Significado de "天崩地裂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 天崩地裂 EM CHINÊS

天	崩	地	裂
tiān	bēng	dì	liè

O QUE SIGNIFICA 天崩地裂 EM CHINÊS

definição de 天崩地裂 no dicionário chinês

Rachado como um céu, rachado como a Terra. Eventos metafóricos.

天崩地裂 象天塌下、地裂开那样。比喻重大的事变。

TRADUÇÃO DE 天崩地裂

Conheça a tradução de 天崩地裂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 天崩地裂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «天崩地裂» em chinês.

• chinês: 天崩地裂
• Tradutor português - espanhol: Tierra destrozando
• Tradutor português - inglês: Earth shattering
• Tradutor português - hindi: बिखरता पृथ्वी
• Tradutor português - arabe: الأرض تحطيم
• Tradutor português - russo: Земля сокрушительное
• Tradutor português - português: terra tremer
• Tradutor português - bengali: পৃথিবী ফাটিয়ে
• Tradutor português - francês: éclatement de la terre
• Tradutor português - malaio: bumi memecahkan
• Tradutor português - alemão: weltbewegend
• Tradutor português - japonês: 粉砕地球
• Tradutor português - coreano: 산산조각 지구
• Tradutor português - javanês: bumi shattering
• Tradutor português - vietnamita: Trái đất vỡ tan
• Tradutor português - tâmil: சிதறடித்தார் பூமியின்
• Tradutor português - marata: पृथ्वी यश
• Tradutor português - turco: sarsan Dünya
• Tradutor português - italiano: sconvolgente
• Tradutor português - polonês: ziemia wstrząsające
• Tradutor português - ucraniano: земля нищівної
• Tradutor português - romeno: cutremur
• Tradutor português - grego: Γη θραύση
• Tradutor português - africâner: aardskuddende
• Tradutor português - sueco: jorden splittring
• Tradutor português - norueguês: jorden knuste

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «天崩地裂»

Descubra o uso de 天崩地裂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 天崩地裂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天行健4·天崩地裂

天行健∙天崩地裂燕垒生著浙版数媒 版权信息天行健∙天崩地裂燕垒生著©浙江出版集团数字传媒有限公司 2014 本书版权为浙江出版集团数字传媒有限公司所有,非经书面授权,不得在任何地区以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。

燕垒生, 2014

通鑑22大分裂

大分裂柏楊版資治通鑑》第二十二冊（310A.D.-319A.D.） 本冊《大分裂》，只容納四世紀一○年代的十年史蹟，在這十年中，血肉橫飛，中國人遭受到更空前的天崩地裂的巨變，神聖不 ...

司馬光, 1996

通鑑52范陽兵變

范陽兵變《柏楊版資治通鑑》第五十二冊（745A.D.-756A.D.） 中國歷史上第一個長達一百三十年之久、斷斷續續的黃金時代，包括「貞觀之治」和「開元盛世」，在本冊中的七五五年， ...

司馬光, 1989

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】:

陳岸峰教授藉吳梅村之生平言行，對天崩地裂之經過、對朝廷內外君臣之言行與是非因果，有仔細之論證與描繪。歷史可以訓示後世，人物可以範式中外，吳梅村、錢謙益之師友朋輩 ...

陳岸峰, 2014

大明正德皇游江南傳:

他又口中唸唸有詞,用寶劍一指,霎時間刀槍森列,喊殺喧騰,石濺沙飛,好似天崩地裂,陰雲蓋日,毒霧迷空,把一個陣場變作烏風洞了。郭如龍、周勇殺人賊陣,但見飄飄陰風,森森殺氣,神號鬼哭,馬嘯人喧,無數神兵,奇形怪狀,婦女冤魂,拖男帶女,手執刀槍,滿身 ...

朔雪寒, 2015

原來你還在這裡:

◆作品累積銷售近千萬冊，華語小說界感動新天后 ◆趙薇執導電影《致我們終將逝去的青春》原著作者 有沒有這樣一個人，讓你愛過了、錯過了，還念念不忘？ ...

辛夷塢, 2014

魂祭 - 第 2 卷

冤鬼路四部曲

清风幽魂, 2008

无可大师

本书描写了明清季桐城文派先驱者、中国文化集大成者、“李叔同”先驱式的人物、复杜领袖之一方以智由风流文士成为一代高僧的悲情命运 ...

姚尚友, 2004

乾坤众生: 阅读中国・社会史卷

本书重点勾画从史前到1949年以前的中国历史的基本面貌,其中以社会变迁、社会构成和社会生活这三个方面为叙述的主要内容。包括:“混沌初开(史前社会)”、“钟鸣鼎食 ...

曹文柱, ‎赵世瑜, ‎李少兵, 2006

蛮荒记/一/鲲鹏:

大荒590年10月。黄帝率大军与水妖激战于真陵之野。五族离心,天崩地裂,消失了十六年的皮母地丘重现于世!这一天,距离神帝驾崩之日,恰好四年零六个月......

树下野狐, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «天崩地裂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 天崩地裂 no contexto das seguintes notícias.

张震小贝共进晚餐女网友疯狂：帅得天崩地裂

张震小贝共进晚餐，女网友最疯狂，两大男神出现同一个屏幕里，不少网友表示屏幕已碎，还有网友称帅得天崩地裂。对于不少网友而言，张震小贝只要帅就够了。 «视点陕西, set 15»

《美人鱼》解锁巨人岛巨人发怒引发天崩地裂

导读： “美人鱼”作为家喻户晓的经典童话形象，已经成为唯美、浪漫和神秘的代言人。本月底，以人鱼公主作为主角的全球首部三维版动画《美人鱼之海盗来袭》即将登陆 ... «中国娱乐网, jul 15»

陳樂融／天崩地裂前專注小我的「加州大地震」及其他

陳樂融／天崩地裂前專注小我的「加州大地震」及其他 ... 層疊疊連番骨牌效應，讓都市人凜然：天崩地裂不過幾分鐘，後續的城市建設土崩瓦解才是最恐怖的殺人凶器。 «NOWnews, jun 15»

前英超锋霸遭天崩地裂式飞铲脚踝90度弯折(图)

在本周丹麦一场联赛中，哥本哈根队射手，前英超前锋科内柳斯在一次拼抢中遭遇对手中场弗林塔野蛮飞铲，脚踝弯折90度，随后其被担架抬离场第一时间送往医院， ... «搜狐, abr 15»

林昕陽：聲音柔情似水情感天崩地裂

Yes娛樂3月26日綜合報導一部《錦繡緣》，滿足了女人們對愛情所有向往：愛情深刻纏綿入骨，男票霸道貼心有擔當，當然中途也是各種折磨痛苦，但也正因有悲有喜， ... «Yes娛樂, mar 15»

林昕阳：声音柔情似水情感天崩地裂

在《锦绣缘》片尾曲《爱是信仰》中，林昕阳[微博]的演唱丝丝动情，和剧中情绪搭配得天衣无缝，真实感动。 说实话，初听到《锦绣缘》片尾曲《爱是信仰》时，最关注的还是 ... «新浪网, mar 15»

頂住天崩地裂的那一個人

這一次，手術室迥異於平常時候的冰冷，用烤燈弄得空氣暖烘烘的，讓全身包裹無菌手術衣的醫師和護理師們都汗滴滿滿。這是一個新生兒的手術，小嬰兒很容易失溫， ... «聯合新聞網, dez 14»

天崩地裂抢玫瑰体验《仙途2》的浪漫惊险

玫瑰花无论在古今中外的文化中，都代表着浪漫和柔美。想象一下如果有漫天的玫瑰花洒落，无论男女都会觉得非常浪漫吧? 估计不止一个小伙伴在热恋的时候想象过 ... «电玩巴士, dez 14»

天崩地裂《梦回江湖》白虎神兽傲啸神州

天崩地裂，白虎傲啸神州。白虎神兽，为四象之一，镇守西方，乃白虎七宿星主。云从龙，风从虎，因此又有“虎虎生风”之说，白虎神兽更是虎中王者，有统驭万兽之能。 «太平洋游戏网, nov 14»

買房不用等到天崩地裂…專家：明年6月前是好時機

買房不要期待等到「天崩地裂」時才買，真有那個時候，你也不敢買了，政府打房到現在「房價有掉嗎？」還要等到甚麼時候？田大權說。 財政部長張盛和則在蘋果日報 ... «好房News, set 14»