Significado de "天夺其魄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 天夺其魄 EM CHINÊS

天	夺	其	魄
tiān	duó	qí	pò

O QUE SIGNIFICA 天夺其魄 EM CHINÊS

definição de 天夺其魄 no dicionário chinês

Dê por certo.

天夺其魄 见“天夺之魄”。

TRADUÇÃO DE 天夺其魄

Conheça a tradução de 天夺其魄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 天夺其魄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «天夺其魄» em chinês.

• chinês: 天夺其魄
• Tradutor português - espanhol: Día ganó su alma
• Tradutor português - inglês: Day won its soul
• Tradutor português - hindi: दिन अपनी आत्मा जीता
• Tradutor português - arabe: فاز اليوم روحها
• Tradutor português - russo: День выиграл свою душу
• Tradutor português - português: Day ganhou sua alma
• Tradutor português - bengali: দিন তার আত্মা জিতেছে
• Tradutor português - francês: Jour remporté son âme
• Tradutor português - malaio: Hari dan mengambil jiwa
• Tradutor português - alemão: Day hat seine Seele
• Tradutor português - japonês: デイは、その魂を獲得しました
• Tradutor português - coreano: 날 은 영혼 을 수상
• Tradutor português - javanês: Day lan njupuk nyawa
• Tradutor português - vietnamita: Day giành linh hồn của nó
• Tradutor português - tâmil: தினம் மற்றும் ஆன்மா எடுத்து
• Tradutor português - marata: दिवस आणि आत्मा घेतला
• Tradutor português - turco: Gün ve ruh aldı
• Tradutor português - italiano: Giorno ha vinto la sua anima
• Tradutor português - polonês: Dzień wygrał swoją duszę
• Tradutor português - ucraniano: День виграв свою душу
• Tradutor português - romeno: Ziua a castigat sufletul
• Tradutor português - grego: Ημέρα κερδίσει την ψυχή του
• Tradutor português - africâner: Dag gewen sy siel
• Tradutor português - sueco: Day vann sin själ
• Tradutor português - norueguês: Day vant sin sjel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «天夺其魄»

Descubra o uso de 天夺其魄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 天夺其魄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天律聖典:

以上諸條,刻小利者,一錢一過,十過一罪,十小罪一大罪,削祿一年,奪算六月。犯後數條重大者,一事千過為百罪,削祿一紀,奪壽或三年,或半紀,或二紀,或三紀,以至奪盡。其侵佔之物,仍命報對,填還 ... 以計算險刻謀者,天奪其魄。勢奪則敗,魄奪則死。二者既奪, ...

仙佛聖真, 2015

魏晋以前个体 "自我" 的演变

春秋时期,人们依然认为人死是天夺人之生魄,如《左传,宣公十五年》载. "晋侯使赵同献狄俘于周,不敬。刘康公曰: '不及十年,原叔(案:指赵同。)必有大咎。天夺之魄矣。" ,《左传,襄公三十年》载裨谌在伯有死前所说"天又除之,夺伯有魄"。不仅人死是天夺其魄, ...

马小虎, 2004

好查好用成語熟語辭典 - 第 46 页

天無二日比喻一個國家不能有兩個國君。天無絕人之路強調人在絕境時必能求得一線生機。天經地義形容理所當然,不容懷疑。天誅地滅形容做出的事天地不容可用於誓言或咒罵。天奪之魄比喻人將面臨大災難或逼近死亡。也說天奪其魄。天網恢恢,疏而 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中国成语典故考释 - 第 208 页

他在礼仪上不够谨慎,对天子不够尊敬。事后,刘康公说,不出十年,原叔就会遭大难的,你看他那样子,老天巳夺去了他的魂儿了!果真, &了九年,晋景公清算赵盾弒杀'灵公"夷皋"的罪过,把赵氏全族杀绝。本与"天夺其魄"之语.同义 1 但在习惯上多用以比喻不久 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

汉语成语考释词典 - 第 1078 页

天夺其 01 4101 ^6 0)!口6 原作〔天夺之魄〕,大夺去了他的瑰死亡。之:代词,他的。《左传'宜公十五年》(《十三经注疏》本 1888 中栏) :不及十年,原叔(赵同)必有大咎,天夺之魄矣。后世多作〔天夺其魄〕,其:代词,他的。唐,柳宗元《为裴中丞贺破东平表》(本集,外集 ...

刘洁修, 1989

汉语成语分类词典 - 第 120 页

【天夺之魄】 1100 ^6 2*17 1 ) 3 又作"天夺其魄,。之,文言代词,犹"其" ,他的,魄:魂魄,灵魂。天夺去他的灵魂。死的意思。《左传^宣十五年》, "不及十年,原叔〈赵同)必有大咎,天夺之魄矣 1 "唐,柳宗元《河东先生集,为裴中丞贺破东平表》, "臣闻负恩干纪者,鬼得而 ...

叶子雄, 1987

螢窗異草:

主察得其故,乃笑而殮之以櫬。明日事傳都下,迄今京中人語曰:「殃能死人,人亦能死殃。」嗚呼!殃即有真,豈亦能死人哉?外史氏曰:從來懼殃者,無如婢媼。每言之,輕搖腕變色,懍懍乎如見其形。此婢何勇也,而究為韞櫝者驚怖以死。要亦利欲居中,天奪其魄耳。

長白浩歌子, 2014

南齊書:

兵機,二則人情離怨,三則有掣肘之患,四則天奪其魄。本慮其剽勇,長於一戰,疑其輕速,掩襲未備。今六師齊奮,諸侯同舉。昔謝晦失理,不鬥自潰;盧龍乖道,雖眾何施。且袁粲、劉秉,賊之根本,根本既滅,枝葉豈久。此是已籠之鳥耳。」事平,太祖召善明還都,謂之 ...

蕭子顯, 2015

萬曆野獲編:

輔臣申吳縣等奏:「皇祖作此殿,欲後世知稼穡艱難,其慮甚遠,非他游觀比,宜以時修復。」上深然 ... 請移駐南城,蓋故英廟為上皇時所居也,天順間修飾完整,實遠勝永壽。上以當時 ... 分宜一生以逢迎稱上旨,獨晚途片言稍逆,頓失權寵,豈天奪其魄耶?雷司空古 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

陸贄集 - 第 2 卷 - 第 193 页

實昊穹悔禍之應,列聖垂祐之期,廓清妖氛,慶必非遠。其視瞑瞑。遘厲自遁。【石川註】 81 ^ ^ : ^泚之亂, ^ #請助討賊,約得頃皮,以 II 、慮四州畀之。會喧十五年:天奪(其)〔之〕魄。心之精爽,是謂魂魄。神降之災,覩機若暝,【張註】顷:暝者,目無由接也。賴天奪其魄 ...

陸贄, ‎王素, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «天夺其魄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 天夺其魄 no contexto das seguintes notícias.

儒家学者正告美国最高法书：请不要曲解孔子

至于美国最高法院所引儒家之说，据其判决书所自承，当出于理雅各所翻译的《礼 ... 美国强盛已百年，其民族亦延续两百余年，不料出了这么一个领袖，真是天夺其魄。 «搜狐, jun 15»

鲁迅日记中的"许小姐"真相

鲁迅在《坟·从胡须说到牙齿》一文中写道："虽然已是民国九年，而有些人之嫉视剪发的女子，竟和清朝末年之嫉视剪发的男子相同；校长M先生虽被天夺其魄，自己的 ... «东方网, jan 06»