Significado de "体恤入微" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 体恤入微 EM CHINÊS

体	恤	入	微
tǐ	xù	rù	wēi

O QUE SIGNIFICA 体恤入微 EM CHINÊS

definição de 体恤入微 no dicionário chinês

Divulgar compaixão o mesmo que "ser atencioso".

体恤入微 同“体贴入微”。

TRADUÇÃO DE 体恤入微

Conheça a tradução de 体恤入微 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 体恤入微 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «体恤入微» em chinês.

• chinês: 体恤入微
• Tradutor português - espanhol: Compasivo matizada
• Tradutor português - inglês: Compassionate nuanced
• Tradutor português - hindi: सूक्ष्म अनुकंपा
• Tradutor português - arabe: رحيمة الدقة في درجات االختالف
• Tradutor português - russo: Милосердный нюансов
• Tradutor português - português: compassivo matizada
• Tradutor português - bengali: অতিসতর্ক যত্ন
• Tradutor português - francês: compatissant nuancée
• Tradutor português - malaio: penjagaan teliti
• Tradutor português - alemão: Compassionate nuancierte
• Tradutor português - japonês: 繊細な思いやり
• Tradutor português - coreano: 미묘한 동정
• Tradutor português - javanês: care tliti
• Tradutor português - vietnamita: từ bi sắc thái
• Tradutor português - tâmil: உன்னிப்பாக கவனித்து
• Tradutor português - marata: अनुकंपा
• Tradutor português - turco: titiz bakım
• Tradutor português - italiano: compassionevole sfumato
• Tradutor português - polonês: współczujący dopracowany
• Tradutor português - ucraniano: Милосердний нюансів
• Tradutor português - romeno: compasiune nuanțată
• Tradutor português - grego: συμπονετικός αποχρώσεις
• Tradutor português - africâner: barmhartige genuanseerde
• Tradutor português - sueco: medkännande nyanserad
• Tradutor português - norueguês: medfølende nyansert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «体恤入微»

Descubra o uso de 体恤入微 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 体恤入微 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 1075 页

晚清,刘坤一《书牍三,致张月卿》(遗集 1651 〕:昨接舍弟来信,具陈憲台礼遇过厚,体恤入微,并象辱收门墙。体无完肤〜" ^ 00 【 0 原或作〔体无完皮〕,全身没有一块完好的皮肤。《三国志,邓艾传》二八^ 780 裴松之注引《世语》:师寨亦与艾俱死。纂性急少恩, ...

刘洁修, 1989

薛允升的古律硏究与改革: 中囯近代修订新律的先导 - 第 220 页

1 这是主管官员、参与诉讼工作的经承书吏,都有严格要求,并且要对原被告负责。实在是一种公正断案、从实际出发、原被告平等的一种良法美意。与良法美意相近的是《清律》中有不少对囚犯体恤入微之处。对于囚犯的疾病医治及囚犯中老小的照顾优待, ...

华友根, 1999

南唐二主新传 - 第 203 页

谢学钦. 天不&遣,醉我瑚琏。辞章乍览,病切孤心。嗟乎!枕直之言,而今而后,追不得其过半闻听者乎!可别较朝一曰,赠右仆射平章事,仍官给葬事。不但死了还賜他宰相之职,而且由国家花钱替他厚葬。韩熙载确实耀祖荣宗,李煜对臣下也的确体恤入微,而民间 ...

谢学钦, 2007

林则徐全集: 文录卷 - 第 231 页

林则徐, 林则徐全集编辑委员会. 今年五月间,澳门同知与某委员会裏称: "英领事义律呈递说帖,内称: '尖沙嘴洋面,有师船在彼抛泊,夷船难于接济食物。' 7 等情前来。査在该处师船,仅属防务,非为断绝夷船食物接济。第念天朝怀柔远人,体恤入微,该夷等因师 ...

林则徐, ‎林则徐全集编辑委员会, 2002

经元善集 - 第 217 页

... 如果精通,亦可给凭行道。而收生一端,关系尤重.俄国特设教女收生院,凡眙前产后一切要症,必顼明白透澉,体恤入微,既讲求妇科,即内、外各科亦可兼习也. 4 齊,增设女塾,参仿西法 ^217 大芋笔, '文理密察,学有本原岭海多才,益深宗佝。元和江建霞.

经元善, ‎虞和平, 1988

林则徐全集: 信扎卷 - 第 13 页

... 遽于闰月廿七日奉典试滇省之命。不数旬间,两与校文,实惭逾分,而师门扶植之泽,感刻滋深。此时万里遄行,原不敢稍惮遥远,惟病妇支床,京寓乏人照料,殊难释怀耳!去冬颂册内字句,俱遵钧谕改正,业经分别陈设,兹不赘叙。蒙老夫子大人体恤入微,特分清 ...

林则徐, 2002

华东战场最高机密 - 第 346 页

别看他平时对韩唯命是从,叫他干啥就干啥,可是他和邢副官都是军统的人,负有暗中监视辟的特别任务, -尽管这样,韩练成对他们表面上仍装得十分信任,生活上对他们更是体恤入微,经济上也常予接济, 5 月初的一天,邢副官突然在下关至浦口间的轮船上跳 ...

夏继诚, 1994

人间地狱 - 第 1 卷 - 第 119 页

贾大人连连拱手道: "可谓体恤入微,感激之至。"当时一团高兴。别了徐和卿意思想找程藕舲去谈谈,一想程藕舲在薇琴那里不如到那里去寻他籍此还可散散心。主意打定,直向牯岭路薇琴旧巢而来。上得楼来只有怜影和素云两个人出来周旋,问问薇琴,怜影 ...

包天笑, ‎毕倚红, 1994

陶庐老人随年录 - 第 138 页

凡此优容之异数,实臣子罕遘之遭逢,自顾何人,得邀体恤入微至于此极,纵使捐糜顶踵,岂足稍报鸿施。惟察看臣母身体,去岁腹疾虽已痊愈,而精神恍惚之症,每日卯后午前总有数次甲衰气怯,迥非数月前可比。闻臣片刻出门,亦必百端疑虑,前因入山祭扫,禀明 ...

王树枏, ‎郭则沄, ‎王照, 2007

郑观应集 - 第 288 页

澈,体恤入微,既讲求妇科,即内、外各科亦可兼习也。中国之人生齿繁昌,心思灵巧,女范虽肃,女学多疏。诚能广筹经费,增设女塾,参仿西法,译以华文,仍将中国诸经、列传、训诫女子之书别类分门,因材施教,而女红、纺织、书、数各事继之。富者出资、贫者就学, ...

郑观应, ‎夏东元, 1982

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «体恤入微»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 体恤入微 no contexto das seguintes notícias.

六类幼稚管理方法

故喜举“人性化管理”之旗力行仁君之风，遇人皆能安老怀少，遇困皆能送汤送水，遇难皆能推食解衣，纵使下属无事亦嘘寒问暖、体恤入微，甚至效法吴起“含血吮疮”，欲 ... «中国人力资源开发网, ago 15»

沉静：鲁智深贾宝玉殊途同归

怜香惜玉是他护花的特点，体恤入微，关怀备至。他是感受派，同喜同悲，含情脉脉。其无边的同情心与透彻的理解力，成为倾诉心事的知己良友。他的怜爱珍惜，并非 ... «Epoch Times, dez 12»

揭秘陈红的驭夫之术

貌似严肃的陈凯歌，对擎爱他的妻子其实也有着非常细腻的心思，甚至在他满脑子都是艺术创作的时候，也经常会分神体恤入微。 一年冬天，还是在《刺秦》剧本讨论 ... «浙江在线, fev 10»

陈红如何把丈夫陈凯歌变成“不粘锅”

貌似严肃的陈凯歌，对擎爱他的妻子其实也有着非常细腻的心思，甚至在他满脑子都是艺术创作的时候，也经常会分神体恤入微。 一年冬天，还是在《刺秦》剧本讨论 ... «新华网, mai 09»

沉静：入殓师的琴声

电影将入殓过程加以艺术化呈现。入殓师发自内心的认真恭敬，自然流露在身姿、神态，举止动作中。轻柔呵护、体恤入微而又专业利落，饱含温情和关爱，那种优雅庄严 ... «大纪元, abr 09»