Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "忪" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [sōng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «忪» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de no dicionário chinês

X 〔惺 (xīng) 忪〕 Veja 「惺」. 〔惺( xīng )忪〕见“惺”。

Clique para ver a definição original de «忪» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

Sinônimos e antônimos de 忪 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «忪»

Tradutor on-line com a tradução de 忪 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 忪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忪» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Agitated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तेजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هائج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взволнованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুব্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelisah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufgeregt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

攪拌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흥분한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agitated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Agitated
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலக்கமடைதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यग्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tedirgin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poruszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схвильований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραγμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geroer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opphisset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 忪

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «忪»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «忪» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 忪

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忪»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
释名汇校 - 第 163 页
em>" ,盧文弨校作"公" ,段玉裁校作"松" ;蔡天祐刊本、疏證本、巾箱本作" ^ 1 "。疏證本云: "今本''作'' ,據《一切經音義》引改正。《爾雅》曰: '夫之兄爲兄公。'郭注云: '今俗呼兄鐘,語之轉。' '讼'與'鐘'同音。又: '本一作'松' ,下同。"篆字疏證本云: "今本' & '作' ...
任继昉, 2006
2
小學生國語辭典(精) - 第 4 页
慚愧難為情的樣子,或是不大方的樣子。中、心部四畫 1^ 1^憂愁不安的樣子: III 忡忡。^內心憂慮的樣子。忖忖參考活用詞:憂心忡忡。、、- 1 巧四畫違背,不順從,不和睦:翻仵逆與人無忤。^考「相似字:違,逆。違背,通常指不孝順父母-忪忪剛睡醒的樣子:固惺忪 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
3
揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 695 页
華學誠, 王智群, 謝榮娥, 王彩琴 轜軒使者絶代語釋別國方言校釋 8 證第十六六九前。」『征」與『征』同。」所敬,見之遽,自肅齊也。俗或謂舅曰公,亦如之也。」... ... 98 云:「乃復怔如^胜云:『正營,惶恐不安之意也。」『正』與『征」同。^ 5 :『夫之兄曰公,俗間 ...
華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006
4
D9025 淨土三部經音義集 (4卷)
其言可信。聲為律。身為度。[禾*(乞乙+小)]以出。亹亹穆穆。為綱為紀是也。) 煢煢(經音義曰。華嚴經曰。孤煢古文惸儝二形同。渠營反。無父曰孤。無子曰獨。無兄苐曰煢。煢單也。煢煢無所依也。)忪忪(廣韻曰。心動[白/八]。職容反。玉篇曰。心動不定。
日本釋信瑞撰, 2014
5
雜病廣要:
驚者恐怖之謂,悸者怔之謂。心虛而郁痰,則耳聞大聲,目擊異物,遇險臨危,觸事喪志,心為之忤,使人有惕惕之狀,是則為驚。心虛而停水,則胸中滲漉,虛氣流動,水既上乘,心火惡之,心不自安,使人有怏怏之狀,是則為悸。驚者與之豁痰定驚之劑,悸者與之逐水消 ...
丹波元堅, 2015
6
精編國語辭典 - 第 267 页
次 4 義音動害怕;例 ˉ ㄓ ㄨㄥ 懞。副剛睡醒的樣子;例惺 ˉ ㄙ ㄨㄥ 。次 4 忻義音形喜悅的。 ˉ ㄒㄧ ㄣ 常 5 怏義音形鬱鬱不樂的; ˋ ㄧ ㄤ 例「怏然不悅。」 8 怏怏不樂 ˋ ㄧ ㄤ ˋ ㄧ ㄤ ˊ ㄅ ㄨ ˋㄌㄜ 因心中不滿而感到不快樂的樣子。常 5 怔義 ...
五南辭書編輯小組, 2012
7
河洛語字詞典: 河洛語音字典表音字ㄝ組合,錄記數萬條台語日常通用語詞
sa4 h3】送死【送s1 / sa4 s1】 同:【sa4 si1】 sa9 鬆脫【sa9 twt】鬆鬆【忪忪/ sa9sao】鬆土【土/ sa9t2】/ho'sa3}鬆軟【l] / sa9l]】鬆放【放/ sa9ba3】 san 產品【san pi]】產物【san vuk】產達【san dat】(產值)產房【san ba2】產額【san qir】產生【san sne】 ...
洪國良, 2010
8
古文献研究丛稿 - 第 50 页
(忪忪,一本作寧寧。)又卷五: "冶师'承^书,投弟于火,父心^ &而怖,遣使索儿。"旧'题'曹魏,康僧铠译《无量寿经》卷下: "横为'非'常水火盗贼怨家债主焚漂劫夺消散磨灭,忧毒, , ,无有解时,结愤心中,不离忧恼。"又"惑道者众,悟之者寡,世^ ^ ^ 1 ,无可聊赖。
吴金华, 1995
9
浄土叢書: 著述部 (v. 9-15) - 第 76 页
毛惕園. ^ 7 * 1 鞔煢、華嚴經音^曰、「^、渠食反。無父 31 孤。無子曰铒。無兒弟曰幾。煢、單也"煢煢、無所依也。」忪忪、廣韻曰、「、心&兄。職容反 0 」玉簏 31 、「心動不七恶痛燒之屮也。 1 + 1 ^ . 1 爲罢 3 率化其下轉相勅令所律丐諝將領行也。
毛惕園, 1972
10
中国医学百科全书: 中医学 - 第 3 卷 - 第 1759 页
现代医学中各种器质性心脏病引起的心律失常或心功能不全,通常可见怔忡证候。怔忡名称,见于《济生方〉。后世医家立名颇不一象。有称为心者,如《素问玄机原病式,火类〉说: "心胸躁动,谓之怔忡,俗云心。"有称为惜忡者,如《证治要诀'虚损门〉说: "憒忡 ...
《中医学》编辑委員会, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
靚湯館:蟲草花養陰安神湯
適應症:虛煩不安、荊棘怔、健忘虛汗、失眠多夢等症。 方解:蟲草花益肝腎、補精髓。百合養陰潤肺、清心安神。炒棗仁養心、安神、斂汗。芡實健脾止瀉、固腎澀精。 «香港文匯報, set 15»
2
中秋月圆之互动篇
而此刻,再念出那句“但愿人长久,千里共婵娟”的诗,不由怔,始知生命无常。 我们一生能有多少个月圆的中秋,在母亲身边度过?心中默默算了算那样的日子,答案 ... «和讯网, set 15»
3
大学里的兼职骗局
犯罪分子利用盗取去QQ再利用这个QQ号主人的身份进行兼职的介绍,让受骗人认为是熟人介绍,从而放警惕。然后,犯罪分子再以另一个个QQ与受骗人联系,以 ... «搜狐, set 15»
4
司机互相抢道南京路辽阳西路路口堵车一上午
为方便车辆通行,交警部门建议东、西、北三个方向的车辆可以从以下路段绕行:辽阳西路东向西行驶的车辆可沿劲松五路、劲松三路、劲一路绕行银川西路,或是沿 ... «半岛网, set 15»
5
南京路辽阳西路路口明起调流施工期至明年6月
... 线路:辽阳西路东向西行驶的车辆可沿劲松五路、劲松三路、劲一路绕行银川西路,或是沿福州路绕行胶宁高架路;辽阳西路西向东行驶的车辆请沿人民路、威海路, ... «半岛网, set 15»
6
靚湯館:八珍氣血湯
適應症:氣血兩虛,症見肢體倦怠乏力、面色蒼白無華或萎黃、睡眠不佳、頭暈眼花、氣短懶言、心悸怔,食慾減退、舌質淡、苔薄白、脈細虛。特別適宜氣血兩虧,身體 ... «香港文匯報, set 15»
7
满庭芳:商人的奇遇
到了半夜,被一阵尿急催醒,蒙蒙忪忪间,前去厕所方便。他开了厕所门后,随手啪哒一声,把门关上。门关上后,他才大叫一声:“哎呀,我的妈!”当场惊醒过来。 «南洋商报, set 15»
8
柯尧放:快哉此夜行
编著者注:九有:九州,泛指中国。元憞:读yuán duì,指大恶或者大恶之人。樊笼:关鸟兽的笼子。比喻受束缚。怔:读zhēng zhōng,义指惊恐不安。) 昖殥卧鼓收罐烽, ... «凤凰网, ago 15»
9
【有片】訓訓下覺畀朋友用電鋸嚇醒以為死神來了
在甜美的夢鄉中突然被人吵醒,感覺總是朦朦忪忪,但挪威有兩位老死Marinus和Tom,開車由挪威的史泰因謝爾(Steinkjer)前往瑞典,途中因太睏在路邊休息。 «雅虎香港, jul 15»
10
爱心书屋你我同行
你可能没有办法想象,一本小小的书,在他们的世界里是一种怎样的奢侈。有些孩子会在第一次摸到破旧的课本露出一种怔的神情,随而轻轻地,小心翼翼地抚摸已经 ... «中国教育在线, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/song-12>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em