Significado de "塌下窟窿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 塌下窟窿 EM CHINÊS

塌	下	窟	窿
tā	xià	kū	lóng

O QUE SIGNIFICA 塌下窟窿 EM CHINÊS

definição de 塌下窟窿 no dicionário chinês

A metáfora devia a dívida.

塌下窟窿 比喻欠下了债。

TRADUÇÃO DE 塌下窟窿

Conheça a tradução de 塌下窟窿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 塌下窟窿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «塌下窟窿» em chinês.

• chinês: 塌下窟窿
• Tradutor português - espanhol: colapso agujero
• Tradutor português - inglês: Hole collapse
• Tradutor português - hindi: होल पतन
• Tradutor português - arabe: انهيار حفرة
• Tradutor português - russo: крах отверстия
• Tradutor português - português: buraco colapso
• Tradutor português - bengali: হোল পতন
• Tradutor português - francês: trou effondrement
• Tradutor português - malaio: lubang runtuh
• Tradutor português - alemão: Loch Zusammenbruch
• Tradutor português - japonês: ホールの崩壊
• Tradutor português - coreano: 구멍 붕괴
• Tradutor português - javanês: Lubuk ambruk
• Tradutor português - vietnamita: lỗ sụp đổ
• Tradutor português - tâmil: ஹோல் சரிவு
• Tradutor português - marata: जागा संकुचित
• Tradutor português - turco: Delik çöküşü
• Tradutor português - italiano: Hole crollo
• Tradutor português - polonês: dziura upadek
• Tradutor português - ucraniano: крах отвори
• Tradutor português - romeno: gaură colaps
• Tradutor português - grego: τρύπα κατάρρευση
• Tradutor português - africâner: gat ineenstorting
• Tradutor português - sueco: hål kollaps
• Tradutor português - norueguês: Hole kollaps

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «塌下窟窿»

Descubra o uso de 塌下窟窿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 塌下窟窿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6388 页

【塌鼻空】〈名〉低鼻梁儿的鼻子.闽语。亡咨^ & [〜"!)'!'1 10。【塌下饥荒】〈动〉欠了愤.晋语, , ^ !。^《尹灵芝》[地界不能活,〜回考 I 。,【塌下窟窿】〈动〉比喻欠下了俄.中原官话. , ―甫^ ^[^44 1110 。】今年你娶了媳妇,塌下十块钱窟窿。【場火 71 了】〈动〉原指子弹 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

中华句典2:

... 穿不穿。老虎口里夺脆骨,蛟龙背上揭生鳞。塌下窟窿背上账,像黄香膏药贴身上。黑白颠倒逼牯牛下崽。等到黄河清。

陈晓丹, 2013

(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

荒时代,撑支天地的大柱折断,天塌下了半边,上面出现一个大窟窿,地也迸出许多裂痕。山林野火焚烧,洪水从地底涌流,千万只猛兽也跑出来吞吃人类,全天下面临空前绝难。女娲见状,便从炼石台取了彩石补天,经过一番折腾努力,渊源和天上的窗户都闭塞了 ...

芦苇草, 2015

(简)盘古大神 《二》: 山海封神榜 第二部 / Simplified Chinese Edition

刀狩解释:我曾听师父讲过一篇故事,据说在四国的洪荒时期,撑支天地的大柱折断,天塌下了半边,天空出现一个大窟窿,地也迸出许多裂痕。山林野火焚烧,洪水从地底涌流,千万只猛兽跑出来吞吃人类,全天下都面临着空前劫难。上古之神女娲氏见这状况, ...

芦苇草, 2015

(繁)盤古大神 《B》: 山海封神榜 第二部 / Traditional Chinese Edition

刀狩解釋:我曾聽師父講過一篇故事,據說在四國的洪荒時期,撐支天地的大柱折斷,天塌下了半邊,天空出現一個大窟窿,地也迸出許多裂痕。山林野火焚燒,洪水從地底湧流,千萬隻猛獸跑出來吞吃人類,全天下都面臨著空前劫難。上古之神女媧氏見這狀況, ...

蘆葦草, 2015

（繁）曠世奇源《一》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

再說千古年前,依照神話傳說的根據,在洪荒時代,撐支天地的大柱折斷,天塌下了半邊,上面出現一個大窟窿,地也迸出許多裂痕。山林野火焚燒,洪水從地底湧流,千萬隻猛獸也跑出來吞吃人類,全天下麵臨空前絕難。女媧見狀,便從煉石台取了彩石補天,經過 ...

蘆葦草, 2007

(简)盘古大神 《六》: 山海封神榜 第二部 / Simplified Chinese Edition

山海封神榜 第二部 / Simplified Chinese Edition 芦苇草. 大事,为什么女娲氏要炼五色彩石来补天呢?刀狩解释:我曾听师父讲过一篇故事,据说在四国的洪荒时期,撑支天地的大柱折断,天塌下了半边,天空出现一个大窟窿,地也迸出许多裂痕。山林野火焚烧 ...

芦苇草, 2015

(繁)盤古大神 《F》: 山海封神榜 第二部 / Traditional Chinese Edition

要煉五色彩石刀狩解釋:我曾聽師父講過一篇故事,據說在四國的洪荒時期,撐支天地的大柱折斷,天塌下了半邊,天空出現一個大窟窿,地也迸出許多裂痕。山林野火焚燒,洪水從地底湧流,千萬隻猛獸跑出來吞吃人類,全天下都面臨著空前劫難。上古之神女媧 ...

蘆葦草, 2015

中国民间故事集成: 山西卷 - 第 21 卷 - 第 181 页

刚说完,哗啦一声巨响,洞就翻了,塌下一块大石岩,把二狗、羊群和狗都埋在里面,只留下了一个黑窟窿,再也没有人敢进去。又过了很多年,有一天,一个名叫三娃的孩子,在山上撵野鸡,看见野鸡从这个黑窟窿里钻了下去。三娃想:钻到这里边,它就跑不了啦!

中国民间故事集成全国编辑委员会, 1999

俗语词典 - 第 755 页

2卜6 见〔天塌有大个儿,过河有矬子〕( 767 页〉壤了天,有人项 15 16 11011 , ^6^「&1 6)09 见〔天塌下来有地接着〕( 767 页〉塌下 ... 〔例〕"蹋下窟窿背上帐,像黄香膏药贴在身上。 ... 〔例〕那'人对观音保说: "塌窑不塌掌,快把牲口牵进来吧, 5 正好能栓两条骡子。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994