Significado de "体恤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 体恤 EM CHINÊS

体	恤
tǐ	xù

O QUE SIGNIFICA 体恤 EM CHINÊS

definição de 体恤 no dicionário chinês

Compassivo pela compaixão e ajuda para a situação real dos outros. Para pessoas de prestígio e inferiores: o Chefe é profundamente compassivo com as famílias das vítimas.

体恤 替他人实际处境着想而怜悯、帮助。用于尊长对低下者：长官对死难者家属深加体恤。

TRADUÇÃO DE 体恤

Conheça a tradução de 体恤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 体恤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «体恤» em chinês.

• chinês: 体恤
• Tradutor português - espanhol: compadecerse
• Tradutor português - inglês: Sympathize
• Tradutor português - hindi: सहानुभूति रखना
• Tradutor português - arabe: أتعاطف
• Tradutor português - russo: сочувствовать
• Tradutor português - português: simpatizar
• Tradutor português - bengali: সহানুভূতি প্রকাশ করা
• Tradutor português - francês: sympathiser
• Tradutor português - malaio: bersimpati
• Tradutor português - alemão: mitfühlen
• Tradutor português - japonês: 同情します
• Tradutor português - coreano: 동정
• Tradutor português - javanês: sympathize
• Tradutor português - vietnamita: thông cảm
• Tradutor português - tâmil: பரிதாபப்பட
• Tradutor português - marata: अनुकंपा
• Tradutor português - turco: yakınlık duymak
• Tradutor português - italiano: simpatizzare
• Tradutor português - polonês: współczuć
• Tradutor português - ucraniano: співчувати
• Tradutor português - romeno: compătimi
• Tradutor português - grego: συμπάθεια
• Tradutor português - africâner: simpatiseer
• Tradutor português - sueco: sympatiserar
• Tradutor português - norueguês: sympatisere

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «体恤»

Descubra o uso de 体恤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 体恤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

基督教简明查经讲章大纲合订本卷二（13-24）

与别人分担痛苦或软弱 0 正如我们遭遇困难时,希望有人与我们分担痛苦一样 o 保罗所说: “有谁软弱我不软弱” (林后 H29 )就是这意思 o 三,主体恤人的模样 1 池体恤生病软弱的人(太 814m o 2.池体恤被罪压伤的罪人(太 9 : 10 - 13 ) o 3.袖体恤流离困苦 ...

黃彼得, 2014

社会科学的应用与中国现代化 - 第 439 页

高体恤低结构领导型态在建设性与消极性文化均无差异;攻击性文化中,资讯业比纺织业具较高的竞争文化。低体恤低结构领导型态在消极性与攻击性文化均无差异;建设性文化中,钢铁业比资讯与纺织二产业具较高的人性鼓励文化。同为基层主管,高体恤 ...

李沛良, ‎马戎, 1999

滚滚红尘之浪里问星（上）:

火车驶过来停下了,候车的人陆续上车,我怕车启动,结果还算及时,冲入了第一节车厢,紧接着向前驶去,上了车就安全了,这时感到后怕,原本平静的心剧烈的怦怦的跳了起来,神色变得惊惶,脚步变得颠簸,我认为红体恤会去女卫生间找我,想让乘务人员想办法 ...

沈冰汐, 2015

历代经典文丛——观人学:

一般人认为仁义这种品质来自于慈爱的性用但也有充满慈爱之心却不讲仁义的人二一般人认为讲仁义的人一定非常体恤别人但也有讲仁义却不体恤别人的人二一般人认为办事严厉的人性情一定非常刚直但也有办事严厉却并不刚直的人。如果看见可怡 ...

雷海锋 主编, 2013

观人学:

一般人认为仁义这种品质来自于慈爱的性情,但也有充满慈爱之心却不讲仁义的人;一般人认为讲仁义的人一定非常体恤别人,但也有讲仁义却不体恤别人的人;一般人认为办事严厉的人性情一定非常刚直,但也 有办事严厉却并不刚直的人。如果看见 ...

邵祖平　, 2014

佛学泰斗陈健民 - 第 116 页

婚后的爱情会更深和趋向体恤。每当伉俪欢乐时,他们倾心相爱;每当悲哀或忧愁时,他们会互相体恤。他们使敌人狼狈,使友人欣喜。他们彼此有同样的好感。丈夫会觉得"妻子能维护丈夫,不是靠美丽的外表而是赖良好的内涵。"妻子也觉得女人最好的所有 ...

陈浩望, ‎陈健民, 1998

孟子:

每个人都有怜悯、体恤他人、不忍见他人处于痛苦的心情。先王们由于拥有这种心情,因此才会制定出体恤百姓的政策。用怜悯体恤他人的心情来施行政策,治理天下就像在手掌心里运转东西一样的容易了。之所以说每个人都有怜悯体恤别人的心情, ...

文心工作室, 2015

小盐粒和妈妈失散之后:

我一直想要一件洁白的体恤!”灰狐狸曾经恳请白狐狸为她做件白体恤,可白狐狸说她要准备比赛的事,没有时间做。笨狐狸拿起一个白色的瓶子,对着灰狐狸。笨狐狸一摁开关,一丝丝白色的液体从瓶口飘了出来,飘到灰狐狸的胸口、背上......很快地、很快地, ...

代晓琴, 2015

朱元璋：从放牛娃到富有天下的创业启示录:

所以,身为创业者,一定要谨记:对待人才要体恤,要用真情去感召、去抚慰,要让他们有宾至如归的感觉。在这方面,朱元璋堪称楷模,他对待“四学士”的态度就很好地说明了这一点。当时,四学士之所以隐居深山草野,是因为他们虽然学富五车,但是苦于没有用 ...

夏于全, 2015

清代地方吏役制度研究 - 第 405 页

惟宜厚其养赡使捕役不至养贼纵贼以为生,又曲加体恤而使办案之费有所出,如是则捕役无不踊跃急公以拿贼为务矣。' ,〔 2 〕尤其对于捕役来说, "赏"的局限是明显的。这样,体恤即成为州县驭吏役的第三条原则。(三)体恤在某种意义上, "恤"是"赏"的延伸。

周保明, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «体恤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 体恤 no contexto das seguintes notícias.

赵晴：公款旅游体恤下属实则“官”心作祟

归根到底，公款旅游体恤下属实则“官”心作祟。个别公职人员，尤其是一些走上领导岗位的党员干部，忘记了最初的目的，总觉得自己高人一等，职业与众不同，利用手中 ... «荆楚网, set 15»

林丹返京细微处体恤粉丝谈失利誓言努力不放弃

... （搜狐体育郭健8月17日发自北京）今天上午，结束了雅加达世锦赛之旅的全满贯得主林丹随中国羽毛球队返回北京。带着尤尼克斯林丹精选系列的帽子、身穿黑色T ... «搜狐, ago 15»

体恤基层警察台警政署长赴教育部慰劳

体恤基层警察台警政署长赴教育部慰劳. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-08-02 06:30:12 AM 標籤:tags: 反课纲 , 警政署长. 【大纪元8月2日报导】反黑箱课纲群众持续在 ... «大纪元, ago 15»

北宋大臣范雍体恤百姓：建议火烧皇宫

范雍的案例告诉我们，在某些情况下，说假话不如说真话，说真话就要说狠话，否则，起不到提醒和警戒的作用。玉清昭应宫被烧了，还剩下一些建筑残骸，这种状况也就 ... «新浪网, jul 15»

刘备体恤下属与高管约束亲属

上市公司主要负责同志，应善待自己的部属，人格上尊重，工作上信任，生活上体贴，失误时理解。 企业一大，人数一多，就存在各种各样复杂的人际关系。公司高管处理 ... «全景网, jul 15»

台大考中心：盼体恤考生指考不限电

大考中心表示，若指考限电恐影响考生应试，盼台电体恤考生，让指考不限电。 大学指考将于7月1日至3日举行，台电公司25日表示，2015年7、8月备转容量率都会低 ... «大纪元, jun 15»

谁来体恤家属的“不是不孝是无奈”

随着老龄社会的到来，老人赡养问题日益成了一个社会问题。是在家养老还是送到老人院，成了很多家庭难以取舍的纠结。广州日报在对老人院进行调查时，很多家属 ... «华声在线, jun 15»

体恤长期照护者家总合库推爱心料理

体恤长期照护者家总合库推爱心料理. 合库人寿与中华民国家庭照顾者关怀总会29日邀请艺人陈德烈（右1）和蔡季芳（左1），专为照顾者设计爱心料理。（陈柏州/大纪元 ... «大纪元, abr 15»

上户彩有喜木村拓哉体恤

木村表示，包括他在内，剧组人员都会尽量地体恤上户彩。因为她也参与拍戏，如有压力对身体不好，希望她能在放松的情况下拍戏。 这次是木村首度接下朝日电视台 ... «大纪元, abr 15»

谢霆锋抓鸡谈改变:做菜后更会体恤别人

谢霆锋感叹，自从做菜之后，自己改变很多，更会体恤别人。这样的暖心正能量，通过节目不断传递与扩散。正如赵薇所说的那样，“《十二道锋味》教会你做一道菜不是最 ... «新浪网, set 14»