Significado de "俗套" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 俗套 EM CHINÊS

俗	套
sú	tào

O QUE SIGNIFICA 俗套 EM CHINÊS

哏

哏

哏 (Chinês Pinyin: gen, Cantonese (Cantonese): gan1; símbolos fonéticos: ㄍ ㄣ '), é engraçado significativo. E mais tarde derivou em um termo crosstalk, refere-se à comédia no riso. Também pode ser usado para se referir diretamente a uma piada. O fardo da terminologia de diabolo refere-se ao prelúdio para a colocação de prenúncias engraçadas e pavimentando o caminho, o último ponto de rir pessoas rindo chamado sacudindo bagagem. No diálogo, dois atores cômicos também são diferentes de acordo com o papel e "segurando" e "engraçado". As pessoas sempre terão muitos "哏" na conversa, assim como as palavras cômicas que aparecerão quando o riso ou as linhas engraçadas, a linguagem. A palavra mais tarde evoluiu para um significado direto da ponte. Em Taiwan, "哏" é mais escrito "hastes", as pessoas podem dizer "eu gosto do seu caules" significa "eu gosto do seu discurso ou ponto de riso". A palavra também é amplamente utilizada em romances, quadrinhos, filmes, programas de TV, peças de teatro, dramas de rádio, jogos e outras formas criativas. ...

哏（漢語拼音：gén；粤音（粵拼）：gan1；注音符號:ㄍㄣˊ），是滑稽有趣的意思。後來衍生成一種相聲術語，指相聲中的笑點。也能用來直接指某個笑話。相声术语中的包袱是指在前期的表演中埋下好笑的伏笔和进行铺垫，最后点破笑点使人发笑称作抖包袱。對口相聲中，兩名相聲演員還依角色不同，而有「捧哏」與「逗哏」之稱。 人們在談吐中總會有許多「哏」，就像相聲時一樣會出現的笑點或搞笑的台詞、用語。這個字後來演變成可以直接是指橋段的意思。在台灣，「哏」今多寫作「梗」，人們可以說「我很喜歡你的梗」意思是「我很喜歡你講話的橋段或笑點」。 這個字也廣泛運用在小說、漫畫、電影、電視劇、舞臺劇、廣播劇、遊戲等創作形式中。...

definição de 俗套 no dicionário chinês

Rotina 1. hábitos seculares e etiqueta. 2. Programa de estilo antigo p.

俗套 1.世俗的习惯和礼节。 2.陈旧的格调p程式。

TRADUÇÃO DE 俗套

Conheça a tradução de 俗套 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 俗套 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «俗套» em chinês.

• chinês: 俗套
• Tradutor português - espanhol: tradicional
• Tradutor português - inglês: Conventional
• Tradutor português - hindi: परम्परागत
• Tradutor português - arabe: تقليدي
• Tradutor português - russo: обычный
• Tradutor português - português: convencional
• Tradutor português - bengali: প্রচলিত
• Tradutor português - francês: conventionnel
• Tradutor português - malaio: konvensional
• Tradutor português - alemão: herkömmliche
• Tradutor português - japonês: 従来型の
• Tradutor português - coreano: 전통적인
• Tradutor português - javanês: conventional
• Tradutor português - vietnamita: thông thường
• Tradutor português - tâmil: வழக்கமான
• Tradutor português - marata: पारंपारिक
• Tradutor português - turco: geleneksel
• Tradutor português - italiano: convenzionale
• Tradutor português - polonês: konwencjonalny
• Tradutor português - ucraniano: звичайний
• Tradutor português - romeno: convențional
• Tradutor português - grego: Συμβατικό
• Tradutor português - africâner: konvensionele
• Tradutor português - sueco: konventionell
• Tradutor português - norueguês: konvensjonell

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «俗套»

Descubra o uso de 俗套 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 俗套 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

无桨上溯亚马逊: 60个不落俗套的环球冒险故事

本书介绍笔触幽默的六十则环球冒险之旅故事,这些发生在世界各地的故事有:骑鸟记(非洲)、万种峰情(东亚和南亚)、杀无赦(欧洲)等。

蓝斯基, 2004

科幻世界（2013年7期）:

俗套俗套俗套,全是俗套。还有科幻片中无穷无尽的bug:《独立日》中地球人用自己研制的病毒放到外星人的飞船中,毁掉了对方的电脑系统;很有“硬科幻”风格的《普罗米修斯》中,科学家居然跑到外星用碳14同位素来测定遗迹的年代!《超级战舰》中能让庞大 ...

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

藝術論文類編 - 第 2 卷 - 第 84 页

因而有許多俗套的舊劇本在某^傻秀演員表演時,同正是俗套表演。瀵他用充沛的想像去表演同一個角色時,卽使劇本上寫的仍舊是俗套,表演的情況可就不是俗套了。因此,這種沒有對於這個角色信以爲眞。當一個演員明知道這個角色要用俗套來表演,而他 ...

國立台灣藝術專科學校. 出版委員會, 1978

大觀園研究资料汇编 - 第 49 页

在题额吋,众清客等题了"叠翠"、"锦嶂"、"赛香炉"等,自然是"俗套敷衍" ,因为只是就山论山,胸中只有这座丘壑〈翠嶂) ,而且还有喧宾夺主之意。宝玉说得好: "这里并非主山正景,原无可题,不过是探景的一进步耳。"因此,他认为: "莫如直书古人'曲径通幽,这旧 ...

文化部文学艺朮研究院, 1979

大觀園研究資料汇编 - 第 49 页

在题额吋,众清客等题了"叠翠"、"锦嶂"、"赛香炉"等,自然是"俗套敷衍" ,因为只是就山论山,胸中只有这座丘壑(翠嶂) ,而且还有喧宾夺主之意。宝玉说得好: "这里并非主山正景,原无可题,不过是探景的一进歩耳。。因此,他认为: "莫如直书古人'曲径通幽,这旧 ...

文化部文学艺朮研究院, 1979

左手博弈论，右手心理学:

因为这种赞美比起一个魁梧的男人当面对你说:“先生,我是你的崇拜者。”更让人舒坦,更容易让人相信它的真实性。不落俗套的赞美更有效赞美使人愉悦;不落俗套,带有新意的赞美更让人获得特殊的愉悦。美国著名心理学家威廉∙詹姆斯曾说过:“人类本性上 ...

张维维, 2014

重生之全能高手（上）:

... 仿佛不揍你们就是对不起天地良心一样。一群贱人!哼,现在知道老子厉害了?想学了?”萧游的话很难听,但是却让刘德隆他们无法反驳,是啊,还不是自己跳得事头?结果给人家一个必须收拾自己的理由,俗套,相当之俗套,但是却没办法,这俗套是自己开的头。

连青锋, 2015

红学散论 - 第 69 页

左右一望,皆雪白粉墙,下面虎皮石,随势砌去,果然不落富丽俗套。" (脂批: "门雅墙雅,不落俗套。"〉这"不落富丽俗套" ,正是曹雪芹设计大观园的指导思想。撇开富丽不谈, "不:落俗套"又是曹雪芹文艺思想的一个重要方面。不仅整座大观园的设计、布局要不落 ...

顾平旦, ‎曾保泉, 1987

新编成语辨析词典 - 第 36 页

(张扬《第二次握手》)【不落窠臼】化 106 1^6 |111 【不落俗套】化 11 - 10 511 100 独创一格〈窠臼:老套子)。不落俗套:不因袭陈旧的格式而有所创新(俗套:陈旧的格调)。^两者都有摆脱旧框框而有所创造的意思,但有区别:〗.意义不同。 0 "不落窠臼"偏重在 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

朱子语类词汇研究

隨着詞義的發展,“窠臼”一詞的感情色彩發生變化,指事物陳舊的格調、程式等,如朱熹《晦庵集》卷三九《答許順之》:“此正是順之從來一個窠臼,何故至今出脫不得?豈自以為是之過耶?”故而,“落窠臼”詞義亦隨之變化,謂“落入俗套”。由此亦有了“不落窠臼”一說, ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «俗套»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 俗套 no contexto das seguintes notícias.

拒与周迅合体演戏高圣远：像作秀会落入俗套

周迅的美籍华裔老公高圣远，日前来到大连，出席多个公开活动，其中一站是“善相连，爱久远”的主题爱心活动，堪称“公益达人”的他，百忙之中主动提出要到大连市中山 ... «人民网, set 15»

念念不忘的“招牌俗套” 对商业电影意味着什么

或许谜底揭开的同时，关于中国式商业大片如何取悦观众的途径也就呼之欲出了——除了有大牌明星开道，有巨额资金保障外，做好“招牌俗套”，用恪守艺术的态度来 ... «中国记协网, set 15»

七夕告别俗套礼物选手机做礼物的技巧

七夕节就要到了，又到了情侣犯难的时间了，究竟该送对方什么礼物好呢？玫瑰、巧克力太俗套，毛绒玩具、化妆品又怕买到了对方不喜欢。其实对买什么礼物给对方小 ... «泡泡网, ago 15»

旅遊- 【十城‧十介】重遊京都10個不落俗套的遊點

京都去一次怎夠？南禪寺、清水寺、銀閣寺通通都去過了，俵屋、吉兆、飄亭聽到聽厭了。重遊京都，如果想吃和住都像個當地人，你要知道這10個不落俗套的遊點。 «香港蘋果日報, jul 15»

不落俗套选自主五款个性SUV车型全推荐

面对着月销超过1,2万的SUV车型尽管有些羡慕，但是是不是路上撞脸的机会太多；地库里一眼过去全是一样的车头，拿起钥匙解锁也会有碰巧一起闪灯的场景一定会被 ... «人民网, jul 15»

微信体：因为俗套，所以奏效

当腾讯用QQ空间抚慰着无数鸡汤党和谣言党寂寞的心灵，朋友圈又用一系列似曾相识的标题侮辱着你的智商。每每打开朋友圈，具有强烈微信风格的标题就一波接着 ... «南都娱乐周刊, jun 15»

15万元内不落俗套的选择四款个性时尚车

现如今90后已经成为汽车消费群体中最重要的一部分，如何选择一辆不落俗套又时尚的爱车，相信是很多年轻朋友的问题，现在给大家推荐4款非常有个性，同时空间 ... «搜狐, mai 15»

《猛于炮火》：形式花哨剧情俗套

挪威导演约阿希姆·特里尔的第三部长片《猛于炮火》进入了戛纳电影节竞赛单元，电影囊括了众多明星，包括杰西·艾森伯格、伊莎贝尔·于佩尔、加布里埃尔·伯恩和曾经 ... «新浪网, mai 15»

不落俗套!PS合成从草图中跃出的立体实物

【PConline 教程】用Photoshop表现类似这样的人物“出画”效果，在技术方面只需动用滤镜、蒙版等功能即可。这种效果难在创意，怎样出新、出奇，不落俗套才是耗费脑 ... «太平洋电脑网, mai 15»

《复联2》遭吐槽：文戏冗长剧情俗套

但如此情节安排未免有落入俗套之嫌，最麻烦的是，影片80%的时间都用来渲染对手的强大了，以至于观众没看清楚英雄们到底是如何反败为胜的，“只知道，打着打 ... «中国新闻网, mai 15»