Significado de "饕餮之徒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 饕餮之徒 EM CHINÊS

饕	餮	之	徒
tāo	tiè	zhī	tú

O QUE SIGNIFICA 饕餮之徒 EM CHINÊS

definição de 饕餮之徒 no dicionário chinês

A vadia é metaforicamente gananciosa.

饕餮之徒 比喻贪吃的人。

TRADUÇÃO DE 饕餮之徒

Conheça a tradução de 饕餮之徒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 饕餮之徒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «饕餮之徒» em chinês.

• chinês: 饕餮之徒
• Tradutor português - espanhol: Hechos glotona
• Tradutor português - inglês: Acts gluttonous
• Tradutor português - hindi: भक्षक अधिनियमों
• Tradutor português - arabe: يعمل شره
• Tradutor português - russo: Деяния прожорливых
• Tradutor português - português: Atos guloso
• Tradutor português - bengali: পেটুক বিশ্বাসীদের
• Tradutor português - francês: Actes gloutonne
• Tradutor português - malaio: Murid yang saleh
• Tradutor português - alemão: Wirkt gefräßige
• Tradutor português - japonês: 食いしん坊使徒
• Tradutor português - coreano: 게걸 들린 행
• Tradutor português - javanês: pracaya murka
• Tradutor português - vietnamita: Cv háu ăn
• Tradutor português - tâmil: பெருந்தீனிக்காரன் நம்பிக்கை
• Tradutor português - marata: खादाड विश्वासणारे
• Tradutor português - turco: obur inananların
• Tradutor português - italiano: Atti golosi
• Tradutor português - polonês: Dzieje żarłoczny
• Tradutor português - ucraniano: Діяння ненажерливих
• Tradutor português - romeno: Acts lacom
• Tradutor português - grego: Πράξεις λαίμαργος
• Tradutor português - africâner: Hand vraat
• Tradutor português - sueco: Apg gluttonous
• Tradutor português - norueguês: Apostlenes grådig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «饕餮之徒»

Descubra o uso de 饕餮之徒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 饕餮之徒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

人贪食曰徒哺啜,食不敬曰嗟来食1。注释 1嗟来食:春秋时, ... 贪吃懒做的人,每天只知吃喝叫作徒哺啜;带有轻视性的施舍叫作嗟来食。原文多食不厌,谓之 ... 译文 贪于饮食不知厌足,称作饕餮之徒;看见食物就垂涎三尺,叫作欲炙之色。没有被邀请同食叫 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

蘇格拉底傳記: 世界名人傳記系列41 Socrates

肚子餓了,就隨便吃一點;渴了才喝點飲料,絕不耽溺於美食,他不是饕餮之徒。他曾經說:「......必須抗拒有誘惑性的食物,如果肚子不餓還要吃東西,不渴卻喝飲料,會使你的頭腦和靈魂墮落。」蘇格拉底關於口腹之慾還有以下的戲言,但寓意很深:「......魔女一定 ...

胡三元, 2015

中國古代神獸: 各大學教授推薦的富趣性歷史文物叢書 - 第 43 页

另外還有說嘲風、囚牛、負屭並非九子,取而代之的則是: ◇饕餮(拼音:Tāotiè),傳說中的一種兇惡貪食的野獸,古代青銅器上面常用它的頭部形狀做裝飾,叫做饕餮紋 ... 由於饕餮是傳說中特別貪食的惡獸,人們便將貪於飲食甚至貪婪財物的人稱為饕餮之徒。

流水溪, 2014

智慧美學: 成功女人的絕密美學 - 第 46 页

是典型的饕餮之徒。這樣—路吃下去'升讀小學五年級之時,我的體重也一路飆升到了寸 30 磅。但當年的我絲亳沒有意識到控制飲食與減肥這類的事'對於一個正處於發育中的小女孩,我繼續大吃特吃~特別是當麥當勞終於開到了香港,薯條簡直成為了癡迷 ...

陳君宜, 2012

她的生活我的戏

俺对同样是饕餮之徒的老闲抛去求救的媚眼,却发现他的口水早就飞流直下赣江,瀑布一样壮观了。俺和老闲哀求涂总,转让、馈赠或者施舍,怎么样都行,不求尊严,只求瓜子。老闲说,在下和您夫君打小穿开裆裤一起玩大的,不容易啊。如果在下当年一犯傻, ...

夏阳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

旅途腳印: 仁波切365天的心路歷程 - 第 86 页

言是:「具修證者之門房,幸福快樂已困躺,饕餮之徒難尋訪;對治士夫之門房,看破塵世已困躺,具貪嗔者難尋訪;斷根源者之門房,舒心愉悅已困躺,具希憂者難尋訪;知饜足者之門房,富貴榮華已困躺,具貪念者難尋訪。」意思就是說,在具有修證的人眼前,幸福 ...

索達吉堪布仁波切, 2012

探訪中國葡萄酒莊 - 第 78 页

饕餮之徒不要忘記一家叫 Trattoria Verde 的意大利餐廳,它的主廚河內洋隆簡直就是漫畫料理新鮮人(Bambino!)主角伴省吾的完全真人版。他少年時便在意大利遊學,到處拜師學藝,今自成一格,在青島開店。他煮的是正宗意大利菜,不是日式意菜。

李厚敦, 2010

夜雨敲窗: 袁久勝散文集 - 第 29 页

嗯,以後有時間還應該多參加一下體育活動,還要爭取多為革命做出更大的貢獻的嘛。主要是現在的鍛煉時間和場地的問題有些不好解決。體育運動也成了一項奢侈的活動了。晚上在魚莊吃魚。想來也殘酷,那一條條活蹦亂跳的魚,竟然葬身我等饕餮之徒腹 ...

袁久勝, 2010

红与黑（经典世界名著）:

一群饕餮之徒,满脑子只想着在餐桌上狼吞虎咽肥肉煎蛋,或者许多卡斯塔奈德神甫,对于他们,一切罪孽都不会太卑劣!他们未来会掌权;可是那要付出多少代价啊,伟大的天主!“我随处都能读到关于人的意志能战胜一切这一观点。但是靠它能克服这样的厌恶 ...

司汤达, 2013

墓中来患:

为了维持宇宙物种平衡,外星人介入拯救人类,将浪费人类公共资源,社会危害性极其严重的饕餮之徒和各国贪官送入星际舛宰场,像养猪一样繁殖、饲养,供外星人食用。五号作品,是牛王后、田米和席村合作的,片名叫《外星人入侵》。田米来到我左边坐下, ...

吴哲夫, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «饕餮之徒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 饕餮之徒 no contexto das seguintes notícias.

美食| 秋风起，那碗热腾腾的鱼粥

那一刻，你会只想当个饕餮之徒，别无所求！ 特产特说. 鱼粥虽是全国性的大众食物，但南方比北方更喜食，尤其是南方的沿海，又特别是潮汕。潮汕人喜喝粥，也爱 ... «搜狐, set 15»

芜湖小吃：小吃大味道

花样繁多的芜湖小吃不仅是饕餮之徒们的最爱，更是我们心中最难忘、最踏实的味道。 一城小吃随埠而兴. 头十年前街头跟她一样卖这个的还有不少，但这几年来，她 ... «凤凰网, set 15»

“姿整”食客，在乎吃出品味

确实，不少饕餮之徒是不懂得珍惜美味的，他们也许会把一瓶有20多年酒龄的葡萄酒随随便便地喝掉，就像喝平常的啤酒一样。但有的人生来仿佛就是为了追求食物的 ... «金羊网, set 15»

吃货的福音！最新发现爱冒险的吃货更瘦更健康

传统观念认为爱吃美食的人是饕餮之徒。然而美国康奈尔大学食品与品牌实验室的一项最新研究显示事实恰好相反——与那些不爱冒险的食客相比，爱冒险的食客往往 ... «凤凰网, jul 15»

李克强总理“有权不可任性”说给谁听？

其次，这也是给那些有可能“任性”但尚未来得及“任性”的人打一记预防针。人之初，性本善，相信广大官员也不是生来就是欲壑难填的饕餮之徒，从许多落马贪官的供述 ... «南方网, mar 15»

过年饮食习俗知多少：一顿年夜饭南北滋味各不同

从年少时对肆无忌惮享受美味的期待，到年华渐去对山珍海味也厌倦之时，年夜饭几经变味，却始终是许多饕餮之徒一年中最重要的一顿饭。 说到除夕夜，扬州人董 ... «人民网, fev 15»

苏格兰遭小龙虾入侵民众被禁食中国网友毛遂自荐

麻辣小龙虾是不少饕餮之徒的最爱，但如果生长的地方不对，小龙虾带来的不是麻小而是麻烦。据美国国家公共电台10月12日报道，美国北部常见的通讯鳌虾（signal ... «腾讯网, out 14»

以信息公开遏制公款吃喝

严禁公款吃喝，力反奢靡之风，对此百姓额手称庆，而那些官场的饕餮之徒则是颇不自在——吃惯了公款，霎时要“戒”，难呵！ 自中央八项规定颁布后，在反对浪费、 ... «东方网, mar 14»

《民国吃家》，美食的故国风情录

一个时代远逝了，酒阑灯炧之后，衣香鬓影化为遍地烟尘。而就在这样弥漫的俗尘之中，我们这些怀旧的饕餮之徒们，犹能在这个早已推杯换盏的世界，嗅到那些残醉余 ... «金羊网, jan 14»

饕餮之徒：盘点古代的大吃大喝

古代的帝王将相多半是饕餮之徒，像梁朝武帝萧衍、宋朝宰相王安石那样对美食毫无兴趣的人可谓凤毛麟角。不是说“宰相肚里能撑船”吗？大肚量必有好胃口，珍馐美味 ... «新华网, out 13»