Significado de "逖闻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 逖闻 EM CHINÊS

逖	闻
tì	wén

O QUE SIGNIFICA 逖闻 EM CHINÊS

definição de 逖闻 no dicionário chinês

Fofocas ouvidas à distância. Respeitoso.

逖闻 在远处听到。表示恭敬。

TRADUÇÃO DE 逖闻

Conheça a tradução de 逖闻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 逖闻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «逖闻» em chinês.

• chinês: 逖闻
• Tradutor português - espanhol: di Wen
• Tradutor português - inglês: Di Wen
• Tradutor português - hindi: डि वेन
• Tradutor português - arabe: دي ون
• Tradutor português - russo: Ди Вэнь
• Tradutor português - português: di Wen
• Tradutor português - bengali: ডি ওয়েন
• Tradutor português - francês: di Wen
• Tradutor português - malaio: di Wen
• Tradutor português - alemão: di Wen
• Tradutor português - japonês: ディウェン
• Tradutor português - coreano: 디 웬
• Tradutor português - javanês: di Wen
• Tradutor português - vietnamita: di Wen
• Tradutor português - tâmil: மணம் பார்க்கவும்
• Tradutor português - marata: उच्चार वेन
• Tradutor português - turco: Kokuyu gör
• Tradutor português - italiano: di Wen
• Tradutor português - polonês: di Wen
• Tradutor português - ucraniano: ді Вень
• Tradutor português - romeno: di Wen
• Tradutor português - grego: di Wen
• Tradutor português - africâner: di Wen
• Tradutor português - sueco: di Wen
• Tradutor português - norueguês: di Wen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «逖闻»

Descubra o uso de 逖闻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 逖闻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

卻說豫州刺史祖逖,聞朝廷以戴淵都督六州,逖以戴淵吳士,雖有才望,無弘智遠識;且已剪荊棘,收河南地,而淵雍容,一旦來統之,意甚是忡忡;又聞王敦與劉、刁構隙,將有內難,知大功不成,遂感激發病,至九月卒於雍丘。豫州士女,若喪父母,無不流涕,皆為立祠而 ...

楊爾增, 2015

一起崇尚自由:

逖誘浮使取平,浮譎平與會,遂斬以獻逖。帝嘉逖勳,使運糧給之,而道遠不至,軍中大饑。進據太丘。樊雅遣眾夜襲逖,遂入壘,拔戟大呼,直趣逖幕,軍士大亂。逖命左右距之,督護董昭與賊戰,走之。逖率眾追討,而張平餘眾助雅攻逖。蓬陂塢主陳川,自號甯朔將軍、 ...

一抹蚊子血, 2006

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

逖字士雅,世籍范陽,少年失怙,不修儀檢。 ... 聞睿兩得詔書,仍未北伐,乃毅然入謁,向睿進言道:「國家喪亂,並非由上昏下叛,實由藩王爭權,自相殘殺,遂致戎狄乘隙,流毒中原。 ... 并州都督劉琨,聞逖起兵渡江,慨然語人道:「嘗恐祖生先我着鞭,今祖鞭已進着了。

蔡東藩, 2015

翦伯赞全集 - 第 4 卷 - 第 188 页

据《晋书,石勒载记》云: "时晋征北将军祖逖据谯,将平中原。逖善于抚纳, 3 河以南多背勒归顺。勒惮之,不敢为寇。乃下书曰: '祖逖屡为边患。逖,北州士望也,倘有首丘之思。其下幽州,修祖氏坟墓,为置守冢二家。冀逖如赵佗感恩,辍其寇暴。'逖闻之甚悦, ...

翦伯赞, ‎Joseph Stalin, 2008

东西两晋演义 - 第 246 页

敦闻隗领兵镇淮阴,使人遗隗'书,言欲与之戮力王室,共清海内。 ... 豫州刺史祖逖闻朝廷以戴渊都督六州,逖以戴渊吴士, :虽有才望,无弘致远识,且己剪荆棘,收河南地,而渊雍容, —旦来统之,意甚快快;又闻王敦与刘、刁构隙,虑有内难,大功不成,遂感激发病, ...

王継祥, ‎阎然, ‎泰和堂主人, 1987

古代詩詞典故辞典 - 第 549 页

陆尊梧. 【恸哭西州门】宋,苏轼: "恸哭西州门,往驾那复还。"【褒泪过西州】清,许廷铼: "今日羊昙头白尽,尚零衰泪过西州. '【醉余忽西州】清,赵执信: "梦断云烟还北阙,醉余城郭忽西州. '恒河沙数典源出处《金刚经,无为福胜分第十一》: "但诸恒河尚多无数,何况 ...

陆尊梧, 1992

文史哲論集

逖遣使報謝。自...目是兗、豫乂安,人得休息。」又云:「祖逖矛門童建,害新蔡內史周密,遣使降於勒。勒斬之,有首丘之思,其下幽州修祖氏墳墓,爲置守家二家,冀逖如趙佗感恩, 32 其寇; ^。』逖聞之甚悅。...納,自河以卣,多背勒蹄順。勒憚之,不敢爲寇,乃下書曰:『 ...

林繼平, 1990

封氏聞見記: - 第 862 卷

封演 朔雪寒. 查談宋昌藻,考功員外郎之問之子也。天寶中,為淦陽尉。刺史房綰以其名父之子,常接通之。會有中使至,州使昌藻郊外接候。須臾卻還,云:「被額。」房公淡雅之士,顧問左右:「何名為額?」有參軍亦名家子,斂笏而對曰:「查名該訶為額。」房悵然曰:「 ...

封演, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

諸塢主感戴,胡中有異謀,輒密以聞。前後克獲,亦由此也。其有微功,賞不踰日。躬自儉約,勸督農桑,克己務施,不畜資產,子弟耕耘,負擔樵薪,又收葬枯骨,為之祭醊,百姓感悅。嘗置酒大會,耆老中坐流涕曰:「吾等老矣!更得父母,死將何恨!」乃歌曰:「幸哉遺黎免 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

古诗文名篇难句解析辞典

參远之人逖闻之。—本注"逖"为"遥远" ,那么"远"也是"逖" ,也是"遥远"了,未免叠床架屋,这跟语词复用是两种类型。笔者以为这句跟语法不合。徐光启难免失误。有人译成- "远方的人遥远地听到" ,显然是因直译而使语句不通,看来要把"逖"字删掉。或可勉强 ...

岳洲黄, 2005

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «逖闻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 逖闻 no contexto das seguintes notícias.

明朝人批利玛窦造谣：西洋在《山海经》查不到

疏中介绍欧洲所在时说：“臣本国极远，从来贡献所不通，逖闻天朝声教文物，窃语沾被其余，终身为氓，庶不虚生；用是辞离本国，航海而来，时历三年，路经八万余里，始 ... «凤凰网, mai 14»

加航罢工首日延误影响不大联邦政府拟立法强制复工

财政部长费拉逖(Jim Flaherty)说：「加航在旅游方面占加拿大市场很大份额，它影响 .... 在议事日程中通告一项可介入加航服务中断的法案，费拉逖闻讯也同表高兴。 «加拿大家园网, jun 11»

利玛窦：把中国置于世界地图中央

臣本国遥远，从来贡献不通，逖闻天朝之声教文物，窃愿沾被余溉，终身为氓，始为不虚此生。因此辞离本国，航海远来……谨以天主像一幅，天主母像二幅，天主经一 ... «大江网, nov 10»

五四运动中的康有为：发《请诛国贼救学生电》

更闻日本力争之理由无他，但执一九一五年之二十一条条约，及一九一八年之胶济换文，及 ... 举国逖闻，莫不欢呼快心，诚自大学士陈东、欧阳澈以来之稀有之盛举也。 «凤凰网, out 10»