Significado de "掏肠剖肚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 掏肠剖肚 EM CHINÊS

掏	肠	剖	肚
tāo	cháng	pōu	dù

O QUE SIGNIFICA 掏肠剖肚 EM CHINÊS

definição de 掏肠剖肚 no dicionário chinês

A barriga de separação intestinal fala metafóricamente de confissão.

掏肠剖肚 比喻说心腹话。

TRADUÇÃO DE 掏肠剖肚

Conheça a tradução de 掏肠剖肚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 掏肠剖肚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «掏肠剖肚» em chinês.

• chinês: 掏肠剖肚
• Tradutor português - espanhol: Dig tripa vientre sección
• Tradutor português - inglês: Dig gut sectional belly
• Tradutor português - hindi: खोदो पेट अनुभागीय पेट
• Tradutor português - arabe: حفر القناة الهضمية بطن قطاعات
• Tradutor português - russo: Копать кишка сечения живота
• Tradutor português - português: Dig intestino barriga corte
• Tradutor português - bengali: খনন অন্ত্রে উদর অধ্যায়
• Tradutor português - francês: Dig intestin du ventre coupe
• Tradutor português - malaio: Dig bahagian usus perut
• Tradutor português - alemão: Dig gut Schnitts Bauch
• Tradutor português - japonês: ディグ腸断面腹
• Tradutor português - coreano: 발굴 장 단면 배
• Tradutor português - javanês: Dig bagean isine weteng weteng
• Tradutor português - vietnamita: Dig ruột bụng cắt
• Tradutor português - tâmil: டிக் குடல் தொப்பை பிரிவில்
• Tradutor português - marata: खणा आतडे पोट विभाग
• Tradutor português - turco: Kazı gut göbek bölümü
• Tradutor português - italiano: Dig intestino pancia sezionale
• Tradutor português - polonês: Dig gut przekrój brzucha
• Tradutor português - ucraniano: Копати кишка перетину живота
• Tradutor português - romeno: Dig gut burta secțiune
• Tradutor português - grego: Dig έντερο κοιλιά τομή
• Tradutor português - africâner: Dig gut deursnee maag
• Tradutor português - sueco: Dig gut sektionsvy mage
• Tradutor português - norueguês: Dig gut sectional magen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «掏肠剖肚»

Descubra o uso de 掏肠剖肚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 掏肠剖肚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 230 页

【掏肠剖肚】 13 。 0116(19 13011 0111 比喻说心腹话。古立高《初恋》: "工作忙,又不在一个车间,不能再像孩子时代那样,钻在一个被窝里掏肠剖肚的了。"【掏心掏肺】 1。。 X11I 100 ?61 说真心话。陈登科等《破壁记》: "因为是你,我才掏心掏肺的对你发了 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

汉语典故词典 - 第 529 页

1(1^執肠 1^0 011009 【典出】《庄子,外物》载:春秋时期,宋元君有天晚上梦见#一个披头散发的人敲他的门,说^ "我来自一个叫宰路的深渾,前往河伯之地的时候被你们的渔夫捕获。"宋元君惊醒后请人 ... 灵验,却避不开自己的剖肚掏肠之祸。由此可以知道, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

逍遥游 - 第 42 页

我怕得浑身发冷,对小毕也恨到极点,他只懂得自己快乐,到头来还是我受罪:那个女医牛拿个镊子在我里面掬.凉 81 ! ^的.感觉要穿肠剖肚了。掏出一把一把的血块,放在一个盘里,用小镊子找,找那个杂种。我的血在流,我怀疑就要流干了。我问,医生,完了没有!

李师江, 2005

危楼记事 - 第 143 页

+ 什么开肠剖肚往外掏? ... ... "然后,又训斥那个从小怕爹妈,长大怕老婆,上班怕领导,开车怕警察的窝襄丈夫: "你也'不管管你那缺心眼的,犯迂的老婆,母子两条命,开得玩笑的! "阿珠,这位纯洁得真象一颗润泽无瑕的珍珠,令人肃然起敬的女性,一面感激大家 ...

李国文, 1988

重陽兵變 - 第 3 卷 - 第 1034 页

... 好個科學處理: ..那是要對我老闆的遺體開腸剖肚夕掏掉內胰.

京夫子, 2007

市井傳奇 - 第 13 页

鏡頭逐渐推近,畫面上出現街道,一羣玩得 + 分痛肚。搖鏡:猪肉販子搬動一堆血肉賴糊的猪肉,婦人殺鷄,鷄被殺後在地上痛苦掙扎。音樂節奏驚心的特寫:實魚的操刀殺一條鮮蹦活跳的魚,操刀狠準,開腸剖肚,鮮血淋淋的手掏出魚的腸片滴水的青翠,底下幾個 ...

洪醒夫, 1981

台灣作家全集: - 第 203 页

一開始整個畫面呈現一片田園,靑靑稻株,一望無際,接下去焦距不淸,景物模糊,只是一片滴水的靑翠,底下幾個快速的搖鏡. ,破落的房舍,狹窄的街道,髒亂陰溼的魚市場。一張觸自驚心的特寫. ,寶魚的操刀殺一條鲜蹒活跳的魚,操刀狠準,開腸剖肚,鲜血淋淋的 ...

洪醒夫, ‎高天生, 1992

新编怒江风物志 - 第 218 页

... 剖开胸膛,掏出羊心;再开肠剖肚,把羊心、羊肝和羊身上 13 道骨节的一些骨头割下收拢,一起装进一只新麻布口袋中,放在死者棺前。表示把死者上路的坐骑供上。这一步程序叫作"给羊"。下一步程序叫"指路"。由祭师和助手一起为死者的灵魂指唱北去 ...

严峰, ‎朱发德, 2000

台灣作家全集: 戰後第三代. 短篇小說卷 - 第 10 卷 - 第 203 页

鏡頭逐鮮血淋淋的手掏出魚的腸肚。搖鏡:豬肉 ... 操刀狠準,開腸剖肚,口八是一片滴水的靑翠,底下幾個快速的搖鏡. ,破落的房舍,狭窄的街道,髒亂陰溼的魚 1 開始整個畫面呈現一片田園,靑靑稻株,一望無際,接下去焦距不淸,景物模糊, 1 切就緒。關燈,大家 ...

施淑, ‎高天生, 1992

靑春的悲愴 - 第 113 页

阿肯湊耳去聽. ,「如果你可憐我的話,就別讓我受這種苦了,我受不住這種痛,我的骨頭全碎了,開腸剖肚的... ...」他的聲音微弱到幾乎聽不見,但語調淸晰而且肯定,「讓我死了吧!就一槍,拜託!」說畢,光叔使盡剩下的所有力量,用不可思議的速度伸出他那隻還 ...

Bảo Ninh, ‎褚士瑩, 1996