Significado de "腾腾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 腾腾 EM CHINÊS

腾	腾
téng	téng

O QUE SIGNIFICA 腾腾 EM CHINÊS

definição de 腾腾 no dicionário chinês

Alface 1. subir. Ainda voa. 2. subir. Ainda voando. 3. subir. Refere-se a aumentar continuamente. 4. Continue rolando e rolando. 5. Metáfora Sheng o forte. 6. Descreva o grau em que uma situação atingiu seu auge. 7. Aparência de alívio, aparência de lazer. 8. Meng 胧 p aparência confusa. 9. Onomatopéia. Descreva os tambores. 10. Onomatopéia. Descreva os batimentos cardíacos. 11. Onomatopéia. Descreva os passos com altos passos.

腾腾 1.升腾。犹飞。 2.升腾。犹飞射。 3.升腾。指不断向上升起。 4.不停地翻腾滚动。 5.比喻盛o旺盛。 6.形容某种情状达到厉害的程度。 7.舒缓貌;悠闲貌。 8.蒙胧p迷糊貌。 9.象声词。形容鼓声。 10.象声词。形容心跳声。 11.象声词。形容抬脚高p落地重的脚步声。

TRADUÇÃO DE 腾腾

Conheça a tradução de 腾腾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 腾腾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «腾腾» em chinês.

• chinês: 腾腾
• Tradutor português - espanhol: Cocer al vapor
• Tradutor português - inglês: Steaming
• Tradutor português - hindi: गुस्से में
• Tradutor português - arabe: تبخير
• Tradutor português - russo: Пар
• Tradutor português - português: cozinhando
• Tradutor português - bengali: steaming
• Tradutor português - francês: Cuisson à la vapeur
• Tradutor português - malaio: mengukus
• Tradutor português - alemão: Dampfende
• Tradutor português - japonês: 蒸熱
• Tradutor português - coreano: 김
• Tradutor português - javanês: steaming
• Tradutor português - vietnamita: hấp
• Tradutor português - tâmil: வேகவைக்கவும்
• Tradutor português - marata: वाफाळलेला
• Tradutor português - turco: Buharlama
• Tradutor português - italiano: Cottura a vapore
• Tradutor português - polonês: Gotowanie na parze
• Tradutor português - ucraniano: пар
• Tradutor português - romeno: abur
• Tradutor português - grego: Πλεύση
• Tradutor português - africâner: stomende
• Tradutor português - sueco: steaming
• Tradutor português - norueguês: dampende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «腾腾»

Descubra o uso de 腾腾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 腾腾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

e-中一快捷华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

e-A Handbook Of Chinese Vocabulary For Secondary 4A [Higher Chinese] 杨学敏. [注意] “挨”的另一个读音是Ai(埃),如:挨近[Ai jIn](靠近)、挨次[Ai cI](顺次)。补充字词 13 热腾腾 rStQngtQng (第50面/第6行) [解释]形容热气蒸腾的样子。

杨学敏, 2012

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 381 页

心情癢癢如中酒,手腕騰騰欲降乩。搜索句窮翻壁蠹,喔咿吟苦伴鄰雞。才華自分龍褒並,未敢囊詩付小奚。【箋釋】此首述衰老無奈之狀,大概即前詩其三十所謂「衰殘未省似今年」之意,又嗟歎才思枯竭,江郎才盡。牧齋描狀老態,入木三分,自嗟才盡,屬詞比事, ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

一千零一夜（经典世界名著）:

阿拉伯民间故事. 请原谅为爱而痴的人,帮助他摆脱谴责之声。不要过分地束缚他们,让他们品尝失恋苦衷。呜呼!爱的烈焰腾腾,它已把我的身心灼痛。识君前本为虔诚穆民,无忧无虑有纯情在胸。不知恋爱和失眠滋味,直至爱把我心弦拨动。呜呼!爱的烈焰 ...

阿拉伯民间故事, 2013

近代汉语词汇论稿 - 第 327 页

许少峰主编的《近代汉语词典》中收"气腾腾" ,义项有二,其一是: "形容有气概、气度、气派。"例句有: ^志昂昂包古今赡宇宙,气腾腾吐虹霓贯斗牛。(《扬州梦》第 1 折,转引《宋元语言词典》第 163 页)义项二是: "形容热气上升。"例句有: ( 3 )见一个土灶,盖着 ...

崔山佳, 2006

汉语成语辨析词典 - 第 63 页

杀气腾腾 3^10 0)1 1609 160^怨气腾腾^的 0 | I 16119 16 门 9 〔杀气腾腾〕表示充满了凶狠的气势(杀气:凶狠的气势;腾腾:气势很盛的样子〉。如: 1 .刽子手们磨刀霍霍,杀气腾腾,多少革命青年被捕,被拷打,被丢进监牢,仿佛历史倒退到二十七年前! (陈白尘《 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

Photoshop編修‧設計の達人教室 - 第 7-44 页

張光煜 ... _ 釀翼 l _ 臟{巴) {】〝【 I ; l 劃一劃珮`口 ˉ ′ > ˉ ˉ ˉ【l 互 l . _ 會刀畫 _ 飄【光] _ 氧 7-88 l 「海報遑綠」效果配合「小光源」層混合加強玻璃瓶遑緣與反光 l '量- I 熱騰騰的美味煙霧如果要設計製作一個美食餐飲類的廣告、 DM '那麼熱騰騰的 ...

張光煜, 2010

咒棗記:

活騰騰一雙手,軟柔柔一尺腰。輕飄飄繞樹走,便捷捷滿山跑。狡猾猾孫行者,雄糾糾獸中妖。那野馬之精卻又怎的?則見:柔軟軟擺了尾,亂紛紛披了鬃。活騰騰一丈烏,便捷捷一陣風。篤速速賽赤兔,雄糾糾勝烏龍。威凜凜妖精獸,力猛猛欺霸熊。這野猴之精與 ...

鄧志謨, 2015

琥珀:

只见他慢腾腾站起来,慢腾腾推推脸上的眼睛,又慢腾腾地说:“请不要忽略一个重要的问题,安全!你们能保证她的安全吗?就算没有拐卖小孩的,各种意外呢?还有,爸妈的钱是爸妈的钱,我们不能想怎么花就怎么花。不舍得花钱的也不都是穷鬼,真正的穷鬼是 ...

白金子, 2015

婴幼儿睡前五分钟小故事 · 甜梦卷

腾腾地刚吃饱 o 兔予和蜗牛一起去散步 o 兔子兴高采烈地跑到林子里,一转眼就没影了 o 等他到家大半天,蜗牛才慢腾腾地散步回采 o 兔予和蜗牛坐到屋顶数星星 o 兔予胡乱数完星星就去睡觉了 o 等兔子做完第三个梦,蜗牛才慢腾腾地数完星星从屋顶 ...

米吉卡, ‎孙哲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

禪宗大意:

在方便法門上,有結跏趺端身正坐參究,及歷緣任運,無住、無心、無念、任運騰騰、騰騰任運,無處不在參究。如六祖說:「兀兀不修善,騰騰不作惡,寂寂斷見聞,蕩蕩心無着。」兀兀即不動,騰騰即自在無為,寂寂即安靜孤明,蕩蕩心無着,就是坦坦平平,心無所住。

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎正果法師, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «腾腾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 腾腾 no contexto das seguintes notícias.

美食| 秋风起，那碗热腾腾的鱼粥

一般我都没有提出要求的，爸爸妈妈总能心神领会的。30多年前的夜宵也是种很奢侈的享受了，所以忘不了那个秋风乍起的夜晚，那碗热气腾腾的鱼粥，还有爸爸妈妈 ... «搜狐, set 15»

七月大女童打疫苗时突发抽搐送医后在重症监护室昏迷两天

浙江在线09月14日讯(温州商报记者徐家琪)在温医大附属育英儿童医院的重症监护室里，才7个半月大的女童腾腾(化名)已昏迷了两天时间。上周五上午，她在南门社区 ... «浙江在线, set 15»

上千条鲤鱼“扑腾腾”跃出水面

刘先生说，当晚他住在鱼塘边上的帐篷里，半夜突然听到鱼塘内“扑腾腾”地一阵声响，便赶紧跑出去看，只见鱼儿纷纷跳出水面，不断翻滚。而鱼塘的进水管也泛起了 ... «人民网, set 15»

周润发菜刀打乒乓球杀气腾腾

周润发菜刀打乒乓球杀气腾腾老婆爱相随. 2015年09月05日14:35 新浪娱乐 微博. 微博 微信 空间 分享 添加喜爱. 新浪扶翼行业专区. 影帝周润发在新片中有多个不同 ... «新浪网, set 15»

Google Maps 将主动询问你是否上传热腾腾的大餐照片

Google 显然是领悟了些什么，在结束了食物分享平台Tablescape 后，选择以更直觉的方式来号招更多喜欢分享美食的朋友将照片上传到他们的平台。紧跟在 ... «Engadget 中国版, ago 15»

港报社评：北韩杀气腾腾，恫吓成分居多--信报8月24日

朝鲜半岛的政治局势由来难以捉摸，因为当中牵涉到美国口中的＂流氓国家＂北韩，前总统小布殊甚至把她归类为＂邪恶轴心＂；这星期，朝鲜半岛另添一笔戏剧性 ... «路透, ago 15»

热气腾腾的狗屎运

金融危机的深层根源真讲不清楚，不如讲讲浅层表象吧。浅层表象总是比深层根源更有趣。美国著名财经作家迈克尔.刘易斯的《自食恶果》，写的就是陷入困境的欧洲 ... «FT中文网, jul 15»

《这辈子活得热气腾腾》

知名编剧、北京电影学院副教授张巍的首部女性情感励志散文集《这辈子活得热气腾腾》近日出版。在书中，张巍以个人的奋斗与情感历程告诉读者：要用和解的态度，过 ... «中青在线, jun 15»

杀气腾腾高考血腥标语：荒谬背后是残酷(图)

我考了598分，能上哪个大学和专业？近3000所大学专业录取数据一键查询; 考高分也会落榜？高出一本5分怎么择校？志愿填报不当=高考分数缩水50-100分！ «新浪网, jun 15»

长沙举办辣味英雄挑战活动现场杀气腾腾

草船借箭”、“击鼓鸣金”、“木牛流马”等趣味游线让现场的比拼更显杀气腾腾，三国英雄人物古装表演烘托出吃辣不怕辣的气概。康师傅有关负责人介绍，此次是康师傅辣 ... «红网, mai 15»