Significado de "涕泪交流" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 涕泪交流 EM CHINÊS

涕	泪	交	流
tì	lèi	jiāo	liú

O QUE SIGNIFICA 涕泪交流 EM CHINÊS

definição de 涕泪交流 no dicionário chinês

Comunicação de lágrima e rasgo〗 〖Explicação de lágrimas de descarga nasal fluem ao mesmo tempo, descreveu tristeza extrema. Com "Tearless Tears".

涕泪交流 〖解释〗鼻涕眼泪同时流下，形容极度哀痛。同“涕泪交零”。

TRADUÇÃO DE 涕泪交流

Conheça a tradução de 涕泪交流 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 涕泪交流 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «涕泪交流» em chinês.

• chinês: 涕泪交流
• Tradutor português - espanhol: Lágrimas intercambios
• Tradutor português - inglês: Tears exchanges
• Tradutor português - hindi: आँसू एक्सचेंजों
• Tradutor português - arabe: الدموع التبادل
• Tradutor português - russo: Слезы биржи
• Tradutor português - português: lágrimas trocas
• Tradutor português - bengali: কান্না বিনিময়
• Tradutor português - francês: échanges Tears
• Tradutor português - malaio: bursa air mata
• Tradutor português - alemão: Tränen Börsen
• Tradutor português - japonês: 涙の交換
• Tradutor português - coreano: 눈물 교환
• Tradutor português - javanês: nangis ijol-ijolan
• Tradutor português - vietnamita: Nước mắt sàn giao dịch
• Tradutor português - tâmil: டியர்ஸ் பரிமாற்றங்கள்
• Tradutor português - marata: अश्रू बाजार
• Tradutor português - turco: Gözyaşları borsaları
• Tradutor português - italiano: Tears scambi
• Tradutor português - polonês: łzy wymiany
• Tradutor português - ucraniano: сльози біржі
• Tradutor português - romeno: schimburi lacrimi
• Tradutor português - grego: δάκρυα ανταλλαγές
• Tradutor português - africâner: trane ruil
• Tradutor português - sueco: Tears utbyten
• Tradutor português - norueguês: Tears børser

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «涕泪交流»

Descubra o uso de 涕泪交流 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 涕泪交流 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... 得很伤心,满面泪痕。伤心落泪[shAng xFn luN lSi]:cry sadly [例]暗自伤心落泪。声泪俱下[shPng lSi jX xiD]:in a tearful voice [例]他声泪俱下地诉说自己的不幸遭遇。涕泪交流[tI lSi jiAo liV]:shed tears and snivel [例]哭得涕泪交流|涕泪 交流,痛不欲生。

姜晓红, 2012

男女有别:

... 乱造谣言,一时又猜他为公司利益含镶草辩终千挨到扬眉吐气之日,又猜他或者为事业为艺术单相思而付了这么多这么多,而方得她今日秋波一转,又或者是风光之际想起了他的爹和娘,想起了当年的老领导,于是涕泪交流一等等等等,稀奇古怪,不一而足。

黄爱东西, 2015

相忘于江湖:

... 能乱造谣言,一时又猜他为公司利益含冤莫辩,终于挨到扬眉吐气之日,又猜他或者为事业为艺术单相思而付了这么多这么多,而方得她今日秋波一转,又或者是风光之际想起了他的爹和娘,想起了当年的老领导,于是涕泪交流等等等等,稀奇古怪,不一而足。

黄爱东西, 2015

每日遇见卡耐基：和成功学大师学语言的突破

第二次世界大战期间,英国首相丘吉尔在对秘书口授反击法西斯战争动员的讲稿时,“像小孩一样,哭得涕泪横流”。 ... 有的演讲者不懂得控制自己的感情,一到伤心处就涕泪交流,泣不成声;一到愤慨时就语不成句;一到高兴时又笑得前躬后仰,手舞足蹈。结果 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 895 页

唐,白居易《琵琶行》诗: "座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。"明,王世贞《鸣凤记》第二十九出: "我岂学做重婚王允愚?岂湿着司马青衫泪? "【涕泪交流】 11 161 31*0 110 眼泪流得很多。形容非常悲痛、伤心。元,王实甫《西厢记》第五本第一折: "涕泪交流,怨慕 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

红楼梦成语辞典 - 第 278 页

例,第七十三回: "因他生的体肥面阖,两只大脚,做粗活很爽利简捷,且心性愚頑,一无知识,出言可以发笑, "【涕泪交流】涕泪:鼻涕、眼泪;交流:流在一块。形容哭得很伤心,很动情。参见《诗经,小雅,小明》: "念彼共人,涕零如雨。" (零:泪水)例:第一百五回: "贾母没有 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

汉语成语多用词典 - 第 610 页

[例]大诗人李白性格〜,杜甫称他敢于"天子呼来不上前,自称臣是酒中仙" . [同]偶傥不群、风流俩虎. [辨]都形容豪放潇洒. " II 傥不群"偏重于与众不同, "俩傥不腐"偏重于不受世俗约束, "风流俩傥"偏重于风度文雅大方.【涕泪交流】 11161 ) 100 110 [构]主谓.

高兰, ‎赵中颉, 1996

熙朝快史:

到了晚上,煙癮發作,涕淚交流,精神恍惚,隨托故早睡。半夜後,喉間痰涎上湧,週身酸疼,四肢癱軟,如沒放處,翻來覆去,那裡睡得著?候至天明,勉強起身,密囑館僮,趁太太未曾起身,趕到趙家借得煙具一副,吃了幾口,即自收拾,依舊睡好,日以為常。一日,林太太 ...

朔雪寒, 2014

類證治裁:

... 稟受於脾,治目者宜理脾胃,養血安神為主。二者皆有見地,不可執一也。〔目痛〕目痛有二,一目白眼痛,一目珠黑眼痛。白屬陽,晝痛,點苦寒藥則效。珠黑屬陰,夜痛,點苦寒藥反劇。治目珠夜痛,夏枯草散。風熱痛,瀉青丸、洗肝散。天行赤熱,怕熱羞明,涕淚交流, ...

林佩琴, 2015

变革

风云,使人精神振奋;哀伤处低回婉转,叫人涕泪交流;壮烈处悲壮激烈,让人热血沸腾,别有一番苏武牧羊的境况。有时他觉得自己好似站在虚无缥缈的山间,宛如画中人。有时他似置身在山花的海洋里,雪样白的刺梅、野樱桃,火样红的杜鹃花,各色各样小叶菊, ...

何正远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «涕泪交流»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 涕泪交流 no contexto das seguintes notícias.

"偶像来了"排演"暗恋" 林青霞再演云之凡宝刀未老

当她终于远去，病榻上的江滨柳，茫然地涕泪交流，被太太搂在怀中，像个无措的孩子。 谢幕时间到了，林青霞拉着导演赖声川的手，一遍又一遍地说着，“谢谢大家， ... «人民网, set 15»

棋事：人生没有答案曹薰铉与赵治勋的那些事儿

... 贫瘠年代苦盼而来的天才少年，承载着振兴的希望、家国的重托，幼时的他们需要圆梦——这梦是那些成年人的梦，是韩国围棋多少年的屈辱与涕泪交流积累下的梦。 «新浪网, jul 15»

贾静雯借“姐弟恋”获新生与修杰楷近期将登记（图）

贾静雯如今幸福洋溢的样子，跟当日她跟前夫孙志浩闹离婚时的涕泪交流真是对比鲜明。网友因此纷纷力挺：“一定要幸福啊!” 上一页 1 2 3 下一页. 欢迎广大网民为中国 ... «中国网山东频道, jun 15»

贾静雯借"姐弟恋"获"新生" 与修杰楷近期将登记

贾静雯如今幸福洋溢的样子，跟当日她跟前夫孙志浩闹离婚时的涕泪交流真是对比鲜明。网友因此纷纷力挺：“一定要幸福啊！” 与前夫孙志浩：. 演了一部狗血剧. «人民网, jun 15»

叶嘉莹品读杜甫《登岳阳楼》

我流落岳阳，倚靠着岳阳楼上的轩窗，向外看到祖国大好河山的时候，想到北方还有这么多战乱没有平定，真是涕泪交流。“涕泗流”可见痛哭流涕的样子。杜甫经过这么 ... «新华网, abr 15»

军事论坛» 三军论坛» 我只凭三条理由力证：为何我们不能联俄援俄？！

好多个重量级领导包括外长、商务部长都说过多次，官方媒体特别是环球时报也一直在援俄问题上推波助澜、满腔热情，只差没跪在普大帝面前涕泪交流表忠了；而且 ... «新浪网, jan 15»

美国式热情和中国式感动

这篇文章在本土中国人和初来美国的华人，与在美国居住多年的华人中引起的反应截然不同，前者大多是跟着作者一起涕泪交流，后者则大多撇撇嘴说，这些不过是在 ... «财富中文网, set 14»

同居：最想被金岳霖抹去的岁月

林徽因去世之后，当梁思成再婚并喜滋滋地对别人说第二次婚姻轻松而令人愉悦时，金岳霖似乎更加难能可贵，他给少女们创造了一段又一段涕泪交流的段子，比如 ... «新浪网, ago 14»

杜甫与禅

富于自我牺牲精神的姑妈，“遂易(亲)子之地(楹之东南隅)以安(杜甫)。”在她的精心护理下，杜甫痊愈了，而她的亲子却夭折了。杜甫长大后得知此事，感动得涕泪交流。 «新浪网, fev 14»

儿子把老母送救助站该反思啥?

说着，71岁的杨李氏涕泪交流，国庆节当天，刚到广州，她就被儿子送到了救助站门口，冷冷地留下一句：“他们会买票送你回去。”儿子转身走了，第一次出远门的杨李氏 ... «东方网, out 13»