Baixe o aplicativo
educalingo
锁窗

Significado de "锁窗" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 锁窗 EM CHINÊS

suǒchuāng



O QUE SIGNIFICA 锁窗 EM CHINÊS

definição de 锁窗 no dicionário chinês

Janelas de bloqueio Janelas esculpidas ou pintadas com ornamento de anel.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 锁窗

凤凰窗 · 凤眼窗 · 剪烛西窗 · 吊窗 · 夹窗 · 寒窗 · 断窗 · 橱窗 · 灯窗 · 百叶窗 · 百页窗 · 碧窗 · 碧纱窗 · · 车窗 · 边窗 · 钩窗 · 闺窗 · 风窗 · 鸡窗

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 锁窗

· 锁鼻术 · 锁闭 · 锁臂 · 锁边 · 锁柄 · 锁藏 · 锁匙 · 锁窗寒 · 锁定 · 锁肚 · 锁墩 · 锁顿 · 锁封 · 锁凤囚鸾 · 锁伏板 · 锁袱 · 锁缚 · 锁骨 · 锁骨观音

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 锁窗

交窗 · 僧窗 · 六窗 · 净几明窗 · 南窗 · 客窗 · 开天窗 · 晴窗 · 楼窗 · 气窗 · 泥窗 · 漏窗 · 箭窗 · 篷窗 · 纱窗 · 老虎窗 · 肉吊窗 · 落地窗 · 金窗 · 闪电窗

Sinônimos e antônimos de 锁窗 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «锁窗»

锁窗 ·

Tradutor on-line com a tradução de 锁窗 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 锁窗

Conheça a tradução de 锁窗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 锁窗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «锁窗» em chinês.
zh

chinês

锁窗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ventana de bloqueo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lock window
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लॉक खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذة قفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Блокировка окно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

janela de bloqueio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লক জানালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fenêtre de verrouillage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tetingkap Lock
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sperrfenster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロックウィンドウ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잠금 창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jendhela kunci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khóa cửa sổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லாக் ஜன்னல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लॉक विंडो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kilit pencere
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Blocco finestra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Blokada okna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Блокування вікно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fereastră de blocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κλείδωμα παράθυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lock venster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lås fönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lås vindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 锁窗

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «锁窗»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 锁窗
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «锁窗».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 锁窗

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «锁窗»

Descubra o uso de 锁窗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 锁窗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
白香詞譜:
(叶仄韻) 五十、瑣窗寒.寒食周邦彥〔題考〕鎖本作瑣,凡窗櫺之鏤花紋者,均稱瑣窗。鮑照詩:「玉鉤隔瑣窗。」獨孤及詩:「中庭桃李映瑣窗。」至杜牧詠村舍燕詩,始作鎖,「漢宮一百四十五,多下珠簾閉鎖窗。」本調因之,取名〔鎖窗寒〕。於是有誤解「鎖」 ...
舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014
2
宋詞欣賞
所以陳振孫「書錄解題」中說:「美成多用唐人詩語奧括入律 Jo 但能「渾然天成」 A 像這種長調片真是「富蛻精工片詞人之甲乙也」。鎖窗寒。周邦彥暗柳啼鴉。單衣坪立夕小簾朱戶。桐花半畝夕靜鎖一庭愁雨 0 涵空階夕更闌未休夕故人剪燭西窗 0 語。似楚江 ...
魯弓長, 1966
3
全宋词(六)简体版: 宋词二万首
口人入功锁窗寒帘下绣额运模。银钩且处,绿杨庭院。疏明满幅,永画未饮高卷。爱空纹、巧匀曲波,弄晴日色花阴转。任筛金影碎,轻高岐檐玉,碍双飞燕。凝见。窗留篆影,大曲雕闻,翠深绛浅。香风暗度,不隔娇松莺啤转。似无情、重雾下垂,嫩桃想像添笑脸。
唐圭璋, 2015
4
唐宋词常用语释例 - 第 157 页
温庭筠^定西蕃: "楼上月明三五琐窗中。"鹿虔废临江仙, "琐窗疏透晓风溃。, ,顾贅虞美人, "杏枝如画倚轻烟,锁窗前。》晏几道浣溪沙, "床上辦屏几点山,鸭炉香过锁窗寒^ " #青玉案: "月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。" — — , I 1 : -' : | , , ; ^ ; , , '【理】丄' : ; ~ ( ! ) ...
温广义, 1979
5
性文化史纲
于是有人推荐项升按炀帝需要营造楼宇——凡役夫数万,经岁而成。楼阁高下,轩窗掩映,幽房曲室,玉阑朱楣,相互连属,四合曲屋自通。千门万牖,上下金碧,金虬伏于栋下,玉兽蹲于户旁。壁砌生光,锁窗射日,工巧之极,自古无有也。费用金玉,帑库为之一虚。
李书崇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
玉谿生诗醇 - 第 183 页
[二〕卿卿不惜鎖窗春:《世説新語,惑溺》: "王安豊(戎)婦常卿安豊,安豊曰: '婦人卿壻,於禮爲不敬,後勿復爾! '婦曰: '親卿愛卿,是以卿卿,我不卿卿,誰當卿卿? '遂恒聽之。"卿卿,是古代妻子對丈夫表示親昵的稱謂詞。但亦有時使用於友朋儕辈間。《晉書,庾散傳》: ...
李商隱, 2008
7
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
暗影沈沈,静锁清和院宇。试凝仁。怕一点旧香,犹在幽树。浓阴知几许。县拂寰清眠引鳍闲步。杜郎老去。算寻芳较晚,倦怀难赋。纵胜花时,到了愁风怨雨。短亭暮。谭曼青青、怎遮春去。锁窗寒春思 心丝/白宋化,作飞寸.
唐圭璋, 2015
8
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
锁窗寒睛柳喷鸦。兽兹住这,少资朱定。桐花迷直。静锁士庭愁雨。酒空阶、夜阔未休,故人剪烛西窗语。似楚江嗅宿,风灯零乱,少年羁旅。迟暮。婷游处。正店舍无烟,禁城百五。旗亭唤酒,付与高阳侍侣。想东园、桃李自春,小唇秀厝今在否。到归时、定有残英, ...
唐圭璋, 2015
9
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
浣溪沙小院闲窗春色深。重帘未卷影沈沈。远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴。 ... 明朝,这回去也,千万逼阳关,也即难留。念武陵春晚,云锁重楼,记取楼前绿水,应念我、终日凝晖。 ... 愁无好梦。夜闻犹剪灯花靠试夹衫金缕缝。大计一 o 愿鸣码大寒日萧萧上.
唐圭璋, 2015
10
唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 8 页
寒吹断梗,风翻暗雪,洒窗填户。宾鸿谩说传书,算过尽、千俦万侣。始信得、庾信愁多,江淹恨极须赋。凄凉病损文园,徽弦乍拂,音韵先苦。淮山夜月,金城暮草,梦魂飞去。秋霜半人清镜,叹带眼、都移旧处。更久长、不见文君,归时认否。锁窗寒春暮用美成韵乳燕 ...
王兆鹏, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «锁窗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 锁窗 no contexto das seguintes notícias.
1
痴情男自卑患精神分裂母亲将其锁窗下20年(图)
昨日,初冬的内江市威远县天气晴朗。黄荆沟镇43岁的王友川蜷缩在自家屋角,裹着一床沾满油污的薄被。这,已经是他在这个小黑屋里的第20个冬天。 1991年,正读 ... «搜狐, nov 13»
2
“牛人”给自家装智能锁系统锁门锁窗还锁电锁气
据说,南宁有个“牛人”李大爷,只要他走出自家房门2米外,房门就会自动上锁,家里的窗户会自动关上;当他回头,与房门的距离不到2米,房门锁便会自动打开。 «广西新闻网, mai 12»
3
车也不锁窗也没关“新手上路”那些囧事儿[图]
岁末年初,政策交替。不少人趁着优惠还在,赶紧买车。随之而来的,就是一批又一批“新手上路”。 幼儿蹒跚学步是可爱,司机“蹒跚学步”则是可怕……12月23日,记者 ... «东北新闻网, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 锁窗 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/suo-chuang-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT