Significado de "他山攻错" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 他山攻错 EM CHINÊS

他	山	攻	错
tā	shān	gōng	cuò

O QUE SIGNIFICA 他山攻错 EM CHINÊS

definição de 他山攻错 no dicionário chinês

Sua metáfora de ataque montanhoso para assumir os pontos fortes dos outros e remediar suas fraquezas.

他山攻错 比喻拿别人的长处，补救自己的短处。

TRADUÇÃO DE 他山攻错

Conheça a tradução de 他山攻错 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 他山攻错 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «他山攻错» em chinês.

• chinês: 他山攻错
• Tradutor português - espanhol: Su ataque la colina equivocada
• Tradutor português - inglês: His attack the wrong hill
• Tradutor português - hindi: उसका आक्रमण गलत पहाड़ी
• Tradutor português - arabe: هجومه التل خاطئة
• Tradutor português - russo: Его нападение неправильный холм
• Tradutor português - português: Seu ataque a colina errada
• Tradutor português - bengali: তিনি পর্বত আক্রমণ করতে ভুল ছিল
• Tradutor português - francês: Son attaque la mauvaise colline
• Tradutor português - malaio: Beliau adalah salah untuk menyerang gunung
• Tradutor português - alemão: Sein Angriff der falsche Hügel
• Tradutor português - japonês: 彼の攻撃間違った丘
• Tradutor português - coreano: 그의 공격 잘못된 언덕
• Tradutor português - javanês: Panjenenganipun salah nyerang gunung
• Tradutor português - vietnamita: Tấn công của mình đồi sai
• Tradutor português - tâmil: அவர் மலை தாக்கியது தவறு
• Tradutor português - marata: येशू डोंगरावर हल्ला करणे चुकीचेच होते
• Tradutor português - turco: Çığ saldırı yanlıştı
• Tradutor português - italiano: Il suo attacco sulla collina sbagliato
• Tradutor português - polonês: Jego atak zła wzgórzu
• Tradutor português - ucraniano: Його напад неправильний пагорб
• Tradutor português - romeno: Atacul său deal greșit
• Tradutor português - grego: Η επίθεσή του το λάθος λόφο
• Tradutor português - africâner: Sy aanval op die verkeerde berg
• Tradutor português - sueco: Hans attack fel backen
• Tradutor português - norueguês: Hans angrep på feil høyde

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «他山攻错»

Descubra o uso de 他山攻错 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 他山攻错 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

104年國文--作文完勝秘笈18招: - 第 281 页

因寫作的重點不是政府政令宣導或目前文化資產保存概況,而是文化資產保存之「我見」,所以寫作時不可只是敘述目前情形,若敘述目前文化資產保存概況為必要,應當言簡意賅的敘述,並且於敘述完後加上自己的評論、看法為宜。 3.雖說他山之石可以攻錯, ...

千華數位文化, ‎陳麗玲, ‎黃淑真, 2014

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 238 页

司空見慣半途而廢出爾反爾他山攻錯以力服人片言隻字成語舉例司空見貫半途而費出耳反耳他山攻措以力服仁片言枝字成語誤寫囚首垢面可操左券功成名遂令人髮指以己度人犬馬之勞成語舉例囚首逅面可操左卷功成名逐令人髮直以己渡人犬馬之老 ...

周姚萍, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 204 页

形容反复地阅读,深入地思考, 1 宋史,徐中行传》: "得瑷所授经,熟读精思,攻苦食淡。"宋^苏轼《送安惇秀才失解西归》诗: "旧书不厌百回读,熟读深思子! ^知。"见"熟读精思"。【他山之石,可以攻错】 4 * 3 ^ 2&1 1(6 ^1 0110 他山:别的山;攻:磨治;错:磨石 I 攻错: ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

課程研究第一卷第一期: Journal of Curriculum Studies Vol.1 No.1

肆、結論:可攻錯的他山之石雖然批判教育學常遭人詬病之處在於過度理論化的語言,但本文撰寫之目的在於提醒讀者別忘了批判教育學也致力於民俗誌的研究,也就是批判教育學試圖結合理論與實徵資料,如同Spindler(1997: 61)提醒我們:「任何人想做 ...

高等教育, William F. Pinar、郭玉霞、郭至和、顏佩如、劉欣宜、李子建、戴維揚、張盈堃、莊明貞、王恭志, 2005

聊齋志異:

寶、范貧而能廉— —戲曲故事:宋竇儀貧困時,有金精戲弄他,但竇不為所動。又故事傳說:宋 ... 有一天,他發現地下有窄音藏的銀子,但認為這是「不義之財」,不應取用,依然把它掩藏起來。 S 大父— ... 語出《詩經》:「他山之石,可以攻錯」;「他山之石,可以攻玉」。

蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012

日式教養不一樣:

兴日式教着不一檬户、 0 〈推慕文》他山之石在以前多子多孩探的时代, T 老大照青善食,其躲照猪善食|或许是满篇寅的描述,但是在 ... 必须多方学羽自以及思考,所谓 T 他山之石可以攻错一,造本《日式教善良不一横》是一本可以镶我偶们检视奥反省的青。

蔡慶玉, 2014

用語三書: 我不再用錯諺語 - 第 31 页

他山之石,可以攻(錯、措)瓊期杯籃 5 曲終人散了,我們的球隊雖沒有得到冠亞軍,但〔他山之石,可以攻鉛〕。 ... 可能還有更好的表現,據專家預估國內女籃煑力在世界第五及第六之間,他山之石,可以攻錯喩借他人的話或事,可以糾正自已的過失,詩小雅鸫鳴:「 ...

洪嘉惠, 1979

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 58 页

陳榮吉. 110. 111. 112. The stones of other hills may be used to polish gems.∕ Another's good quality or suggestion may be used to remedy one's own defects.〜Chinese Proverb 他山之石,可以攻錯。〜中國諺語(1). gem〔dIGm〕(n.)a precious ...

陳榮吉, 2009

晚清新小說簡史: - 第 160 页

結果不幸被傅彩雲言中,金雯青誤購了地圖,不僅給國家造成損失,也幾乎斷送了自己的政治前程:這兩點,都是與他的主觀意願完全 ... 談瀛會由薛淑雲發起,應邀參加者皆為「或持旄歷聘,或憑軾偶遊,足跡曾及他洲,壯遊逾於重譯者」,而以「借他山攻錯之資, ...

歐陽健, 2015

第三翅膀：藝術觀念及其不滿: - 第 349 页

從他者到他方作為一個長於亞洲居於美洲的藝術閱讀者,2012 年文件大展中,勞倫斯. ... 例如,面對展覽經驗的移植使用,站在東方思維,會想到「他山之石可以攻錯」,而站在西方思維,則可能更講求中心保固,對位精準,出現「他山之石,只合適攻他山之錯」。

高千惠, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «他山攻错»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 他山攻错 no contexto das seguintes notícias.

联合早报：中国应关注如何应对崛起阻力

但也有人是用老练的眼光看出中国发展现实中的问题，可以帮助中国他山攻错。 有人要把中国推上全球“老大”位置送蜜糖，并不是好事。时代不同了，几千年来中国只要 ... «中国新闻网, mar 12»