Significado de "谈不上" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 谈不上 EM CHINÊS

谈	不	上
tán	bù	shàng

O QUE SIGNIFICA 谈不上 EM CHINÊS

definição de 谈不上 no dicionário chinês

Não vale a pena mencionar, não considerado, não é possível.

谈不上 不值一谈;不在考虑之列;根本不可能。

TRADUÇÃO DE 谈不上

Conheça a tradução de 谈不上 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 谈不上 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «谈不上» em chinês.

• chinês: 谈不上
• Tradutor português - espanhol: Fuera de la cuestión
• Tradutor português - inglês: Out of the question
• Tradutor português - hindi: सवाल से बाहर
• Tradutor português - arabe: غير وارد
• Tradutor português - russo: из вопроса
• Tradutor português - português: fora de cogitação
• Tradutor português - bengali: প্রশ্ন আউট
• Tradutor português - francês: hors de question
• Tradutor português - malaio: Daripada soalan
• Tradutor português - alemão: Kommt nicht in Frage
• Tradutor português - japonês: 論外
• Tradutor português - coreano: 질문 중
• Tradutor português - javanês: Metu saka pitakonan
• Tradutor português - vietnamita: trong số các câu hỏi
• Tradutor português - tâmil: கேள்விக்கே இடமில்லை
• Tradutor português - marata: प्रश्न बाहेर
• Tradutor português - turco: söz konusu olamaz
• Tradutor português - italiano: impossibile
• Tradutor português - polonês: z pytania
• Tradutor português - ucraniano: із запитання
• Tradutor português - romeno: din cauză
• Tradutor português - grego: από το θέμα
• Tradutor português - africâner: buite die kwessie
• Tradutor português - sueco: uteslutet
• Tradutor português - norueguês: uaktuelt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «谈不上»

Descubra o uso de 谈不上 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 谈不上 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

慧卿随笔:

比赛时,自然看到是以念单词的节奏在读句子,谈不上“清楚”、“有节奏”、“有感情”;还有的选手只是将时间花在抄笔记、反复背几篇内容单薄的课文甚至是抄写课文翻译、英文发声跟小虫子似的,在比赛时,自然看到是磕磕绊绊,时不时冒出几句中文,还有尾音, ...

刘慧卿, 2015

文白对照二十二子: 竹书纪年,淮南子 - 第 225 页

形质的,有的存在状态则更早一些,还谈不上有形弒无形质的分化 I 有的则比还谈不上有形质无形质的分化的存在状态还要更早一些,所谓世间万物#始形成的开端阶段.指的是万物繁盛聚积的状态还没有发生,各种事物都才只是有萌芽征兆,而还没有发展出 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

破解戒毒难: - 第 288 页

经费的不足严重制约了劳教戒毒工作的开展,由于四川财政不好,劳教经费严重不足,更谈不上对劳教的戒毒工作了。如像四川省新华劳教所收容戒毒劳教人员上千人,但没有专门的戒治经费,没有经费就谈不上戒治工作,更谈不上还有什么设施、设备了。

严登山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

文爱艺全集（3）:

没有对诗艺的纯熟掌握,就谈不上诗的诞生,更谈不上对自由诗的拥有。因为对人生有着深刻的体悟,并具有对世界深刻把握的思辩才能,在康健的哲学观里形成对社会明晰的解剖,使得智慧与“诗想”有着天然的化合与转换,所以,这样的诗和诗人,成为人类 ...

文爱艺, 2014

诸葛亮兵书:

一切信任都是建立在监控基础之上的,没有监控就谈不上信任,没有信任就谈不上授权。没有完全的监控就没有完全的信任,没有完全的信任就谈不上完全的授权。“用人不疑”说的是完全的授权。授权是管理的重要内容,许多人将授权理解为一门艺术,在政治 ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

试想文书如果不抢救,任意听凭文书损毁散落,就谈不上整理。而整理又是其中的关键,因为不整理就谈不上系统的公布。必须系统化地公布,以满足学界对原始资料进行研究的需要,可见公布又是其中的核心,不公布就谈不上研究。而研究又是整个系统工程 ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

学习改变命运

如果停止学习,你就要落伍,就要被时代淘汰,你的生存就会受到威胁,就谈不上发展,更谈不上自我实现。人的潜能是很大的,成功没有止境,学习也是没有止境的。不断地学习,你就会有不断的进步。有些人浅尝辄止,满足于一时的成功。他们虽然值得庆贺, ...

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

这样做人做事最给力

中国古代哲人荀子早就说过:“学不可以已。”人如果停止学习,就会退步。从人的自我发展和自我实现来说,一旦停止学习,也就到头了。我们今天还谈不上到头不到头的问题,我们多数人还在如何适应生存、如何才能发展自己的问题上思考着学习的重要性。

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

姜太公兵书:

... 皇为了便于防守坚固二驻军山林茂密的地方,皇为了便于隐蔽往来的行动二深挖沟壕、高筑壁垒,皇为了广积粮草持久作战 o ” “所以说,不懂得攻战的策略就谈不上对敌作战二不会机动地调用兵九就谈不上出奇制胜二不精通治与乱的运用,就谈不上应变 ...

严锴 编著, 2014

哈尔滨/: 天鹅城 - 第 201 页

亨得利"上诉到南京高等法院,高等法院维护了中国工商业者利益,认为:既然两家商号均在中国开设,理应按中国法律办事,中文的"得"与"达" ,音意均不相同,谈不上影射,也谈不上效法,更谈不上鱼目混珠。"亨得利"打赢了这场令国人非常关注的官司,并派人赴 ...

王远贺, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «谈不上»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 谈不上 no contexto das seguintes notícias.

【轻评论】胡军亲吻女儿真谈不上什么变态

【轻评论】胡军亲吻女儿真谈不上什么变态. 明星资讯腾讯娱乐2015-09-11 15:47. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1093评论. [摘要]胡军嘴对嘴 ... «腾讯网, set 15»

斯沃琪CEO批评苹果手表：挺有趣但是谈不上创新

昨天记者了解到，瑞士手表厂商斯沃琪(Swatch)CEO尼克·海耶克在接受媒体采访时称，苹果公司的AppleWatch智能手表只是一款“挺有趣的玩具”，还谈不上创新。 «新浪网, ago 15»

钟南山“出走”民营医院？不上班不出诊谈不上“执业”

钟南山透露，他只是为这家医院的办院方向、学科发展设计和规划、人才梯队等方面的工作提出一些指导性的意见和建议，不上班，不出诊谈不上是“执业”，更谈不上 ... «光明网, ago 15»

斯沃琪CEO：苹果手表只是玩具谈不上革命

斯沃琪CEO：苹果手表只是玩具谈不上革命. 腾讯科技[微博]2015年08月25日01:15. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]斯沃琪的战略与 ... «腾讯网, ago 15»

索罗斯正在抄底港股H股被边缘化远谈不上

A股无疑是目前全球市场的焦点。紧挨内地的港股市场，的确被A股抢去了很多风头，甚至被很多市场人士质疑被边缘化。 但事实果真如此吗？截至6月底，香港联交所 ... «新浪网, ago 15»

二手车电商的春天来了但还谈不上爆发

二手车电商的春天来了但还谈不上爆发. 腾讯科技[微博]2015年08月14日07:19. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]过去的两年里二手 ... «腾讯网, ago 15»

CCP Games专访：星际公民对EVE谈不上威胁

从最近《星际公民》公布的FPS玩法上看，两款游戏目前还有着很大的差别，所以并谈不上威胁的问题。 《EVE》的技能训练需要非常长的时间，有时候甚至长达数月， ... «新浪网, ago 15»

叶檀：高风险的配资谈不上金融创新

配资公司已开始主动或者被动清理现有配资盘。从股市配资看，互联网是超现代的，金融运作与理念是原始的。 配资公司大多在监管视野之外，这将加剧股市震荡，使之 ... «金融界, jul 15»

北控副总：我们和国安谈不上德比冲超不会放弃

我们也非常期待和国安这场比赛，谈不上德比，我们实力、级别都有差距，只是希望能给京城球迷奉献一场精彩的比赛。”7月8日足协杯，北控将在奥体主场，迎来国安， ... «新浪网, jun 15»

李大霄:还是地球顶谈不上抄底建议调整IPO节奏

英大证券研究所所长李大霄[微博]认为：“现在是地球顶，就不要在顶部接，谈不上抄底。”李大霄还表示，在市场暴跌的时候，建议证监会[微博]调整发行节奏。 现在谈不 ... «新浪网, jun 15»