Significado de "夙夜匪懈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 夙夜匪懈 EM CHINÊS

夙	夜	匪	懈
sù	yè	fěi	xiè

O QUE SIGNIFICA 夙夜匪懈 EM CHINÊS

definição de 夙夜匪懈 no dicionário chinês

Mantenha-se a noite toda e fique acordado até tarde: é de manhã e à noite, de manhã e de noite; Descreva o trabalho cuidadoso dia e noite, diligência e perseverança.

夙夜匪懈 夙夜：早晚，朝夕；匪：不；懈：懈怠。形容日夜谨慎工作，勤奋不懈。

TRADUÇÃO DE 夙夜匪懈

Conheça a tradução de 夙夜匪懈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 夙夜匪懈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «夙夜匪懈» em chinês.

• chinês: 夙夜匪懈
• Tradutor português - espanhol: La seguridad era la máxima prioridad
• Tradutor português - inglês: Security was top priority
• Tradutor português - hindi: सुरक्षा सर्वोच्च प्राथमिकता थी
• Tradutor português - arabe: وكان الأمن أولوية قصوى
• Tradutor português - russo: Безопасность была главным приоритетом
• Tradutor português - português: A segurança foi prioridade
• Tradutor português - bengali: Suyefeixie
• Tradutor português - francês: La sécurité était une priorité absolue
• Tradutor português - malaio: Suyefeixie
• Tradutor português - alemão: Sicherheit war oberste Priorität
• Tradutor português - japonês: セキュリティが最優先でした
• Tradutor português - coreano: 보안 이 최우선 이었다
• Tradutor português - javanês: Suyefeixie
• Tradutor português - vietnamita: an ninh là ưu tiên hàng đầu
• Tradutor português - tâmil: Suyefeixie
• Tradutor português - marata: Suyefeixie
• Tradutor português - turco: Su Ye gecesi
• Tradutor português - italiano: La sicurezza era la priorità assoluta
• Tradutor português - polonês: Bezpieczeństwo było priorytetem
• Tradutor português - ucraniano: Безпека була головним пріоритетом
• Tradutor português - romeno: securitatea a fost prioritate
• Tradutor português - grego: Η ασφάλεια ήταν κορυφαία προτεραιότητα
• Tradutor português - africâner: sekuriteit was top prioriteit
• Tradutor português - sueco: säkerhet var högsta prioritet
• Tradutor português - norueguês: sikkerhet var topp prioritet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «夙夜匪懈»

Descubra o uso de 夙夜匪懈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 夙夜匪懈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小學生國語辭典(精) - 第 235 页

一一 II 丁丁丁 7 百 7 匚部区 1 匪"、^ ^ 0 強盜. . 11 土匪。參有文彩的: I !有匪君子。參表示否定.「不」的意思: 11 -獲益匪淺、夙夜匪懈。參考相似字:盜。 0 盜匪。參遊蕩無業而有害 I ^於地方的人。 II 匪人、匪類。指流氓之流的人物所特用的匪^。參考相似词: ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 140 页

0 表示否定,「不」的意思: @獲益匪淺、夙夜匪懈。 I 小提醒 I 相似字:盜。^ ^ 0 盜匪。 0 遊蕩無業而有害於地方的人。冒人-匪類。指流氓之流的人物所特用的 I ^ \ ^語。-小提醒一相似詞:黑話。^ ^就是不懈,不敢懈怠、放鬆。 2#懈:偷懶、怠慢。|小提醒|活用詞: ...

小學生辭書編寫組, 2004

新編晏子春秋 - 第 383 页

在下位潔身自愛,足以使人改過遷善;本身沒有過錯,行爲沒有挫折。如此,可以稱之爲顯榮了。」叔向問人何以則可保身晏子對以不要幸第二十七叔向問晏子曰:「人何以則可謂保其身 0 ?」晏子對曰:「詩曰:『既明且哲,以保其身,夙夜匪懈,以事一人 0 。』不庶幾 ...

王更生, 2001

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 61 页

形容自以為了不起,看不起妄自尊大乂丈?力丫反義遊手好閒、飽食終日。一二二 近義焚膏繼晷〔〕。書,希望能考上好大學。例句 1 他自從升上高三後,每天夙夜匪懈的讀力。形容一個人非常勤奮努懈。從早到晚都不鬆懈。解釋夙,早。匪,不能。懈夙夜匪懈厶 ...

小學生辭書編寫組, 2005

7天中文科（卷五，綜合能力）摘星秘笈 - 第 108 页

熱門文類考試精讀詞彙言猶在耳可圈可點成績斐然守堊耳又望門輕嘆顧此失彼夙夜匪懈過猶不及師法說過的話還在耳遑回響 0 指對人所說的話記憶深刻'不能忘卻。左傳~文公七年:「今君雖終,言猶在耳 o 」三國志〝卷三十五'蜀書'諸葛亮僖:「至今梁`益之 ...

榮Sir & His Team, 2012

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 502 页

例(32)中的「匪」即通「非」,是「不」的意思。「夙夜匪懈」是說從早到晚都不懈怠。例(33)中的「非」,仍應譯為「不是」。「信非至齊也」是說每個人的「信」並不是很一致的。我們認為,出現在「非」字之後的形容詞性詞語,也已經名詞化了,跟出現在「非」後的動詞性 ...

裘鍚圭 等, 2014

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

(乙)夙夜匪懈:從早到晚勤奮不懈怠。(丙)信手拈來:比喻隨手拿起來;或喻寫文章時取材運筆極為自然。(戊)接踵而至:一個接著一個到來,形容連續不斷。亦作「繼踵而至」、「接踵而來」。說明「(甲)意氣風發」修飾「認為」。(乙)「繞著轉」已有不停息的意思,故不需 ...

謝純靜, 2013

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 81 页

由是毁眷亂於善惡之賁,情慝奔於貨慾之塗,選者爲人擇官,官者爲身擇利。夙夜匪懈,以事一人。蓋共嗤點以爲灰塵,而相詆火候反病矣。 1 : ^ 9 ;曰:苜時人骨肉無相詬病也。識日呉不暇食,仲山甫夙夜匪懈者,曰:文王自朝至于日中側,弗皇暇食。请曰:肅肅王命, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

不要讓錯別字害了你

見傾圮條宋‧蘇軾留侯論:子房以蓋世之才,不為伊尹、太公之謀,而特出於荊軻、聶政之計,以僥倖於不死,此圯上老人之所為深惜者也。漢朝開國名臣張良在功業未成之前,替圯上老人拾鞋、穿鞋,並因此獲得兵書,得以輔佐劉邦完成霸業。夙夜匪懈宿夜匪懈 ˋ ...

蔡有秩, 2014

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

匪懈(匪方尾反孝經曰夙夜匪懈以事一人鄭注匪非也懈墮也按非猶不也无也)。至法淵底(淵烏玄反毛詩曰淵深也)。無所適莫(適丁歷反蜀志諸葛亮曰事以覆踈易奪為益无適无莫為平人情苦親親而踈踈故適莫之道廢人皆樂人從己不樂己從人故易奪之義廢也 ...

唐 慧菀述, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «夙夜匪懈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 夙夜匪懈 no contexto das seguintes notícias.

吃饭睡觉都有罪台湾台风政治学严要求还是无厘头?

而大大小小的台湾官员，也无奈被这种“小确幸”式的施政方式绑架，无论需不需要，都表现出战战兢兢夙夜匪懈的姿态。比起撼天动地的台风，对他们来说，恐怕无从 ... «中国新闻网, set 15»

断腿怪人《九阳神功》PC首测武者独孤野登场

剩他一人凭借轻功绝技侥幸逃生，颠沛流离，辗转至关外，刻苦习武，夙夜匪懈，始终精进甚微。念及父母血海深仇，愧恨留得贱命残喘，便愤而举刀自断双腿，抛之崖下 ... «太平洋游戏网, set 15»

锻造能打仗打胜仗后备劲旅

民兵预备役部队作为国家武装力量的重要组成部分，必须把国家利益和人民安危作为心中之念，切实强化“天下虽安、忘战必危”的忧患意识，强化“夙夜匪懈、枕戈待旦” ... «中华人民共和国国防部, ago 15»

三民主义建台有成征“感恩百字图文”

台湾光复后，先总统蒋中正率领军民夙夜匪懈抵抗共产主义的侵略，保住了自由净土。之后，蒋经国先生推动十大建设，建立世界上鲜少的经济奇迹及富裕安定的社会， ... «大纪元, ago 15»

警察是濫捕記者的現行犯

新聞記者是社會是非的照明燈，好的記者一定夙夜匪懈，一面充實涵養一面深入報導。以前戒嚴時代，記者找空摸麻將，不到現場抄抄聽同業講的，交差了事混吃等死； ... «蘋果日報, jul 15»

少女都需要一個南柱赫！男模轉演員也帥透半邊天的清爽大勢男

有看上週的【樂迷小本本】的朋友就會知道，妞編輯最近因為一齣韓劇夙夜匪懈地追進度，罔顧上班族的身分深深陷落其中，不是別部就是《Who Are You 學校2015》！ «妞新聞 niusnews, mai 15»

鲁平遺體告別儀式周六八寶山舉行

... 魯公之風，垂范後世」稱讚這位前輩。香港特區行政長官梁振英在聲明中說：「魯平為了香港的平穩過渡和順利回歸，為了維護香港的繁榮穩定，夙夜匪懈，鞠躬盡瘁。」 ... «香港文匯報, mai 15»

港澳辦原主任魯平因病逝世享年88歲

梁振英指出，「魯平主任為了香港的平穩過渡和順利回歸，為了維護香港的繁榮穩定，夙夜匪懈，鞠躬盡瘁，贏得香港市民的敬重;在籌備、落實和貫徹『一國兩制』的漫長 ... «香港文匯報, mai 15»

林郑一日两落区宣传政改促反对派尊重官员

大公网4月30日讯（记者冯瀚林）政府官员落区宣传政改不遗余力，夙夜匪懈！政务司司长林郑月娥前日夜晚到长沙湾落区宣传后，昨日又两度落区宣传政改，又向市民 ... «大公网, abr 15»

提升防災害防救馬英九：建立東南亞防災訓練基地

去年的澎湖空難、高雄氣爆，以及今年禽流感疫情、復興航空空難等事件，國軍都在第一時間投入救災任務，充分體現國軍夙夜匪懈、保國衛民的精神。在春節期間，為了 ... «蘋果日報, mar 15»