Significado de "松柏后雕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 松柏后雕 EM CHINÊS

松	柏	后	雕
sōng	bǎi	hòu	diāo

O QUE SIGNIFICA 松柏后雕 EM CHINÊS

definição de 松柏后雕 no dicionário chinês

Após o corte de pinho e cipreste "The Analects of Confucius and Han Khan": "Depois da idade do frio e depois conhece o pinheiro e o cipreste após a escultura". Mais tarde, por causa da metáfora de "Songbaihou esculpindo" as pessoas elevadas lutando até o fim em uma situação difícil.

松柏后雕 《论语・子罕》:"岁寒然后知松柏之后雕也。"后因以"松柏后雕"比喻志士在艰危的境况中奋斗到最后。

TRADUÇÃO DE 松柏后雕

Conheça a tradução de 松柏后雕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 松柏后雕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «松柏后雕» em chinês.

• chinês: 松柏后雕
• Tradutor português - espanhol: Evergreen después de la talla
• Tradutor português - inglês: Evergreen after carving
• Tradutor português - hindi: सदाबहार नक्काशी के बाद
• Tradutor português - arabe: دائمة الخضرة بعد نحت
• Tradutor português - russo: Вечнозеленые после резьба
• Tradutor português - português: Evergreen após carving
• Tradutor português - bengali: পাইন খোদাই পর
• Tradutor português - francês: Evergreen après la sculpture
• Tradutor português - malaio: Pine dan Cypress diukir
• Tradutor português - alemão: Evergreen nach dem Schnitzen
• Tradutor português - japonês: 彫刻後のエバーグリーン
• Tradutor português - coreano: 에버그린 조각 후
• Tradutor português - javanês: Sawise ukiran pine
• Tradutor português - vietnamita: Evergreen sau khi khắc
• Tradutor português - tâmil: பைன் செதுக்குவது பிறகு
• Tradutor português - marata: झुरणे कोरीव काम केल्यानंतर
• Tradutor português - turco: çam oyma sonra
• Tradutor português - italiano: Evergreen dopo carving
• Tradutor português - polonês: Evergreen po carving
• Tradutor português - ucraniano: Вічнозелені після різьблення
• Tradutor português - romeno: Evergreen după sculptură
• Tradutor português - grego: Evergreen μετά από σκάλισμα
• Tradutor português - africâner: Immergroen na kerf
• Tradutor português - sueco: Evergreen efter carving
• Tradutor português - norueguês: Evergreen etter carving

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «松柏后雕»

Descubra o uso de 松柏后雕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 松柏后雕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

世说新语:

以松柏形容简文帝的硬朗,是极佳的譬喻,这番话也得到简文帝的称赞。早在《论语∙子罕篇》中“松柏后雕”已经具有象征性的意义,孔子说:“岁寒,然后知松柏之后雕也。”是比喻君子人品坚贞,气节高超。魏时王昶则举“朝华之草,夕而零落;松柏之茂,隆寒不衰”来 ...

文心工作室, 2015

五雜俎:

卷十物部二松柏後雕,松柏未嘗不雕也,但於眾木為後耳。凡木皆以冬落葉,至春而後發葉,松柏獨以春抽新葉,既長而後舊葉黃落。今南中花木有不易葉者,皆然也。乃知聖人下字,不茍如此。王荊公字說云:「松柏為群木之長,故松從公,猶公也;柏從白,猶伯也。

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

郭沫若诗文精选 - 第 140 页

喜雨书怀镶乐石流金 l 不可当,崇朝 Z 沛雨顿清凉 o 震来兢唬 3 声如炸,屋漏涔涔意转康 o 自分才疏甘瓢落 4 ,非缘鸟尽见弓藏 o 后雕 5 有待期松柏 6 ,遥望桑于 7 举一筋 o 1939 年 6 月 24 日注释.镑石流金:镶乐、流:熔化 o 石头被溶化,金属变成了液态 o ...

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

论语今读新解:

子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我”、“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善 ... 知者不惑,仁者不忧,勇者不惧”、“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也”、“岁寒,然后知松柏之后雕也”等章,讲述了君子的道德修养和人的气节,是中国传统文化的重要内容。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 946 页

元,曾瑞卿《留鞋记》第四折: "咱两个得成双死而无怨。"【松柏后凋】―11011 ^80 比喻只有经过严酷恶劣的环境,才能看出一个人的高尚品质。《论语,子罕》: "岁寒,然后知松柏之后雕(凋)也。"淸,章学诚《文史通义^古文十弊》: "岁寒知松柏之霜雪之后,理势之 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

一士类稿 ; 一士谈荟 - 第 144 页

宝琛则谓宜以"岁寒松柏"为尚,遂以"岁寒然后知松柏之后雕"命题,入彀者多知名士,散原与焉。"平生相许后雕松" ,五十年往事重提也。(此诗初稿,本以"相期无负后雕松"之句切壬午之遇合,曾为陈苍虬诵之,后经改定写赠。)民国二十三年,散原北上,省其师。

徐一士, 1984

Guo Moruo jiu ti shi ci shang xi - 第 2 卷 - 第 338 页

0 遗爱在人存搞楷,后雕垂世仰苍松 0 。史迁自叹低回久,我亦逢人问洋宫 0 。 0 此诗作于 1959 年 2 月 18 日。孔林,在山东 ... 王进注, "有角日龙,无角日蛆。,此指道劲的松柏。石鹏,石雕的棋讲。这两句说,在茂密林中聚集着古柏,石雕的棋鹏带着笑容坐落在 ...

Jinhou Wang, ‎Jialun Wu, 1988

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 697 页

后常用"吓^雏"比喻小人俗士对君子贤才的猜忌,【例句】江中洶河吓飞燕,衔泥却落羞华厪。 ... 喻指郑虔不为皇帝所知,岁寒操【出典】《论 9 ,子罕》, "子曰, '岁寒,然后知松柏之后雕也/ ,【释义】孔子曾称颂松柏在岁寒时方显示出后雕(树叶最后雕落)的长处。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

郭沬若旧体诗词系年注释 - 第 1 卷 - 第 243 页

前者用于不易燃的目标,后者用于易燃的大面积目标。弹痕斑,弹痕斑斑。 ... 3 朔郡:西汉元朔二年(前 127 〉置,治所在朔方(今杭锦旗北) ,辖境相当今^蒙古河套西北部及后套地区。身手好,本领好 ... 又《论语,子罕》: "岁寒,然后知松柏之后雕也。"这句是说扇子 ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 355 页

如:料理后事。 3 善后,后方事宜。《晋书,贾充传》: "帝先归洛阳,使充统后事/ ,【后(後)学】^后辈学生。《后汉书,徐防传》: "宜为章句,以悟后学。"后来也作为对前辈 ... 《论语,子罕》: "子曰: ,岁寒,然后知松柏之后雕也。, "常用以比喻坚贞的晚节。东晋,孙绰《秋日》诗: ...

刘振铎, 2002