Significado de "私坐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 私坐 EM CHINÊS

私	坐
sī	zuò

O QUE SIGNIFICA 私坐 EM CHINÊS

definição de 私坐 no dicionário chinês

A sessão privada é reservada privadamente.

私坐 谓私下留坐。

TRADUÇÃO DE 私坐

Conheça a tradução de 私坐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 私坐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «私坐» em chinês.

• chinês: 私坐
• Tradutor português - espanhol: estar privada
• Tradutor português - inglês: Private sitting
• Tradutor português - hindi: निजी बैठे
• Tradutor português - arabe: الجلوس الخاص
• Tradutor português - russo: Личное заседание
• Tradutor português - português: estar privada
• Tradutor português - bengali: ব্যক্তিগতভাবে বসা
• Tradutor português - francês: salon privé
• Tradutor português - malaio: duduk peribadi
• Tradutor português - alemão: private Sitz
• Tradutor português - japonês: プライベート座っ
• Tradutor português - coreano: 개인 앉아
• Tradutor português - javanês: lungguh pribadi
• Tradutor português - vietnamita: ngồi riêng
• Tradutor português - tâmil: தனிப்பட்ட முறையில் அமர்ந்து
• Tradutor português - marata: खाजगी वावर
• Tradutor português - turco: Özel oturma
• Tradutor português - italiano: seduta privata
• Tradutor português - polonês: Prywatne posiedzenie
• Tradutor português - ucraniano: приватне засідання
• Tradutor português - romeno: ședință privat
• Tradutor português - grego: Ιδιωτική συνεδρίασης
• Tradutor português - africâner: private sitting
• Tradutor português - sueco: privat sitt
• Tradutor português - norueguês: privat sitte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «私坐»

Descubra o uso de 私坐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 私坐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐律疏議

長孫無忌 稽及享涉私者曹司依法得罪唯是公坐情抵私曲枝勾之官隧皋彼此韭抵鼻膏····, ···其斯罪失结巳行决者不用此律· ... 常日成了嚏个限门臂是有稽稽而官累者同官文吉浊仍埔公坐亦作四等科惭备以所由贫首若涉私曲故稽亦同私坐之法········饲日公坐 ...

長孫無忌, 1968

唐律疏议: - 第 114 页

科断,各以所由为首;若涉私曲故稽,亦同私坐之法。间日:公坐相连,节级得罪,一人觉举,余亦原之。稽案既是公罪,勾官亦合连坐,勾、检之官举讫,余官何故得罪?答日:公坐失错,事可追改,一人举觉,余亦原之。至于行事稽留,不同失错之例,勾官纠出,故不免科。

长孙无忌, 1985

奉天靖難記:

等私相謀曰:「今主幼不閑政治,諸王年長,手握重兵,久則難制。吾輩欲長有富貴,須當蚤計。」齊泰曰:「此甚易,但使人誣發某陰私,坐以逆謀,則可以削之,削一可以連坐。」子澄曰:「此策未善,姑更思之。」齊泰曰:「他事不足以動之,惟加以大逆,則坐以不宥。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

明儒學案: 35-50 juan - 第 3 卷 - 第 101 页

佛者反, ~ v 卹劌錨御鱔驅入叭扒~怔碘趴~至大至鯽釋者之學至私,至.啪釦斧呶淝卸咖私足以荳趴夭雌濟椹伊酖屾石鉬顎~善惘此屾五 μ 蹠之日. _ 聖岭叭鰹釵 ... 獢~強諷趴~ ~鈿莪~耳何等私坐~一,子鯽出扒,馴舢昍叭~衷~耐.;|;l||11, i: -,l|]:;ll. , 1 ! | | , c | | t .

Zongxi Huang (1610-1695), 1821

Wenxian tongkao

呂一小茴哪長庾而捶囚}一小湛傷而得情. rv lll( "llll′ u - |II'|'0 皿 I 、【 _ U '者止以達鈿失〞公坐過差而不鴨情扶私拷央洧麻現末肴以一逞制私坐丈捕《皿伴目一水一則有捕捉睛時』怖帷譽茉′溯鬥" ` _ 叫{ {一′〝〝〝〝〝〝喜 m』).】'〝.′】酗們{一』〝(譙 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

南史:

建康城平,始歸降。武帝宥之,以為太中大夫,卒官。琛少明悟,有才辯。數歲時,從伯惠開見而奇之,撫其背曰:「必興吾宗。」起家齊太學博士。時王儉當朝,琛年少,未為儉所識。負其才氣,候儉宴于樂游,乃著虎皮靴,策桃枝杖,直造儉坐。儉與語大悅。儉時為丹陽尹, ...

李延壽, 2015

史記:

書上聞,武帝曰:「是老吏也,見兵事起,欲坐觀成敗,見勝者欲合從之,有兩心。安有當死之罪甚眾,吾常活之,今懷詐,有不忠之心。」下安吏,誅 ... 桑君過,扁鵲獨奇之,常謹遇之。長桑君亦知扁鵲非常人也。出入十餘年,乃呼扁鵲私坐,閒與語曰:「我有禁方,年老,欲傳 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 154 页

十九想阿來就食時,總理外位就要你,開手一山無也樣,私坐王法就係你。廿想阿來心就焦,官府來到打營頭,又無銀來糧不足,恰似潼關二馬超。廿一想吳屋不順情,取出紅旗堵官兵,萬生帶兵千千萬,如今何在反不成。廿二想己生鬧華華,當堂就話大老爺,半途以 ...

謝玉玲, 2010

盤古後人:

這才注意到,不知何時,寒兒已經臥坐在了晝座上,蜷縮等身子打起了盹,真是一只懶貓! ... 喵了一聲,跳到了我的頭上,笑道:「你知不知道你現在犯下 的罪,就是砍十次腦袋也不夠,先不說在神殿廣場上打架鬥毆,光是你私坐聖王寶座的罪名,就夠把你絞首的了。

龍炎炎, 2006

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

出入十餘年,乃呼扁鵲私坐,間與語曰:「我有禁方,年老,欲傳與公,公毋洩。」扁鵲曰:「敬諾。」乃出其懷中藥予扁鵲:「飲是以上池之水,三十日當知物矣。」乃悉取其禁方書盡與扁鵲。忽然不見,殆非人也。扁鵲以其言飲藥三十日,視見垣一方人。以此視 病,盡見五 ...

司馬遷, 2015