Significado de "岁寒知松柏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 岁寒知松柏 EM CHINÊS

岁	寒	知	松	柏
suì	hán	zhī	sōng	bǎi

O QUE SIGNIFICA 岁寒知松柏 EM CHINÊS

definição de 岁寒知松柏 no dicionário chinês

O frio é conhecido pelo pinheiro e cipreste, inverno e décimo segundo mês lunar, Fang Zhi evergreen. A metáfora só pode ver a qualidade de uma pessoa após um teste severo.

岁寒知松柏 寒冬腊月，方知松柏常青。比喻只有经过严峻的考验，才能看出一个人的品质。

TRADUÇÃO DE 岁寒知松柏

Conheça a tradução de 岁寒知松柏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 岁寒知松柏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «岁寒知松柏» em chinês.

• chinês: 岁寒知松柏
• Tradutor português - espanhol: Invierno Evergreen sabe
• Tradutor português - inglês: Winter Evergreen know
• Tradutor português - hindi: शीतकालीन सदाबहार जानते
• Tradutor português - arabe: الشتاء الخضرة تعرف
• Tradutor português - russo: Зимний Вечнозеленые знаю
• Tradutor português - português: Inverno Evergreen sei
• Tradutor português - bengali: শীতকালীন পাইন ও সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ জানি
• Tradutor português - francês: Hiver Evergreen savoir
• Tradutor português - malaio: Winter tahu pain
• Tradutor português - alemão: Winter, Immergrüner wissen
• Tradutor português - japonês: 冬のエバーグリーンは知っています
• Tradutor português - coreano: 겨울 에버그린 알고
• Tradutor português - javanês: Winter ngerti pine lan cemara
• Tradutor português - vietnamita: Winter Evergreen biết
• Tradutor português - tâmil: குளிர்கால பைன் மற்றும் சைப்ரஸ் தெரியும்
• Tradutor português - marata: नवीन वर्ष म्हणजे झुरणे आणि सायप्रेस
• Tradutor português - turco: Kış çam, servi biliyorum
• Tradutor português - italiano: Inverno Albero sempreverde sapere
• Tradutor português - polonês: Zima Evergreen wiedzieć
• Tradutor português - ucraniano: Зимовий Вічнозелені знаю
• Tradutor português - romeno: Iarnă Evergreen știu
• Tradutor português - grego: Χειμώνας Evergreen ξέρετε
• Tradutor português - africâner: Winter Evergreen weet
• Tradutor português - sueco: Vinterevergreenvet
• Tradutor português - norueguês: Winter Evergreen kjenner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «岁寒知松柏»

Descubra o uso de 岁寒知松柏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 岁寒知松柏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

论语辞典 - 第 126 页

对死者及其家属表示哀悼、慰问。《乡党》一〇,六: "羔裘玄冠不以吊。"【岁】〜〔 5 ^《广韵》相锐切,去,祭韵。] 1 年^。见"岁寒知松柏"。 2 年月,泛指时间,光阴( ^ )。见"岁不我与"。境、困境。详见"岁寒,然后知松柏之后凋也"。【岁不我与】( ^ )犹时不我与,时不我待 ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

新华谚语词典 - 第 381 页

【岁寒知松柏,国乱显忠臣】气候寒冷时才显出松柏的苍劲,国家动乱时才显出忠臣的可贵。比喻越是艰难的时候,越能考验人。《西湖二集》卷二六: "从来国家有成有败,有兴有亡,此是一定之理,全要忠臣义士竭力扶持。古语道: '岁寒知松柏,国乱显忠臣。" '也作 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 86 页

陸續傅〉的記載:陸續有孝名,六歲時在九江謁見袁術,袁術以橘招待,陸績在悽中偷藏了三顆要帶回去給母親吃,離去時向袁術拜別, ... 較其他植物耐寒,嚴冬亦不落葉,《論語'子罕》有「歲寒,然後知松柏之後凋」句,遂有歲寒知松柏或歲寒松柏的成語,比喻在堅難 ...

潘富俊, 2012

30年代現代派詩學與中西詩學 - 第 200 页

姜白石本身就是南宋時重要的形式主義詞人,他的原話為:「歲寒知松柏'難處見作者。」強調的是對形式的精研和創新以求其美~應該說他的《白石詩話》通篇講究的是「出人意表」的「妙」的美。這與馬拉美苦心精營的文字和音樂的深度融合而形成的主體的「 ...

曹萬生, 2013

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 371 页

歲寒知松柏之後凋:天時寒冷乃知松柏耐寒,不凋謝。後凋:不凋。《論語。子罕》:「歲寒,然後知松柏之後凋也。」貞:堅正。厲:嚴酷。嫌忌:疑慮忌諱。觸手皆荊棘:棘手,不好辦了。權衡:稱量物體輕重的器具。此指稱量標準。 0 宗譜:族譜。群從:謂諸從兄弟。從:同宗 ...

洪順隆, 2005

成語植物圖鑑(精裝) - 第 40 页

今名:側柏;柚木松租之茂語出(詩經) (小雅-夭保〉:「如松柏之茂'無不爾或承〝」比喻經得起時間考驗。一租一舟之誓典出(詩經〉〈鄺風一拍舟> ... 作柏舟之節口歲寒松糟語出(論語)〈子罕〉:「歲寒`然後知松柏之後凋也。」意為在艱難困苦的逆境中'才能見出 ...

潘富俊, 2002

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 125 页

随借随还,再借不难 0 随处为家随处歇。 50 丫;:岁寒而后知松柏。,岁数大算不得功劳。岁寒知松柏,患难见真情,岁寒知松柏,患难见交情。岁寒知松柏,日久见人心。岁寒知松柏,危难见人心, 碎刀刀割的不疼。碎麻 岁朝把笑,万事皆吉, 随岁 501—50? 125.

楊亮才, ‎董森, 1991

歲寒松柏錄: 程烈先生問政紀實

... 真的是做到了鞠躬盡瘁,病而後已。經溥起飛哐過血,更曾為十大建詨盡過力。他愛台灣,他愛中國,他對中華民」的精神支柱下,與中華民國同步成長。台灣的國昉建設有他的汙,他也曾為」^名出版,因^父氣聂寶責的四十年情筝,是在「歲寒知松柏,風雨生信心.

程國强, 1991

中国书名趣谈 - 第 367 页

一举两得的《岁寒图》在现代文学史上,陈白尘的若名话剧创作有"二图" :《升官图》、《岁寒图》。《升官图》,顾名思义 ... 《岁寒图》是 1945 年 2 月山群益出版社出版。它是写抗战时期 ... 是一个社会问题。作者迎过剧中人物沈肋之口,点明主题通: " '岁寒知松柏' ...

李煜昆, 1992

遼海丹忠錄:

朔雪寒. 第六回振南出奇毒虜芝岡力固全遼將星炯炯明吳地,中有奇才崛然起。學書不成恥作儒,短衣挾劍三韓市。千金結客豈言貧,肘後 ... 如韓信出在逃虜,武穆出在行伍,寶劍在匣,利錐處囊,何嘗不露出鋒穎,但是知者會得風塵識英雄,愚者直待歲寒知松柏。

朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «岁寒知松柏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 岁寒知松柏 no contexto das seguintes notícias.

张中秦-- 先知三日,无可匹敌！

或许有些人错误地以为张中秦是如此脆弱、会就此倒下。错了，这些人都错了，能打败张中秦的只有张中秦自己，没有其它。岁寒知松柏，患难见真情，让张中秦更加坚定 ... «和讯网, set 15»

24分钟蒸发1400亿港元汉能股价“腰斩”迷雾

以揭露雨润食品财报造假而成名的财务分析人士“岁寒知松柏”告诉南方周末记者。 汉能薄膜发电的公司财报显示，自2010年以来汉能薄膜发电合计实现148亿港元营 ... «南方周末, mai 15»

港股牛犇

投资者社交网络雪球上长期关注港股的“岁寒知松柏”说，“有很多企业就钻制度的空子，香港也没有集体诉讼制度，也没有刚性兑付，（出了事）堵门也没辙，全交给市场 ... «南方周末, abr 15»

能化黑金熊途未尽金属农禽现曙光

展望：岁寒知松柏，页岩时代的油价新常态。在OPEC放弃“石油央行”调节者的角色后，市场需要依靠自己的力量来挤出过剩的供给量。我们认为，这一过程痛苦而漫长。 «新浪网, jan 15»

驻尼日尔大使石虎在中国援非抗击埃博拉疫情记者会上的讲话

岁寒知松柏，患难见真情。在这场抗击埃博拉疫情的全球战役中，疫区人民不是孤军作战，中国人民始终同他们站在一起。中国政府想疫区之所想，急疫区之所急，在疫 ... «中华人民共和国外交部, nov 14»

【美东南随笔】圣贤之言沁人心田

她婆婆能引用“岁寒知松柏”的话，来赞扬儿媳的情操，可见她是读过《论语》，也是知礼明义之人。 从此以后，她们婆媳之间，多年相处如亲生母女。人们都称赞她们。 «大纪元, nov 14»

肯尼亚主流媒体发表驻肯大使刘显法在国庆65周年招待会上的演讲

岁寒知松柏，患难见真情。截止目前，中国向疫区国家及有关国际和地区组织提供了2.3亿人民币紧急援助，派遣了2个医疗专家组，目前有174名中国医务人员在有关 ... «中华人民共和国外交部, out 14»

质疑上市公司的新难题“天地侠影”PK 广汇能源案

另一位网名为“岁寒知松柏”的知名质疑者则告诉南方周末记者，以后当然会注意（发言尺度），“我没人罩着，但上有老下有小”。“岁寒知松柏”是深圳一名财务工作 ... «南方周末, out 13»

“天地侠影”被拘，罪在质疑上市公司？

2013年10月12日，上海。42岁的汪炜华独自坐在家中用自己的笔记本上网。 ..... 一位名叫“岁寒知松柏”的网友，也跟汪炜华一样，是平时喜欢泡雪球论坛的散户投资者。 «纽约时报中文网, out 13»

岁寒知松柏: 【分红反向杠杆制约网龙股价】 777现在市值

777现在市值约90亿港币，出售91助手若按非居民企业10%扣缴所得税，除去成本后则净获利约72亿港币（91助手的主要业务分布在以博远无线为主的几家国内企业 ... «《财经网》, jul 13»