Significado de "拓落不羁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拓落不羁 EM CHINÊS

拓	落	不	羁
tuò	luò	bù	jī

O QUE SIGNIFICA 拓落不羁 EM CHINÊS

definição de 拓落不羁 no dicionário chinês

Extensões imparáveis: Pobre, não intencional; Estamos desapontados e atuamos indulgentes. Isso também significa negrito e desenfreado.

拓落不羁 拓落：穷困，不得意；羁：束缚。潦倒失意，行为放纵。也指豪迈不受拘束。

TRADUÇÃO DE 拓落不羁

Conheça a tradução de 拓落不羁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拓落不羁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拓落不羁» em chinês.

• chinês: 拓落不羁
• Tradutor português - espanhol: Caída de Extensión desinhibida
• Tradutor português - inglês: Extension drop uninhibited
• Tradutor português - hindi: एक्सटेंशन बूंद बेहिचक
• Tradutor português - arabe: تمديد انخفاض غير مطروقة
• Tradutor português - russo: Падение Расширение раскованно
• Tradutor português - português: Gota extensão desinibida
• Tradutor português - bengali: নিচে Billiton উচ্ছৃঙ্খল
• Tradutor português - francês: Goutte d´extension décomplexée
• Tradutor português - malaio: Kembangkan uninhibited
• Tradutor português - alemão: Erweiterung Drop ungehemmten
• Tradutor português - japonês: 阻害されていない拡張機能の低下
• Tradutor português - coreano: 확장 드롭 노골적인 에게
• Tradutor português - javanês: Belitung mudhun unruly
• Tradutor português - vietnamita: Thả mở rộng không bị ngăn cấm
• Tradutor português - tâmil: கட்டுக்கடங்காத கீழே பில்லிட்டன்
• Tradutor português - marata: बेलगाम खाली Billiton
• Tradutor português - turco: asi aşağı Billiton
• Tradutor português - italiano: Goccia Estensione disinibito
• Tradutor português - polonês: Spadek rozszerzenie nieskrępowany
• Tradutor português - ucraniano: Падіння Розширення розкуто
• Tradutor português - romeno: Picătură extindere fara inhibitii
• Tradutor português - grego: Σταγόνα Παράταση ανεμπόδιστη
• Tradutor português - africâner: Uitbreiding druppel ongeremd
• Tradutor português - sueco: Förlängnings droppe ohämmade
• Tradutor português - norueguês: Extension dråpe uhemmet

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拓落不羁»

Descubra o uso de 拓落不羁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拓落不羁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 503 页

【落拓不羁】 uótuóbü 而拓:性情放浪、行为散漫。刺缚。形容性情放浪,不受拘束。(清)曾朴《尊海花》第三十一回“可是骥东官职虽是武夫,性情却完全文士,特才傲物,落拓不羁。”也作“拓落不羁”、“落魄不羁”。(唐)李延寿《北史·薛安都房法寿等传论》: “法寿拓落 ...

程志强, 2003

追妻壞男人【大丈夫週記2】: 狗屋花蝶1320

意瑟將一小塊藍莓乳酪蛋糕送進嘴裡,循著賈斯汀的視線,越過其他賓客,落在站在水晶燈下幾位閒聊的男士身上。 ... 他姿態慵懶地倚在柱子旁,白色襯衫沒有繫上領帶,少扣了兩、三顆鈕釦,微微敞露出一截古銅色的精壯胸膛,平添了幾許拓落不羈的風采。

艾蜜莉, 2010

花调: 贺兰宁诗集 - 第 111 页

... 穷困当为子而眩而皇当血崩气脱挖口探以鹅毛化加味生化汤为温泉暖流流布脏腑经络叫当归循走肝心脾经叫川芎上行头目下行血海叫桃仁除卒暴出血叫炮姜在虚寒体内温经止痛(Z86Lˉ896L)知颠讯醋”描...蛐 叫荆芥入血分祛风理血. ]‖ 或拓落不羁.

贺兰宁, 2002

中外文學關係論稿: - 第 375 页

他所特好的文學史上名家,多數為拓落不羈,反叛人 世卻又無礙於人的「風塵奇俠」。牛津運動的紐曼(J. H. Newman, 1801-1890)及吳市吹簫的高爾史密斯(Oliver Goldsmith, 1730-1774),都是典型。論盡此類奇人的〈流浪漢〉一文,合知性與感性於一體, ...

李奭學, 2015

北史:

法壽拓落不羈,克昌厥後。景伯兄弟儒素,良可稱乎。眾敬舉地納誠,榮曜朝國,人位並列,無乏於時。羊祉剛酷之風,得死為幸。深以才幹從事,聲跡可稱。敦、烈持己所遵,殆時彥也。 北史卷四十.

李延壽, 2015

孫文垣醫案:

上舍近洲胸膈脹痛(有發明)上舍近洲,予族中至濃侄孫也,性拓落,豪放不羈。夏仲,在苕與諸友泛舟游於碧浪之間,興至即百觥不辭,亦以是終為酒困也。嘔惡,體熱,胸脅脹悶,腹中疼痛,大便秘結,飲食大減。苕之名醫如楊調元者,橋梓悉方,治之已三月,或愈或否, ...

孫一奎, ‎孫文垣, 2015

佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 28 页

另外,周一良還考證得出: "落度"可作"落拓"、"洛度"、"託落"、"樂託"等,詞義還有轉變,有不羈、無拘束之意,如西晋竺法護《生經》之《和難經》中有"落度兇暴"語 10 。《毗羅三昧經》中的"落度"即為不羈、無拘無束意。這裏講的 ... 並作案語曰: "落拓,古亦稱拓落。

梁晓虹, 2008

Huhai lou congshu

濰哎「田酗逸出予`用" ′ l'跖落 _ . " '漠揚雄僖位不過侍郎瞳纔′給華黃們意者]兀鰓 l 〕 l 尚白平何綿官吃拓落也注云拓落不禍也俗倒扎日落拓翔豬放蕩失檢意非放蕩失檢應作落魄如今人云落魄不羈是也誘詢前條或作樂託亦可世 落魄者託呈日溝史漢一 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «拓落不羁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 拓落不羁 no contexto das seguintes notícias.

吴启华徐子珊TVB新剧《再战明天》剧情简介(1-5集）

高级惩教主任文上升隶属赤柱监狱，负责监督囚犯在狱中的纪律，其下属乔正桥体恤囚徒，但行事拓落不羁，与上升频生摩擦。任职于罗湖惩教所的姚爱嘉胸无大志， ... «人民网广东视窗, out 14»

港剧再战明天什么时候开播吴启华徐子珊幕后花絮曝光

高级惩教主任文上升隶属赤柱监狱，负责监督囚犯在狱中的纪律，其下属乔正桥体恤囚徒，但行事拓落不羁，与上升频生摩擦。任职于罗湖惩教所的姚爱嘉胸无大志， ... «搜狐, jul 14»