Significado de "替戾冈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 替戾冈 EM CHINÊS

替	戾	冈
tì	lì	gāng

O QUE SIGNIFICA 替戾冈 EM CHINÊS

definição de 替戾冈 no dicionário chinês

Para Sakaoka, "Jin Shu. Transmissão de arte. Buddha Tu Cheng: "Stone vai atacar Liu Xi, o grupo pensou que não era. Le pediu a Buda Tu Chengcheng, Cheng Hao disse: "A fase do sino do anel soa:" O show é realizado em nome do Yoshioka, e o vale do servo é um homem careca. "Esta palavra de gíria também é. Filial de Sau, os militares também. Para Yoshioka, eu também. Maidani, Liu 曜 曜 曜 曜 曜 曜 曜 曜 曜 曜 曜 曜 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也. Mais tarde, ele usou a palavra "substituição" como uma desculpa para "sair".

替戾冈 《晋书．艺术传．佛图澄》载:石勒将攻刘曜，群下咸谏以为不可。勒问佛图澄，澄曰:"相轮铃音云:'秀支替戾冈，仆谷劬秃当。'此羯语也。秀支，军也。替戾冈，出也。仆谷，刘曜胡位也。叩秃当，捉也。此言军出捉得曜也。"勒果生擒曜。后因以"替戾冈"作为"出"的隐语。

TRADUÇÃO DE 替戾冈

Conheça a tradução de 替戾冈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 替戾冈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «替戾冈» em chinês.

• chinês: 替戾冈
• Tradutor português - espanhol: Para brutal pandilla
• Tradutor português - inglês: For brutal gang
• Tradutor português - hindi: क्रूर गिरोह के लिए
• Tradutor português - arabe: ل عصابة وحشية
• Tradutor português - russo: Для жестокой банды
• Tradutor português - português: Para gangue brutal
• Tradutor português - bengali: পাশবিক গ্যাং জন্য
• Tradutor português - francês: Pour gangs brutale
• Tradutor português - malaio: Untuk geng kejam
• Tradutor português - alemão: Für brutale Bande
• Tradutor português - japonês: 残忍なギャングのために
• Tradutor português - coreano: 잔인한 깡패 를 들어
• Tradutor português - javanês: Kanggo gang kasar
• Tradutor português - vietnamita: Đối với băng đảng tàn bạo
• Tradutor português - tâmil: மிருகத்தனமான கூட்டத்திற்கு
• Tradutor português - marata: क्रूर सामूहिक साठी
• Tradutor português - turco: acımasız çete için
• Tradutor português - italiano: Per banda brutale
• Tradutor português - polonês: Do brutalnego gangu
• Tradutor português - ucraniano: Для жорстокої банди
• Tradutor português - romeno: Pentru gasca brutală
• Tradutor português - grego: Για βίαιη συμμορία
• Tradutor português - africâner: Vir wrede bende
• Tradutor português - sueco: För brutala gäng
• Tradutor português - norueguês: For brutal gjeng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «替戾冈»

Descubra o uso de 替戾冈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 替戾冈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元好问诗词集 - 第 606 页

石勒间道图轻比韩彭作李阳,高僧久已笑君狂® ,中原果有刘文叔,肯说铃声替戾冈®。说明石勒( 274 一 333 ) ,东晋列国后赵的创建者,羯族,上党武乡人,宇世龙。详见«晋书-石勒载记» .注释(D 韩彭=《石勒载记» , “笑日=朕若逄高皇帝,当北面事之,与韩彭竞 ...

元好问, ‎贺新辉, 1987

晉書:

劉曜遣從弟岳攻勒,勒遣石季龍距之。岳敗,退保石梁塢,季龍堅柵守之。澄在襄國,忽歎曰:「劉岳可憫!」弟子法祚問其故,澄曰:「昨日亥時,岳已敗被執。」果如所言。及曜自攻洛陽,勒將救之,其群下咸諫以為不可。勒以訪澄,澄曰:「相輪鈴音云:『秀支替戾岡, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

太平廣記:

澄曰:「相輪鈴音云:『秀支替戾岡,僕谷劬禿當』,此羯語也。秀支替戾岡出也,『僕谷』劉曜胡位,劬禿當捉也,此言軍出捉得曜也。」時徐光聞澄此言苦勸。勒乃留長子石弘,共澄以鎮襄國,自率中軍步騎直指洛城。兩軍才交,曜軍大潰,曜馬沒水中,石堪生擒之送勒。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

勒平時常敬禮西僧佛圖澄,因復將出師休咎,令他預決。澄忽作梵語道:「秀支替戾岡,仆谷劬禿當。」勒聽了茫然不解,請澄釋明意義。澄乃答道:「秀支便是兵,替戾岡是出行的意義,仆谷指劉曜胡位,劬禿當就是捉人意。依此解釋,定能出兵拒曜了。」勒又問出自何 ...

蔡東藩, 2015

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

遏,止也。言福禄止于周之多也。故《执竞》曰:降福穣穣,降福简简。渠,大也。言以后稷配天,王道之大也。故《思文》曰:思文后稷,克配彼天。"予谓此说亦近于凿。替戾冈坡公游鹤林招隐,有冈字韵诗,凡作七首,最后云: "背城借一吾何敢,切勿樽前替戾冈。"小儿问 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

宋元文學學術硏討會論文集 - 第 405 页

吳雪美. 是詩人以誇張的手法寫成的,因此洪邁極稱其手法高妙,前無古人。的確,這兩句是詩人移情作用下寫成的,也因這兩句,使整首詩生色不少,這是值得肯定的。坡公遊鶴林、招隱,有岡字韻詩,凡作七首。最後云:「背城借一吾何敢,切勿樽前替戾岡。

吳雪美, 2002

Bulletin of the Institute of China Border Area Studies - 第 5 期 - 第 25 页

Guo li zheng zhi da xue. Bian zheng yan jiu suo 一二一又按晉書(註一二)及通志《拄四)之後趙石勒本傅上載以:「... ...以咸和三年改年曰太和... ...劉曜; &石虎于髙候,出,捉得劉曜也... ...」。秀支替戾岡,僕谷劬秃當」,此羯語也。秀支,軍也。替戾岡,出也。僕固 ...

Guo li zheng zhi da xue. Bian zheng yan jiu suo, 1974

錢牧齋全集: 牧齋初學集 - 第 17 页

其初才致黄楊三四本,後花石綱殘花鳥稀〔一〕,紇干山雀幾時歸〔 5 ?琉璃河上乘軺客,愁見梵鴦對對飛。琉璃河范詩云:琉璃河上看駕鴦。注云:在涿州北三 + 里,極淸泚,茂林環之。尤多駕黹,千百爲羣"此岡語也。秀支,軍也;替戾岡,出也;僕谷,劉曜胡位也;劬禿赏, ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

晋書 - 第 5 卷，第 4 部分 - 第 2133 页

里以訪澄,溼曰: "相輪鈴音云: '秀支替戾岡,僕谷劬秃當。'此^語也。秀支,軍也。替戾岡,出也。僕谷, ^ 5 胡位也。劬秃當,捉也。此言軍出捉得里也。"又令一童子潔齋七日,取麻油合朋脂,躬自研於掌中,舉手示童子,粲然有辉。童子驚曰: "有軍馬甚衆,見一人長大 ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

頋炎武诗译释 - 第 108 页

澄曰, '昨日寺铃鸣,云明日旦食时当擒段末波'。刘曜攻維阳,勒将救之,以访澄。澄曰, '相轮铃音,云秀支替戾冈,仆音劬秃当。'此言军出捉得曜也。"这段话讲十六国时,鲜卑段末波攻后赵的石勒,前赵的刘曜(匈坟人)攻洛阳,寺庙里的塔铃响动,预示段末波、刘曜 ...

卢兴基, ‎頋炎武, 1984

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «替戾冈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 替戾冈 no contexto das seguintes notícias.

一代高僧佛图澄留下了无数神奇的故事

我刚听了塔上的铃声，说：“秀支替戾冈，仆谷劬秃当”，这是羯族语，你也听得懂的。“秀支”指军队；“替戾冈”指出发；“仆谷”指刘曜；“劬秃当”指活捉。你这次出军，肯定能 ... «扬子晚报, jul 15»