Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "weltbewegend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WELTBEWEGEND EM ALEMÃO

weltbewegend  [wẹltbewegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTBEWEGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
weltbewegend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WELTBEWEGEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «weltbewegend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de weltbewegend no dicionário alemão

para o mundo, as pessoas de importânciaImage uma ideia de movimento mundial, um evento que mora no mundo e sustenta \u0026 gt;: nada de movimento mundial aconteceu. für die Welt, die Menschen von BedeutungBeispieleeine weltbewegende Ideeein weltbewegendes Ereignis<substantiviert>: es ist nichts Weltbewegendes passiert.

Clique para ver a definição original de «weltbewegend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WELTBEWEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WELTBEWEGEND

weltbekannt
weltberühmt
Weltberühmtheit
weltbeste
Weltbestleistung
Weltbestseller
Weltbestzeit
Weltbevölkerung
Weltbewegung
Weltbezug
Weltbild
Weltblatt
Weltbörse
Weltbrand
Weltbühne
Weltbund
Weltbürger
Weltbürgerin
weltbürgerlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WELTBEWEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
zurückliegend

Sinônimos e antônimos de weltbewegend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WELTBEWEGEND»

weltbewegend wörterbuch Wörterbuch erlebnisreisen christina stürmer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weltbewegend home Speyside einer vier offiziellen schottischen Weitwanderwege ideale Einsteigertour für Weitwanderungen Highlands berühmt Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Songtext lyrics Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte songtext gehst durch diese Wand wär nichts tust besonderes Welt Schatten bist LichtWeltbewegend umgangssprache nenntmanepoche odergeschichtemachendeEreignisse WasdieWeltnichtbewegt giltStudentenseit alsmittelmäßig SokönneneineRede janun Folgende Inhalte Schlagwort wurden gefunden chronologische Teamer_innenqualifikation Projekttage deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache amazon downloads Amazon Downloads

Tradutor on-line com a tradução de weltbewegend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WELTBEWEGEND

Conheça a tradução de weltbewegend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de weltbewegend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weltbewegend» em alemão.

Tradutor português - chinês

惊天动地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trascendental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earth-shattering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पृथ्वी-टूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزلزلة،
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поразительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abalar a terra-
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথিবী ফাটিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fracassantes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bumi-memecahkan
190 milhões de falantes

alemão

weltbewegend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

驚天動地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지구 산산조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bumi-shattering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rung chuyển trái đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூமியின் சிதறடித்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पृथ्वी-यश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dünyayı sarsan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sconvolgente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemia wstrząsającego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вражаючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pământul zguduitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γη-θραύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardskuddende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omstörtande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banebryt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weltbewegend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WELTBEWEGEND»

O termo «weltbewegend» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «weltbewegend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de weltbewegend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «weltbewegend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WELTBEWEGEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «weltbewegend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «weltbewegend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre weltbewegend

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WELTBEWEGEND»

Citações e frases célebres com a palavra weltbewegend.
1
Ernst Ferstl
Jeder Mensch hat seine eigene Weltanschauung, aber nicht jede ist weltbewegend.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WELTBEWEGEND»

Descubra o uso de weltbewegend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weltbewegend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weltbewegend: So erreichen Sie die Öffentlichkeit mit ...
Van de Laar zeigt in seinem praktischen »How-To-Guide«, wie Kampagnen heute effektiv geführt und umgesetzt werden.
Julius Van der Laar, 2014
2
Feueracker
Alles weltbewegend, im Lidschlag einer Sekunde: Strom, Glanz, Versinken. Auf der Pedale stehend, rase ich im Licht. Oh, es ist gefährlich schön! Von Mountrathnach AbbeylaxVersiedelung. Kinderstehen nicht und staunen, sondern laufen als ...
Lisa Steppe, 2011
3
Nachgelassene Werke: Ideen zur Geschichte der Philosophie, 1809
Analog dem kosmogonischen Ureros, mufs- te es aJlbelebcmles ätherisches Feuer seyn, doch noch nicht Weltbewegend , auch nicht auf Eutste- hung wirkend, die er läugnete (daher die Stelle des. Stobäos p. 42:2. wohl falsche Ansicht ...
Friedrich August Carus, 1809
4
Kuba
Er musste mit großer Mühe seine Geldgeber überzeugen, dass sein Unternehmen weltbewegend sein würde. Und als er dann unterwegs war, musste er der Bedrohung seiner halb zu Tode geängstigten Mannschaft entkommen. Die fast 150 ...
Gerd Hamann, 2002
5
Spaziergänge eines Wiener Poeten
Dreymal hunderttausend Herzen schlagen in dem engen Raum! Draus Entwürfe, weltbewegend, erderschütternd, sind gewallt! Draus gewandelt manche Bothschaft, deren Klang die Welt durchhallt! Aber waren's stets Entwürfe, die das Recht, ...
Anastasius Grün, 1831
6
Zagreb: Die kroatische Hauptstadt und ihre Umgebung
Auf den ersten Blick sind diese Oasen der Kunst nicht unbedingt weltbewegend. Wer ein bisschen mehr Zeit hat, um dabei auch in die Tiefe der Stadt vorzudringen, wird allerdings nicht enttäuscht. Atelier der Meštrović-Foundation □ Die ...
Uwe Mauch, 2011
7
Die Krise fängt erst an - was tun?: Von Gold und Immobilien ...
... und die Moderatoren spielen die Clowns. Aufgedreht, ja hektisch tun sie so, als ob jede nebensächliche Nachricht aus der Wirtschaft weltbewegend für die Anleger sei. Schlechte Nachrichten werden heruntergespielt oder gar übergangen.
Ernst-Uwe Winteler, Vito von Eichborn, 2009
8
0508: nullfünfnullacht
Immer wenn einer von denen den Mund aufmacht um uns etwas zu sagen, was immer weltbewegend ist, kann er es ja nicht verhindern, daß wir sein ebenmäßiges, perfektes Ge- biss zu Gesicht bekommen. Glatte, bildschöne, weiße Zähne.
Lucy Pavelkova-Brucha, Peter Brucha, 2008
9
Der Coach als Wegbegleiter: Eine Fallgeschichte aus der ...
Das klingt nicht besonders weltbewegend und meine Kolleginnen in Österreich würden mit einem lakonischen „No na" zur Tagesordnung übergehen. Wenn wir uns allerdings anschauen, wie viele Versuche es gibt, eben jene beraterische ...
Asma Semler, 2010
10
Wer das Sagen hat, sollte reden können: effektive ...
... weltbewegend Neues. Schon die Philosophen im antiken Athen beschäftigten sich intensiv mit solchen Problemen. Bedeutsam wurde diese Einsicht erst so richtig im 20. Jahrhundert. Und zwar aus mehreren Gründen: Forscher wie Einstein ...
Andreas Patrzek, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WELTBEWEGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weltbewegend no contexto das seguintes notícias.
1
Aus Oldenburg und weltbewegend
Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte. Manchmal helfen 1000 Worte aber, um es besser zu verstehen. Zehn Fotoslammer zeigen am Donnerstag, 10. März, im ... «Nordwest-Zeitung, fev 16»
2
Australien: Während eines Videotelefonats
... CLUB Kontakt · Gewinnspiele · Newsletter · Meine Daten · Tickets. Du bist hier: Startseite · Nachrichten · Deutschland und die Welt · Weltbewegend · 2015 ... «Radio Hamburg, out 15»
3
Massenpanik in Mekka
... Gewinnspiele · Newsletter · Meine Daten · Tickets. Du bist hier: Startseite · Nachrichten · Deutschland und die Welt · Weltbewegend · 2015 · September ... «Radio Hamburg, set 15»
4
Video zeigt Schüsse auf 12-Jährigen
... Gewinnspiele · Newsletter · Meine Daten · Tickets. Du bist hier: Startseite · Nachrichten · Deutschland und die Welt · Weltbewegend · 2014 · November ... «Radio Hamburg, nov 14»
5
Sprunghafter Ebola-Anstieg
... Gewinnspiele · Newsletter · Meine Daten · Tickets. Du bist hier: Startseite · Nachrichten · Deutschland und die Welt · Weltbewegend · 2014 · September ... «Radio Hamburg, set 14»
6
Rechtsextremismus weltweit verbreitet
... Gewinnspiele · Newsletter · Meine Daten · Tickets. Du bist hier: Startseite · Nachrichten · Deutschland und die Welt · Weltbewegend · 2011 · November ... «Radio Hamburg, nov 11»
7
Taufkirchen · Weltbewegend gut
Taufkirchen · Jetzt hat es Rupert Voß schriftlich, sein Projekt: die Work and Box Company, ist »weltbewegend« gut. Ein entsprechendes Zertifikat händigte ihm ... «Südost-Kurier, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. weltbewegend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weltbewegend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z