Significado de "体贴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 体贴 EM CHINÊS

体	贴
tǐ	tiē

O QUE SIGNIFICA 体贴 EM CHINÊS

definição de 体贴 no dicionário chinês

Considere consideravelmente as mentes de outras pessoas ou considere as circunstâncias de outras pessoas e cuidados cuidadosos: consideram os filhos mais considerados.

体贴 揣度别人的心思或考虑别人的处境而细心关怀：体贴入微｜父母最体贴子女。

TRADUÇÃO DE 体贴

Conheça a tradução de 体贴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 体贴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «体贴» em chinês.

• chinês: 体贴
• Tradutor português - espanhol: pensativo
• Tradutor português - inglês: Thoughtful
• Tradutor português - hindi: सावधान
• Tradutor português - arabe: مدروس
• Tradutor português - russo: вдумчивый
• Tradutor português - português: pensativo
• Tradutor português - bengali: চিন্তাশীল
• Tradutor português - francês: Réfléchi
• Tradutor português - malaio: bertimbang rasa
• Tradutor português - alemão: Nachdenklich
• Tradutor português - japonês: 思慮に富みました
• Tradutor português - coreano: 생각이 깊은
• Tradutor português - javanês: pemikir
• Tradutor português - vietnamita: suy nghĩ
• Tradutor português - tâmil: மனம் நெகிழ வைக்கும்
• Tradutor português - marata: विचार करा
• Tradutor português - turco: düşünceli
• Tradutor português - italiano: Riflessivo
• Tradutor português - polonês: Przemyślany
• Tradutor português - ucraniano: вдумливий
• Tradutor português - romeno: grijuliu
• Tradutor português - grego: στοχαστικός
• Tradutor português - africâner: deurdagte
• Tradutor português - sueco: Tankeväckande
• Tradutor português - norueguês: tenkt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «体贴»

Descubra o uso de 体贴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 体贴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新约书信详解（合订本）: - 第 53 页

在这第 5 到 8 节中 7 保罗将体贴圣灵与体贴肉体作比较 7 注意第 5 节两句话的先后次序 7 保罗不是说 7 体贴肉体的人便随从肉体的事 7 乃是说: “因为随从肉体的人 7 体贴肉体的事 7 ”也不是说 7 体贴圣灵的人随从圣灵 7 乃是说: “随从圣灵的人 7 ...

陈终道, 2013

会撒娇的女人最好命大全集:

善良的体贴女不会轻易怨天尤人,那不是无能的体现,而是善良的源泉;善良的体贴女不会牢骚满腹,那只能使女人有失风范;善良的体贴女只会不忘理解之真谛,理解他人能使女人更加美丽动人;善良的体贴女时时复读体贴之内涵,体贴关心他人的同时自己将 ...

魏凤莲 陈旭, 2014

婚姻的经营比选择更重要:

通过此标准我们可以看出许多女性在择偶过程中所看重的并不是男人们所说的钱、权、名,而是把男人是否体贴,是否对家庭有责任感放在首位。而男人也认为,只要感情丰富,体贴都是次要的。其实,他们不知道,一方总会因为爱而一直包容着对方在生活中 ...

刘海花, 2015

向卡耐基学人际吸引力法则:

因此,如果你要维持家庭生活的幸福快乐,最重要的原则之一是:充分表达你的爱。 2.温柔体贴体贴并非一件坏事,因为它跟“纠缠不休”完全不相同。没有一个人因为受到情人的体贴而生气,不但不会生气,甚至会感到高兴呢!自古而来,男人都渴望得到女人的 ...

宇琦 张南, 2014

以快吃慢26招:

它的成功在于让顾客深切感受到商家时时处处主动体贴,真正为他们着想。让顾客产生消费满足感和再消费感,这是营销服务的目标。要实现这个目标,关键是营销服务手段能否做到不仅能让顾客对商品满意,更能让顾客在精神上获得真正的感动。无疑,多 ...

严建修, 2015

驭蛇：误惹妖孽王爷:

体贴,真的是体贴得不能太体贴了。”盖头下的陆无双磨牙霍霍,轻声笑道:“夫君,你这么体贴我,我怎么也得体贴体贴你。”话到此处,陆无双语气故意一顿,北棠烨会错了意,脑海中立刻浮现出许多不健康的画面来。“娘子请放心,今晚为夫一定卖力,让娘子舒服得 ...

朦胧月光, 2015

幸福的女人不抱怨:

一直到深夜一点多男人在困累交加女人再三唠叨下才很气惯地人睡,人睡后就像死猪一样。并且每天都如此。女人每天都重复着做这样的事情。一次两次,女人温柔体贴的天性可能会忍气吞声、唯唯诺诺,可久而久之,女人发现自己的儡本贴忍让在不经意间 ...

凡志喜　编著, 2014

心情·百味卷:

不要凡事皆求回报,对人应保持一颗体贴的心,因为善体人意是女人有力的武器。体贴是一种美□思月如果说,人最可贵的东西不是财产、名誉、学历,而是将体贴之心付诸行动,并不会言过其实。人人皆知要体贴他人,但又不知该如何表现出来,所以能够具体 ...

冯化平, 2014

男性心理学:

任何一方虐待另一方都属于侵犯人权,侮辱人格的行为,都应受到法律的惩处。总之,性虐待的心理治疗的技术难度不是很大。但是需要环境配合、持之以恒、有效监督,这实施起来也不大容易,不过只要我们要恒心,成功一定属于我们。 3.做到体贴的要诀如果 ...

苏启文, 2014

家庭和睦心理学:

做到体贴的要诀如果我们男人克服了自己的虐恋心理,还要让自己走上真正的爱情道路上来,学会体贴自己的爱人。夫妻关系的好与坏,在很大程度上与夫妻间会不会相互体贴有关。可以这样说,古今中外千千万万对恩爱夫妻,几乎都是善于相互体贴的夫妻 ...

宋心田, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «体贴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 体贴 no contexto das seguintes notícias.

体贴的丈夫陪练车技结果妻子一脚刹车踩下下河

妻子驾照刚考出不久，丈夫想带着妻子练练车，多体贴呀，可结果……夫妻俩有点吓着了，但是总归人平安，也还不能算坏结果。其中详情，且听老师伯慢慢道来，这正是 ... «浙江在线, set 15»

吴奇隆刘诗诗夫妻同行体贴小娇妻独自拖行李(组图)

日前吴奇隆刘诗诗现身高铁出发大厅。由于时间尚早夫妻两人躲在角落。当天刘诗诗素面朝天，墨镜遮面，吴奇隆则是依旧全副武装，遮得严严实实。吴奇隆体贴妻子， ... «国际在线, ago 15»

接完老公接孩子！陈坚红体贴驯服王志文(图)

大是大非之后，竟已近5旬，但此时已经有一位女人站在他的背后，用自己的体贴驯服了这个男人。曾经名模陈坚红，如今不仅是商场女强人，也成为了王志文的妻子和 ... «北青网, ago 15»

《车手》刘涛变白蛇秀美嗓体贴成必杀技

节目中，导师刘涛[微博]不仅破例秀美嗓清唱“千年等一回”，10年后再现“白蛇”经典，更全程体贴备至与学员亲近互动无压力，中途甚至自曝和老公王珂[微博]的“赛车 ... «新浪网, jul 15»

44岁玉女歌手苏慧伦剖腹产子老公体贴陪产

她与“滑板教父”孙益民于去年3月在北海道举办浪漫婚礼，昨天生产时，老公体贴陪产，婆婆还有其他家人也在产房外守候，苏慧伦出院后转往月子中心坐月子，复出 ... «人民网, abr 15»

媒体谈中国式“贤妻”：体贴不入微攀比好虚荣

体贴不入微这是那些自认为“贤妻”的一个通病。一些妻子抱怨丈夫：对他关心有加，照顾周到，为什么他还是不满意？可她不知道自己有意无意、自觉不自觉地冷落或 ... «搜狐, abr 15»

《咱们结婚吧》今日上映李晨体贴暖心男友力爆表

李晨以阳光帅气的外形和体贴入微的细致，不仅为剧中人物注入满满正能量，也赋予影片自由活力的气质，更成功俘获观众的心：“暖男+小清新让人真是没有抵抗力！ «搜狐, abr 15»

周韦彤男友曝光体贴擦嘴当众热吻(组图)

周韦彤男友曝光体贴擦嘴当众热吻(组图). 2015-03-26 09:45:40 | 来源：网易 | 编辑：位中阁 |. 点击图片进入下一页. （图文/小易）曾经参加多项综艺节目被粉丝誉为宅男 ... «国际在线, mar 15»

林峯吴千语黑色情侣装亮相男方温柔体贴(图)

据香港《明报》报道，林峯与吴千语昨日身着黑色情侣装，现身一家餐厅，开心吃饭，吴千语一直甜笑。吃完饭后，林峯送吴千语回家，认真体贴。 据悉，林峯即将到内地拍 ... «人民网, mar 15»

王诗龄生病赴医院王岳伦护送体贴备至稍显焦虑(图)

超级奶爸王岳伦近日被拍到护送女儿王诗龄前往医院看病，王岳伦全程陪同，还给王诗龄试体温，体贴备至。 当日腾讯娱乐记者拍到王岳伦一行乘车前往某明星最爱的 ... «人民网, mar 15»