Significado de "死欲速朽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 死欲速朽 EM CHINÊS

死	欲	速	朽
sǐ	yù	sù	xiǔ

O QUE SIGNIFICA 死欲速朽 EM CHINÊS

definição de 死欲速朽 no dicionário chinês

Desesperado significa que a cadáver irá decadir o mais rápido possível. As pessoas morrem em paz.

死欲速朽 指人死了以后尸体腐朽得越快越好。人死入土为安。

TRADUÇÃO DE 死欲速朽

Conheça a tradução de 死欲速朽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 死欲速朽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «死欲速朽» em chinês.

• chinês: 死欲速朽
• Tradutor português - espanhol: Prisa muertos Rotten hace que los residuos
• Tradutor português - inglês: Rotten dead haste makes waste
• Tradutor português - hindi: सड़े मृत जल्दबाजी बर्बाद करता है
• Tradutor português - arabe: عجل ميت الفاسد الندامة
• Tradutor português - russo: Гнилой мертвых поспешишь - людей насмешишь
• Tradutor português - português: Rotten pressa morto deixa resíduos
• Tradutor português - bengali: ত্বরা বর্জ্য পচা মৃত তোলে
• Tradutor português - francês: Hâte morts Rotten fait des déchets
• Tradutor português - malaio: Tergesa-gesa membuat sisa mati busuk
• Tradutor português - alemão: Rotten toten Ding will Weile haben
• Tradutor português - japonês: 腐った死者速攻は無駄になります
• Tradutor português - coreano: 썩은 죽은 서둘러 낭비 하게
• Tradutor português - javanês: Enggal ndadekake sampah rotten mati
• Tradutor português - vietnamita: Rotten vội vàng chết làm cho chất thải
• Tradutor português - tâmil: பதற்றம் கழிவுகள் அழுகிய இறந்த செய்கிறது
• Tradutor português - marata: लवकर कचरा कुजलेला मृत करते
• Tradutor português - turco: Haste atık çürümüş ölü yapar
• Tradutor português - italiano: La fretta fa danno morto Rotten
• Tradutor português - polonês: Rotten żyje pośpiech sprawia, że ​​odpady
• Tradutor português - ucraniano: Гнилий мертвих поспішиш - людей насмішиш
• Tradutor português - romeno: Grabă mort Rotten face deșeuri
• Tradutor português - grego: Σάπιο νεκροί βιασύνη κάνει αποβλήτων
• Tradutor português - africâner: Vrot dooie haas maak afval
• Tradutor português - sueco: Ruttna döda brådska gör avfall
• Tradutor português - norueguês: Rotten døde hastverk gjør avfall

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «死欲速朽»

Descubra o uso de 死欲速朽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 死欲速朽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

有子之言似夫子《礼记》【导读】本文记叙的是孔子的弟子对他的“丧欲速贫,死欲速朽”的含义的相互探讨。由于思想方法的不同,对同一句话,弟子们有不同的理解。有子能够不片面、不孤立地去判断,而且和孔子一贯的言行相联;子游能够根据孔子讲话的背景 ...

盛庆斌, 2013

禮記正義(檀弓):

既不見用,桓魈欲殺孔子,伐夫子所過之樹,削夫子所過之跡。過蒲,又反於衛。 ... 〇注「桓夏、冉有先適楚,不欲速貧,其事在後,故子游先言「速制其棺椁,不用速朽,其事在前。夫子失魯 ... 游之對,先云「死欲速朽」,後言「喪欲速# 0 ,遂言「死欲速朽」。案此「速貧」在 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

有子之言似夫子《礼记》【导读】本文记叙的是孔子的弟子对他的“丧欲速贫,死欲速朽”的含义的相互探讨。由于思想方法的不同,对同一句话,弟子们有不同的理解。有子能够不片面、不孤立地去判断,而且和孔子一贯的言行相联;子游能够根据孔子讲话的背景 ...

盛庆斌, 2015

礼之道：中华礼义之学的重建:

贫,死欲速朽。”有子曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也闻诸夫子也。”有子又曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也与子游闻之。”有子曰:“然。然则夫子有为言之也。”曾子以斯言告于子游。子游曰:“甚哉,有子之言似夫子也!昔者夫子居于宋,见桓司马自为石椁, ...

翟玉忠, 2015

禮記今註今譯 - 第 2 卷

O 」曰:「聞之矣:喪欲速貧,死欲速朽。」有子曰:「是非君子之言也。」曾子曰:「參也聞諸夫子也。」有子又曰:「是非君子之言也。」曾子曰:「參也與子游聞之。」有子曰:「然,然則夫子有為言之也。」曾子以斯言告於子游。子游曰:「甚哉,有子之言似夫子也。昔者夫子 ...

王夢鷗, 1974

申小龙自选集 - 第 280 页

申小龙. 提是由具体的交际环境、角色关系和话题规定的。脱离了这一前提,孤立地理解交谈中的话语,就会产生误解,甚至不知所云。《礼记,植弓》中有这样一段记载: "有子问于#子曰: '问丧于夫子乎? '曰: '闻之矣。丧欲速贫,死欲速朽。'有子曰: '是非君子之 ...

申小龙, 1999

语言文字学志 - 第 55 卷 - 第 392 页

丧欲速贫,死欲速朽。"有子曰: "是非君子之言也。"曾子曰: "参也闻诸夫子也。"有子又曰: "是非君子之言也。"曾子曰: "参也与子游闻之。"有子曰: "然。然则夫子有为言之也。"曾子以斯言告于子游。子游曰: "甚哉!有子之言似夫子也。昔者夫子居于宋,见桓司马 ...

申小龙, 1998

禮記選注

謂人一到死戶便委之於「死者」之列夕不復與之發生恩情丁如此者是不仁愛而不可為。此乃就感倩而言夕蓋生 ... 苟子禮論柱昂 w 「刻死而附生詫之墨夕刻生而琍死謂之惑 0 」與此二語同意。(註八七)以下竹卜瓦 ... 喪欲速貧,死欲速朽」。有于曰: |.「是非君于 ...

王夢鷗, 1968

傳世藏書: 礼记正义 - 第 136 页

曰: "闻之矣,丧欲速贫,死欲速朽。"有子曰: "是非君子之言也。"贫、朽,非人所欲。〇朽,许久反。曾子曰: "参也闻诸夫子也。"有子又曰: "是非君子之言也。"曾子曰: "参也与子游闻之。"有子曰: "然,然则夫子有为言之也。"曾子以斯言告于^游。子游曰: "甚, !有子之 ...

陈金生, 1995

章学诚的知识论: 以考证学批判为中心 - 第 289 页

《植弓》这一节,依次叙述了围绕着对孔子"丧欲速贫,死欲速朽"这句话意思的理解,弟子之间发生的争论。"丧"不是丧礼的意思,郑玄注云"丧谓仕失位也" ,是失去官位的意思。有若问曾参,有没有从孔子那里听到有关失去官位时的处身方法。曾参回答说听过"丧 ...

山口久和, 2006