Significado de "岁寒松柏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 岁寒松柏 EM CHINÊS

岁	寒	松	柏
suì	hán	sōng	bǎi

O QUE SIGNIFICA 岁寒松柏 EM CHINÊS

definição de 岁寒松柏 no dicionário chinês

O pinho e o cipreste do ano são metáforas para aqueles que podem manter sua vida diária diante da adversidade.

岁寒松柏 比喻在逆境艰难中能保持节操的人。

TRADUÇÃO DE 岁寒松柏

Conheça a tradução de 岁寒松柏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 岁寒松柏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «岁寒松柏» em chinês.

• chinês: 岁寒松柏
• Tradutor português - espanhol: invierno Evergreen
• Tradutor português - inglês: Winter Evergreen
• Tradutor português - hindi: शीतकालीन सदाबहार
• Tradutor português - arabe: الشتاء الخضرة
• Tradutor português - russo: Зимний Вечнозеленые
• Tradutor português - português: inverno Evergreen
• Tradutor português - bengali: শীতকালীন চিরহরিত
• Tradutor português - francês: hiver Evergreen
• Tradutor português - malaio: Winter Evergreen
• Tradutor português - alemão: Winter, Immergrüner
• Tradutor português - japonês: 冬エバーグリーン
• Tradutor português - coreano: 겨울 에버그린
• Tradutor português - javanês: Winter Evergreen
• Tradutor português - vietnamita: Winter Evergreen
• Tradutor português - tâmil: குளிர்கால பசுமையான
• Tradutor português - marata: वर्षीय पाइन आणि सायप्रेस
• Tradutor português - turco: Kış Evergreen
• Tradutor português - italiano: inverno Albero sempreverde
• Tradutor português - polonês: Zima Evergreen
• Tradutor português - ucraniano: зимовий Вічнозелені
• Tradutor português - romeno: iarnă Evergreen
• Tradutor português - grego: Χειμώνας Evergreen
• Tradutor português - africâner: winter Evergreen
• Tradutor português - sueco: Vinterevergreen
• Tradutor português - norueguês: Winter Evergreen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «岁寒松柏»

Descubra o uso de 岁寒松柏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 岁寒松柏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

错别字辨析字典 - 第 422 页

[辨析]叫嚣是松 0 至昮繁体字。□ [松竹梅]合称岁寒三友。松、竹经冬不凋,梅在寒冬开花。日[岁寒松柏] @论语·子罕况"岁寒,然后知松柏之后影也。"后用"岁寒松柏"比喻在逆境能保持操守的人。 8qiong ...

苏培成, 2000

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 86 页

陸續傅〉的記載:陸續有孝名,六歲時在九江謁見袁術,袁術以橘招待,陸績在悽中偷藏了三顆要帶回去給母親吃,離去時向袁術拜別, ... 較其他植物耐寒,嚴冬亦不落葉,《論語'子罕》有「歲寒,然後知松柏之後凋」句,遂有歲寒知松柏或歲寒松柏的成語,比喻在堅難 ...

潘富俊, 2012

世说新语:

蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂名句的诞生顾悦1与简文2同年,而发蚤3白。简文曰:“卿何以先白?”对曰:“蒲柳4之姿, ... 早在《论语∙子罕篇》中“松柏后雕”已经具有象征性的意义,孔子说:“岁寒,然后知松柏之后雕也。”是比喻君子人品坚贞,气节高超。

文心工作室, 2015

古今: (二) - 第 547 页

關中論取士之法 o 洪目 o 吾所取皆才華英發之士 o 所謂春風桃李也 o 陳目 o 吾所取者必為歲寒松柏 o 逐以「歲寒然後知松柏」一章命題 o 及填榜 o 洪舉所識知名之士 o 另列一單 o 填至二十名 o 尚無一人 o 洪意不樂 o 陳曰 o 少須 o 此前列者猶歲寒 ...

朱樸 等, 2015

重訂女子丹法彙編:

瀚懦上有]句話:「歲寒然後知松柏之後彫也。」歲寒,是每年天氣最寒冷的時候。彫,是樹木落葉子。松柏後彫,是說別種樹木到這個時候,都已枯槁零落,獨有松柏仍舊青翠不彫 o 比喻修道的人有堅忍的力量,可以耐得困苦,受得折磨,而不至於改變初心。「確」字 ...

蒲團子邊訂．張莉瓊參訂, 2010

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 387 页

然而松柏後凋(20)於歲寒,雞鳴不已於風雨,彼眾昏之日,固(21)未嘗無獨醒之人也。翻譯:我觀察夏、商、周三代以來,世風衰敗、道德淪喪;人們廢棄禮義,拋卻廉恥,已經不是短時間的緣故。然而,就像歲末寒冬松樹柏樹仍然不凋零,風雨交加的清晨雄雞依舊按 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

中文經典100句: 古詩源 - 第 148 页

過:「歲寒,然後知松柏之後凋也。」指]般植物在春夏風和日麗時是枝緊葉茂、開花結果,但]等到嚴冬)因受不了霜寒雪冰的侵襲,紛紛凋落枯萎,只有松柏能經冬耐寒,傲雪凌霜。故以松柏來比喻君子雖身處亂世,仍有堅毅不改志節的貞德。是以此後這兩句話 ...

文心工作室, 2011

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

明日黄花2,过时之物;岁寒松柏,有节之称。樗(chū)栎(lì)3乃无用之散材, (pián )楠4胜大任之良木。玉版5,笋之异号;蹲鸱(chī)6,芋的别名。注释 1筼筜:生长在水边的大竹子。2明日黄花:宋苏轼《九日次韵王巩》诗,有“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”句。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

史記: 三家註

〔三〕「歲寒,然後知松柏之後凋」。〔四〕舉世混濁,清士乃見。〔五〕豈以其重若彼,其輕若此哉?〔六〕〔一〕正義太史公引孔子之言證前事也。言天道人道不同,一任其運遇,亦各從其志意也。〔二〕集解鄭玄曰:「富貴不可求而得之,當脩德以得之。若於道可求而得之者, ...

司馬遷, 2015

104年最新國文--測驗勝經: - 第 86 页

松柏凌霜雪而彌勁。」(松柏喻君子,霜雪喻亂世)「松柏後凋於歲寒,雞鳴不已於風雨。」(松柏、雞喻君子,歲寒、風雨喻亂世) 3. 4.「狡兔有三窟,僅得免其死耳。」(狡兔三窟喻人藏身之處多) 5.「亂石崩雲,驚濤裂岸,捲起千堆雪。」(雲、雪喻浪花)二、誇飾以誇張的 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «岁寒松柏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 岁寒松柏 no contexto das seguintes notícias.

于右任孤居台湾心念故乡与何香凝吟诗盼统一

岁寒松柏河山柱，零落台湾知不知？ 锦绣山河无限好，碧云寺畔乐同游。 驱除美寇同仇忾，何时哀伤叹白头？ 遥望台湾感慨忧，追怀往事念同游。 数十年来如一日， ... «中国新闻网, fev 12»