Significado de "踏脚钳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 踏脚钳 EM CHINÊS

踏	脚	钳
tà	jiǎo	qián

O QUE SIGNIFICA 踏脚钳 EM CHINÊS

definição de 踏脚钳 no dicionário chinês

A braçadeira do dedo do pé. Os antigos instrumentos de tortura, de ferro fundido, usavam o pé e pesavam seis libras. Ainda pé e gosto.

踏脚钳 古代刑具，以铁铸成，用以束脚，重六斤。犹脚镣之类。

TRADUÇÃO DE 踏脚钳

Conheça a tradução de 踏脚钳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 踏脚钳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «踏脚钳» em chinês.

• chinês: 踏脚钳
• Tradutor português - espanhol: abrazadera del pie
• Tradutor português - inglês: Foot clamp
• Tradutor português - hindi: पैर दबाना
• Tradutor português - arabe: قدم المشبك
• Tradutor português - russo: зажим для ног
• Tradutor português - português: braçadeira pé
• Tradutor português - bengali: পা বাতা
• Tradutor português - francês: pince de pied
• Tradutor português - malaio: pengapit kaki
• Tradutor português - alemão: Fussklemm
• Tradutor português - japonês: フットクランプ
• Tradutor português - coreano: 발 클램프
• Tradutor português - javanês: kaki ngawat-ngawati
• Tradutor português - vietnamita: chân kẹp
• Tradutor português - tâmil: பாத கிளம்ப
• Tradutor português - marata: पाऊल पकडीत घट्ट
• Tradutor português - turco: Ayak kelepçesi
• Tradutor português - italiano: morsetto piede
• Tradutor português - polonês: zacisk stóp
• Tradutor português - ucraniano: Зажим для ніг
• Tradutor português - romeno: clemă picior
• Tradutor português - grego: σφιγκτήρα ποδιών
• Tradutor português - africâner: Foot klem
• Tradutor português - sueco: fot klämma
• Tradutor português - norueguês: Foot klemme

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «踏脚钳»

Descubra o uso de 踏脚钳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 踏脚钳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國珍稀法律典籍集成: 漢代屯戍遺簡法律志 - 第 117 页

番和髡鉗钛左止城旦服涂故民口^ 6 0 - 5 四丁二,二五左趾,沒入其器物。」,引韋昭曰:「鈦,以鐵爲之,著左趾以代刖也。」^ :「按^云,鈦,踏脚鉗也。」^ :「徒計反。」張斐; ? 1 曰壤云:「狀如跟衣,著〈足 775 左〕足^ ,重六 新簡丁五六,二八一右止 子科,犯鈦左右趾者易 ...

劉海年, ‎楊一凡, 1994

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 74 页

鈦左趾。, '司馬貞索隱: "按:《三蒼〉云'鈦,踏腳鉗也。, "《急繊〉第二九章: "鬼薪白粲鉗鈦髡。"顔師古注: "以锇鍺頭曰鉗,鐯足曰鈦。"錯即金屬套圈,可見鈦與鉗形狀相似,所以《漢^ ,食貨志下〉顔師古注謂: "鈦,足鉗也。"燕下都遗址出土的鈦與腳繚相近,由兩個, ...

陆锡兴, 2004

《广雅疏证》导读 - 第 192 页

见、群为喉牙音旁纽,侵、之通转,是二字为近双声兼近叠韵。鈦,舘也。〈卷七下《释器》 242 〉踏脚钳谓之鈦,毂耑踏谓之鈦,其义一也。疏证谓:綰之言管也,以声训表示"綰"、"管"之意义相通。复引《说文》: "綰,毂耑鏟也" ;《史记,平准书》: "敢私铸铁器煮盐者,鈦左 ...

张其昀, 2009

實用百科全書: (合訂本) - 第 88 页

踏脚梗最常碰到的毛病是:踏脚梗惮圻或扭镩,小頭內旋踏脚铀的嫘抆滑牙。 I 踏脚梗^圻:踏脚梗弯折可用綞在金屬平板上或鏃砧上進行修理 0 把踏脚梗放在截砧上,使臂曲的部分向上。^曲處的上面放置有金鹏襯片,用手握住,向後将锤照準襯片叩擊,以科正 ...

柳烟橋, ‎金凌, 1962

史記: 三家註

索隱按:三蒼云「釱,踏腳鉗也」。字林徒計反。張斐漢晉律序云「狀如跟衣,著(足)〔左〕足下,重六斤,以代臏,至魏武改以代刖也」。〔八〕集解鄧展曰:「鑄故鐵。」商賈以幣之變,多積貨逐利。於是公卿言:「郡國頗被菑害,貧民無產業者,募徙廣饒之地。陛下損膳省用, ...

司馬遷, 2015

拾雅注: 20卷 - 第 41 页

淹與渰同後漢貧王符傅】膽達?掩爲"一一^ ,、雨人^手相桉能拔引之曰拔距拔河謂之牽鉤械桎梏也木在手日梏茌足日桎?其一^一員.一&踏脚鉗也踊刖足者屨也司馬遷^ .小乂卿書 I 淮陶—梏周鱧大^冠桎梏而左傳莊子在宥篇桁璩^已丄二口月令篱 41 囚土罪 ...

夏味堂, 1822

汉语词族续考 - 第 129 页

《楚辭,離騷》: '齊玉軚而並馳。'王逸注云: '軚,錮也。'《漢書,揚雄傳》: '肆玉鈦而下馳。'鈦,與軚同,軚之言鈐制也。《史記,平準書》: '敢私鑲鐵器煮鹽者鈦左趾。'索隱引《三倉》云: '鈦, 其義一也。"又車輪: (廣 踏脚鉗也。'軚、铋一聲之轉,踏脚鉗謂之鈦,轂端鹆謂之鈦, ...

张希峰, 2000

訓詁理論與應用 - 第 235 页

顔注: "以鐵鍺頭曰鉗,锗足爲欽。"《史記,平淮書》: "敢私鑲鐵器者,鈦左趾。"集解: "《史記音義》曰: '鈦,音從計反。'韋昭曰: '鈦,以鐵爲之,著左趾以代刖也。' "索隱: "按《三蒼》云: '鈦,踏脚鉗也。^《字林》: '徒計反。'張斐《漢晋律序》云: '狀如跟衣,著足,足下重六斤, ...

宋子然, 2002

历代刑法考: - 第 223 页

《説文》:「鉗,以餓有所劫束也。鈦,鐡鉗。」桂氏《義證》:「鐡鉗也者,《御覽》引作『脛鉗』也。 6 字書》《急就篇》:鬼薪白粲鉗鈦髡。顔注:「以鐡鍺頭曰鉗,踏足曰鈦。」足下,重六斤,以代臏,至魏武改以代刖也。」按上「足」宇當作「右」。《索隱 V :「按《三蒼》云,鈦. '踏腳鉗也 ...

沈家本, 1985

Shi yong bai ke quan shu - 第 5 卷 - 第 88 页

踏脚梗最常碰到的毛病是:踏脚梗臂折或扭搏,小頭內旋踏脚鞋的级 44 滑牙。& -踏脚梗臂折:踏脚梗臂折可用缍在金属手板上或鐵砧上進行; ^理。把踏脚使放在敏砧上,使臂曲的部分向上。臂曲處的上面放置有金鹏観片,用手握住,向後將達照準襯片叩擎, ...

Yanqiao Liu, 1962