘佛教

观见父当死,心中悲痛。父见长生,恐其嗔恚,为父报怨。父乃仰天太息曰:“夫为人子,欲为至孝,使汝父死而无恨;慎莫为汝父报怨也,即汝父乐死而不忧。若违父言行,杀他人者,即令汝父死有余恨。”长生不忍见其父死,因还入山,长寿王遂就烧死之诛。长生久后自 ...

李英武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

趙太祖三下南唐:

有余兆,此日祇道真師尊親來拿他回山,已是憂心惶恐畏懼,又不知師父怪責吾離山助他否?故一時不敢出城見師, ... 盡誅妖道,何日得南唐平服?”有余兆想來,余師兄已見誅死,恐蹈著他轍,即假言曰:“汝君臣好大膽子,山人的師尊赤眉到了,要拘余鴻回山,今被 ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

史記研究集成: 史记人物与事件

《史记'蒙恬列传'太史公曰》)〇扬雄曰: "或问: '蒙恬忠而被诛,忠奚可为也? '曰: '堑山堙谷,起临洮,击辽水,力不足而死有余,忠不足相也。' , '〈《法言'渊骞》〗〇[东汉]王充曰: "秦二世使使者诏杀蒙恬,蒙恬喟然叹曰: ' ... ...恬罪固当死矣,夫起临洮,属之辽东,城径 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

明史紀事本末:

孝孺大批數字,擲筆於地,且哭且罵曰:「死即死耳,詔不可草。」文皇大聲 ... 鉉年三十有七,父仲名,年八十三,母薛氏,並海南安置,子福安年十二,發河池編伍,康安鞍轡局充匠,尋皆戮死。妻楊氏並 ... 敬臨刑,從容歎曰:「變起宗親,略無經畫,敬死有餘罪。」神色自若 ...

谷應泰, 2015

朝野僉載:

先天二年七月三日,楷以反逆誅,家口配流。可謂「積惡之家殃有餘」也。周補闕喬知之有婢碧玉,姝豔能歌舞,有文華。知之時幸,為之不婚。偽魏王武承嗣暫借教姬人妝梳,納之,更不放還知之。知之作《綠珠怨》以寄之,其詞曰:「石家金穀重新聲,明珠十斛買娉婷。

張鷟, ‎朔雪寒, 2014