Significado de "讨便宜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 讨便宜 EM CHINÊS

讨	便	宜
tǎo	biàn	yí

O QUE SIGNIFICA 讨便宜 EM CHINÊS

definição de 讨便宜 no dicionário chinês

Para discutir meios baratos para aproveitar ou ganhar dinheiro.

讨便宜 指占便宜或取巧。

TRADUÇÃO DE 讨便宜

Conheça a tradução de 讨便宜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 讨便宜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «讨便宜» em chinês.

• chinês: 讨便宜
• Tradutor português - espanhol: Busque una ganga
• Tradutor português - inglês: Look for a bargain
• Tradutor português - hindi: एक सौदेबाजी के लिए देखो
• Tradutor português - arabe: بحث عن صفقة
• Tradutor português - russo: Посмотрите на сделку
• Tradutor português - português: Procure por uma pechincha
• Tradutor português - bengali: একটি চুক্তি জন্য সন্ধান
• Tradutor português - francês: Recherchez une bonne affaire
• Tradutor português - malaio: Mencari tawar-menawar
• Tradutor português - alemão: Suchen Sie nach einem Schnäppchen
• Tradutor português - japonês: 掘り出し物を探してください
• Tradutor português - coreano: 매매 를 찾습니다
• Tradutor português - javanês: Mangga madosi semanak
• Tradutor português - vietnamita: Hãy tìm một món hời
• Tradutor português - tâmil: ஒரு பேரம் பாருங்கள்
• Tradutor português - marata: एक करार पहा
• Tradutor português - turco: Bir pazarlık arayın
• Tradutor português - italiano: cercare un affare
• Tradutor português - polonês: Spójrz na targu
• Tradutor português - ucraniano: подивіться на угоду
• Tradutor português - romeno: Uita-te pentru o afacere
• Tradutor português - grego: Ψάξτε για μια συμφωνία
• Tradutor português - africâner: kyk vir ´n winskoop
• Tradutor português - sueco: leta efter en bra affär
• Tradutor português - norueguês: se etter et røverkjøp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «讨便宜»

Descubra o uso de 讨便宜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 讨便宜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国人的心病 - 第 34 页

哪有小农讨的便宜呢?在商人眼里,人就是爱便宜货,于是就低价出售 o 商人又不做赔本买卖,以次充好,外光内朽,短斤少两,制假售假,成了买卖的手段 o 直到今天,小农的同胞“小市民”仍然屡屡地吃亏,不是检讨自己爱讨便宜的“德性” ,而是一味地抱怨买的 ...

童超贵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中华俗語源流大辞典 - 第 232 页

讨账断主顾"讨账断主顾"是指讨欠账催逼紧了,顾客就不再上门。源出清王浚卿《冷眼观》第十四回: "素妹妹,你同人家要钱,又何苦这样的叫人过不去呢?岂不要合着一句笑话,叫做讨账断主顾吗? "讨便宜处失便宜"讨便宜处失便宜"是指爱占便宜的人结果在 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

书斋的盛宴 - 第 5 页

胡适对几位密友吐露了对婚姻的不满,但在日记里,他却说在婚姻这件事上,自己很讨便宜,甚至说: “我生平做的事,没有一件比这件事更讨便宜的了。”在 1921 年 8 月 30 日,胡适与商务印书馆编译所所长高梦旦谈话后,当天的日记上记有: “他谈起我的婚事, ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

对付欺诈的学问: - 第 16 页

明明不够却说够,就是利用私有信息说谎讨取便宜的行为。有人可能会问,饭都吃不饱,还讨什么便宜?其实在这个例子里面,讨的是避免出现难堪场面的便宜。相反的情况也有。老师问"够 ... 却抢先回答"当然不够"。这里讨的是 是讨便宜呢,还是"够说不够.

王则柯, 2001

水浒词典 - 第 415 页

4, II 那人叫讨副劝盘来,把了盏,相坐了。 10.150 [文]《古今小说》二十六: "讨两面大枷枷了,送入囚牢里,牢固监候。"《醒世恒言》三十 ... [例]呀会讨县里人便宜,且教他《初刻拍案惊奇》卷十二: "有心要出来留他们进太,却又怪先前说这讨便宜活的人。"《二刻拍案 ...

胡竹安, 1989

好逑傳:

的小人,討些便宜。」冰心小姐又笑道:「既是勢利討便宜,且請問叔叔,討得便宜安在?」水運道:「侄女莫要笑我,我做叔叔的,勢利了半生,雖不曾討得便宜,卻也不曾喫虧。祇怕賢侄女不勢利,就要喫虧哩!到其間,莫要怪做叔叔的不與你先說。」冰心小姐道:「古語說 ...

朔雪寒, 2014

未雨棠之定风波:

日朗毕竟是皇长子,过继的话太给孩子招风了,叫爹的话,倒能趁机讨个恩泽。“小曜寒,你上次不是用糖骗过他了么?”不是吧,这点蒜皮你也知道? “现在才想起来找朕来讨便宜卖乖,你是不是故意找朕讨打?”哪敢啊,我赔笑还差不多。混日子而已,我没你花花 ...

坊七瞳, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

后生家讨便宜的话莫说!”小道人道:“不是讨便宜。小子原非贪财帛而来,所以住此许久,专慕女棋师之颜色耳!嬷嬷为我多多致意,若肯容我半晌之欢,小子甘心诈输,一文不取【眉批:肯欢必非半晌,真是有挟而来。】;若不见许,便当尽着本事对局,不敢容情。

冯梦龙, 2015

Tun an zhi xue lei gao

Zhaozi Jin 通論類道德論上七道德的墮落,這種風氣也就是個重要的^因。其實討便宜的人一多了,吃虧的人就跟着會更多,那些吃魅便宜,他也討便宜,這討便宜的作風,一時蔚爲風氣,這便是目下貪污這臭名兒喧騰中外之所由來。如今 1 直貪污下去。到頭來 ...

Zhaozi Jin, 1949

芚厂治學類稿

金兆梓 通論颧^德論上七道德的^落,這種^氣也就是個重要的原因。其實討便宜的人一多了,吃虧的人就跟着會更多,那些吃虧便宜,他也討便宜,這討便宜的作風,一時蔚爲風氣,這便是目下貪污這臭名兒喧睐中外之所由來。如今 1 直貪污卞去。到頭來,你懂得 ...

金兆梓, 1949

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «讨便宜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 讨便宜 no contexto das seguintes notícias.

东亚杯无需重视? 辽媒:主力出战也未必讨便宜

不过必须承认的是，国足选材面较窄，即便是全主力出战，面对以本土精英球员出战的日本队和韩国队，也未必能讨得太大便宜。对中国队来说，东亚杯是一次锻炼 ... «腾讯网, jul 15»

陈菊“泼粪心法”发功国民党在高雄难讨便宜

台海网(微博)8月13日讯《海峡导报》特约评论员、台湾时事评论员黄创夏今天发表文章说，“如果有人向你脸上泼粪，不要闪躲更不要唾面自干，迎上去，拿起更多粪便丢 ... «台海网, ago 14»

营销即沟通

2.消费者真的是要便宜么？ 消费者看上去是要便宜，但实际上，消费者是希望讨便宜。 ... 如何让消费者觉得自己占了便宜，这是个很有意思的话题。产品提供价值，品牌 ... «Baidu, mai 14»

八年争斗难讨便宜银泰系加速退出鄂武商A?

楚天金报讯(记者郑川) 昨日，鄂武商A跌2.51%，收于10.89元。这与去年7月银泰系在21.21元的高位减持鄂武商A时的价格相比，几被“腰斩”。 作为第二大股东，银泰系 ... «新华网湖北频道, jul 13»

100平米装修效果图用讨便宜的心情

编者按：你是用什么心情来装家的？看看下面的100平米装修效果图吧！我想业主是用一种讨便宜的心情来装修的。这100平米装修效果图里的东西很多来自网购，100 ... «365地产家居网, jan 13»

开发商垫首付买房人讨便宜还是担风险？

继深圳、南京、上海部分楼盘打出“一成首付”、“分期首付”的促销噱头后，北京近来已有多个楼盘跟进，其中不乏保利、金隅、首开等知名品牌房企的身影。对于“一成首付” ... «金融界, mai 12»

东京地区房租持续下跌在日华人租房“讨便宜”

中新网10月18日电据日本新华侨报网报道，最近，一名刚搬家的在日华人惊喜的发现，自己刚租的公寓租金比两个月前询问时又便宜了不少。这名在日华人新租的公寓 ... «中国新闻网, out 11»

美洲杯C组前瞻：乌拉圭兵强马壮秘鲁难讨便宜

美洲杯昨夜进行了B组的两场比赛，结果被普遍看好的巴西队和巴拉圭队，双双与对手互交白卷，再算上开幕式中阿根廷本土坐镇难耐委内瑞拉，此届杯赛至今来看冷意 ... «新浪网, jul 11»

中国加入货币收缩浪潮美二轮量化宽松难讨便宜

美联储第二轮量化宽松政策（QEⅡ）出台之日，却成为美元反弹之时。如果这种短期变化成为未来一段时间的趋势，则美国意图依托美元贬值提高出口、提振国内经济的 ... «网易, dez 10»

北京高校跳蚤市场热学生抓商机居民赶场讨便宜

近来，校园里的这一变化，引得那些占着地理优势的附近居民们也都蠢蠢欲动，时不时地到高校探探风，有人甚至制作出了“讨便宜赶场表”，生怕漏了捡便宜的机会。 «搜狐, mai 07»