Significado de "棠芾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 棠芾 EM CHINÊS

棠	芾
táng	fèi

O QUE SIGNIFICA 棠芾 EM CHINÊS

definição de 棠芾 no dicionário chinês

棠 芾 "Poesia, Zhaonan, Ganzi": "Ganzi em branco, não bata, chama Bosuo." Cobrindo as árvores, as árvores estão cobertas de sombra. Depois, Yu Huizheng foi substituído por "棠 芾".

棠芾 《诗・召南・甘棠》:"蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。"蔽芾，树木茂盛p浓荫覆蔽貌。后因以"棠芾"喻惠政。

TRADUÇÃO DE 棠芾

Conheça a tradução de 棠芾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 棠芾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «棠芾» em chinês.

• chinês: 棠芾
• Tradutor português - espanhol: Tong Fu
• Tradutor português - inglês: Tong Fu
• Tradutor português - hindi: टोंग फू
• Tradutor português - arabe: تونغ فو
• Tradutor português - russo: Тун Фу
• Tradutor português - português: Tong Fu
• Tradutor português - bengali: টং ফু
• Tradutor português - francês: Tong Fu
• Tradutor português - malaio: Tang Fu
• Tradutor português - alemão: Tong Fu
• Tradutor português - japonês: トンフー
• Tradutor português - coreano: 통 푸
• Tradutor português - javanês: Tong Fu
• Tradutor português - vietnamita: Tong Fu
• Tradutor português - tâmil: டாங் ஃபூ
• Tradutor português - marata: टॉंग फू
• Tradutor português - turco: Tong Fu
• Tradutor português - italiano: Tong Fu
• Tradutor português - polonês: Tong Fu
• Tradutor português - ucraniano: Тун Фу
• Tradutor português - romeno: Tong Fu
• Tradutor português - grego: Tong Fu
• Tradutor português - africâner: tong Fu
• Tradutor português - sueco: tong Fu
• Tradutor português - norueguês: Tong Fu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «棠芾»

Descubra o uso de 棠芾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 棠芾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古代妇女名人

本书介绍的120位中国古代妇女名人,上至皇妃公主,下至歌妓村姑,都是中国古代历史中有据可查的真实人物。从中可以概略了解中国古代妇女的贡献。

马兆政, ‎周芾棠, 1988

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 74 页

去,羌吕芾,非貴反,徐方蓋反。翦,子踐反, ^ II 作「箋」,初簡樹。〇蔽,必袂反,徐方四反,又方計反,沈又音必。之下而聽断焉。國人被其德,説其化,思其人,敬其草舍也 0 。召伯聽男女之訟,不重煩勞百姓,止舍小棠芾,小貌。甘棠,杜也。翦,去。伐,擊也。箋云:茇,蔽芾 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

Shi xiaoxue

釋官芾小牠雕}一下接其糟口字似不安啕謂嘟倣′芾凊草 _ 木黯薈恅貌屾喱雅釋訓啡沛諧啡晡池{暐詩作薇叭甘棠芾啾〝唧】喃彗茀祕卿弗鈿茸同瀉‵彫 _ 瞳序'豔甩外相近鄲或作沛漢張屾』彗碑瓏沛棠柑作沛者司哪罫酗蛺借字芾訓怜盾‵腸 ...

吳樹聲, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1868

四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 248 页

愚案甘棠赤棠,或一物二名,故陳歆源云「甘棠乃赤棠無疑。」义可通謂之杜,故雅訓云棠赤棠皆得謂之杜,唯別其色之白者謂之棠;杜可以通稱棠,棠則不可以通稱杜也。毛傳於此甘棠釋杜,而於 ... 沙棠芾茂之大樹,而非钛杜道左之小木。」愚謂其說非也。詩人蓋 ...

王禮卿, 2009

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 之釜。[7]奠:放置祭品。[8]宗室:宗庙。[9]尸:主持祭祀。[10]季女:少女。齐(zhāi):《玉篇》引《诗》作“罔”。《毛传》:“齐,敬”。【赏析】据《礼记∙婚义》记载:古代女子出嫁前三个月,须在宗室进行一次教育,“教以妇德、妇言、妇容、妇功。教成之祭,牲用鱼,笔之以 ...

盛庆斌, 2015

詩經選注 - 第 78 页

方玉潤《詩經原始》認為〈采蘋〉為女子將嫁而行告廟之禮之詞,今人多同意此說,實則其說鄭玄早已先行言之,然而詩之本義是否誠然如此,亦殊難斷言,若僅說此為歌詠貴族少女祭祀之詩,大約不會引來太多的異議。甘棠蔽芾甘棠 0 ,勿翦勿伐 9 ,召伯所茇&。

Zhongshen Huang, 2002

詩經重章藝術 - 第 24 页

1、重于章首有些詩篇僅第一小節的首句,亦即章首句重複疊詠,《詩經》中運用此種重複疊詠的有十八篇 8 ,如〈召南‧甘棠〉:蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。(一章)蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召伯所憩。(二章)蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說。(三章)全詩三章,僅首句「蔽芾 ...

朱孟庭, 2007

常用典故词典 - 第 129 页

公之治西方,甚得兆民 1 ^召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者.召公卒,而 ... II 释义〗召公〈召伯)在棠树下听讼断狱,办理政事,公正无私,使官民都各得其所,天下大治. ... 棠树事、棠树遗风、甘棠、召棠、棠芾、棠茇、棠阴.棠阴 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

江上词综 - 第 2 卷 - 第 1026 页

9 棠凋芾荫:棠芾,《诗,召南,甘棠》: "蔽芾甘棠,勿鹅勿伐,召伯所茇。"周武王时,召公姬奭为西伯,有善政。相传他曾听讼于甘棠树下,人民为纪念他而作《甘棠》。后世常用棠芾或甘棠称颂地方长官有善政。 10 烂柯:据南朝梁任昉《述异记》卷上载,晋时王质入山 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

召伯曾息大树下。蔽芾甘棠,棠梨树茂密高大,勿剪勿拜[6],莫剪枝叶莫弯曲,召伯所说[7]。召伯曾歇大树下。【注释】[1]蔽芾(fèi):茂盛的样子。[2]伐:朱熹《诗集传》:“伐,伐其条干也。”[3]茇(bá):《郑笺》:“茇,草舍也。”此处用为动词,住。[4]败:朱熹《诗集传》:“败,折。

盛庆斌, 2013