Significado de "天夺之魄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 天夺之魄 EM CHINÊS

天	夺	之	魄
tiān	duó	zhī	pò

O QUE SIGNIFICA 天夺之魄 EM CHINÊS

definição de 天夺之魄 no dicionário chinês

Um dos melhores dias do mundo. O dia tirou sua alma. A metáfora não está longe da morte.

天夺之魄 魄：魂魄。天夺去了他的魂魄。比喻人离死不远。

TRADUÇÃO DE 天夺之魄

Conheça a tradução de 天夺之魄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 天夺之魄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «天夺之魄» em chinês.

• chinês: 天夺之魄
• Tradutor português - espanhol: Día gana el alma
• Tradutor português - inglês: Day wins the soul
• Tradutor português - hindi: डे आत्मा जीत
• Tradutor português - arabe: اليوم يفوز الروح
• Tradutor português - russo: День победы душу
• Tradutor português - português: Dia ganha a alma
• Tradutor português - bengali: স্বর্গ আত্মা জেতা
• Tradutor português - francês: Jour gagne l´âme
• Tradutor português - malaio: Hari menang jiwa
• Tradutor português - alemão: Tag gewinnt die Seele
• Tradutor português - japonês: 日が魂を受賞
• Tradutor português - coreano: 날 영혼을 이긴다
• Tradutor português - javanês: Day menang nyawa
• Tradutor português - vietnamita: Day thắng linh hồn
• Tradutor português - tâmil: ஆன்மா நாள் வெற்றி
• Tradutor português - marata: दिवस आत्मा विजय
• Tradutor português - turco: Gün ruh kazanır
• Tradutor português - italiano: Giorno vince l´anima
• Tradutor português - polonês: Dzień wygrywa duszę
• Tradutor português - ucraniano: День перемоги душу
• Tradutor português - romeno: Ziua câștigă sufletul
• Tradutor português - grego: Ημέρα κερδίζει την ψυχή
• Tradutor português - africâner: Dag wen die siel
• Tradutor português - sueco: Dag vinner själen
• Tradutor português - norueguês: Dag vinner sjelen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «天夺之魄»

Descubra o uso de 天夺之魄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 天夺之魄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋左傳(中) - 第 819 页

不敬;表現得不恭敬。螂劉康公;又稱王季子,劉子,周王室大臣。締咎;災禍,災殃。奪之魄;奪走他的魂魄。魄;魂魄。古人迷信,認為人的軀體之外,還有所謂「魂」。魯成公八年,晉人殺趙同,故言「天奪之魄矣。」翻稅畝;按土地的畝數徵稅。這是舊制度的改革,是社會 ...

左丘明, 1996

好查好用成語熟語辭典 - 第 46 页

天寒地凍形容天氣嚴寒。天無二日比喻一個國家不能有兩個國君。天無絕人之路強調人在絕境時必能求得一線生機。天經地義形容理所當然,不容懷疑。天誅地滅形容做出的事天地不容可用於誓言或咒罵。天奪之魄比喻人將面臨大災難或逼近死亡。

五南辭書編輯小組, 2012

魏晋以前个体 "自我" 的演变

春秋时期,人们依然认为人死是天夺人之生魄,如《左传,宣公十五年》载. "晋侯使赵同献狄俘于周,不敬。刘康公曰: '不及十年,原叔(案:指赵同。)必有大咎。天夺之魄矣。" ,《左传,襄公三十年》载裨谌在伯有死前所说"天又除之,夺伯有魄"。不仅人死是天夺其魄, ...

马小虎, 2004

中国成语典故考释 - 第 208 页

从此,乡里越发对她敬重,守节而终。有诗词賦诔,多篇传世。后用"天壤王郎"一语,比喻所嫁夬婿,不称心意的意思。天夺之魄见《左传,宣公十五年》: "晋侯使赵同献狄俘于周,不敬。刘康公曰: '不及十年,原.叔必有大咎,天夺之魄矣! , "魄,在《左传,昭公二十五年》 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

先秦兩漢冥界及神仙思想探原

魄去而精神亂」;旣是「心之精爽」爲魂魄,魂魄去會使人精神亂,《鬼谷子》精神魂魄並稱。據言,而《左傳》昭公二十五年說. ,「心之耩爽,是謂魂魄。」,《韓非子》說鬼祟人時,能使人「魂《潛夫論,忠贵篇》說. ,「天奪之鑒,神惑其心。」;「奪之魄」、「奪之鑒」,皆指精神散亂 ...

萧登福, 1990

汉语成语分类词典 - 第 120 页

【天夺之魄】 1100 ^6 2*17 1 ) 3 又作"天夺其魄,。之,文言代词,犹"其" ,他的,魄:魂魄,灵魂。天夺去他的灵魂。死的意思。《左传^宣十五年》, "不及十年,原叔〈赵同)必有大咎,天夺之魄矣 1 "唐,柳宗元《河东先生集,为裴中丞贺破东平表》, "臣闻负恩干纪者,鬼得而 ...

叶子雄, 1987

菜根譚 - 第 160 页

奪魄:喪失精神,驚懼以至於氣絕身死。左傳:「原叔必大咎,天奪之魄。」 0 機權:機用,機能。【語譯】忠義貞節的人,決不爲自己的利益而打算,上天就在他那無心之處來打開他衷心所欲成就的事。反之奸邪險惡的小人時時爲非作歹,雖然留意避免禍患,但是上天 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

汉语成语考释词典 - 第 1078 页

I 唐,骆宾王《代徐敬业传揿天下文吣《文苑英华》六四六〉:加以虺螨为心,豺狼成性,近狎邪僻,残 9 忠良,杀姊(一作"子"〉屠兄,弑君耽母,人神之所同( ―作"共" )嫉,天地之听不容。天夺其 01 4101 ^6 0)!口6 原作〔天夺之魄〕,大夺去了他的瑰死亡。之:代词,他的。

刘洁修, 1989

天律聖典:

是不知天道好還也,天奪之魄,其終自抑。」羲明照正天殊師彥希天帝忌其勝己,陰為阻撓,見他才能可稱而抑之之罪。削其壽祿,註傾覆籍,以陰禍傾覆報。入鑊湯獄。轉世困阨淹埋,謀為拂逆。恐奪己長,尋疵擯斥,見他才能可稱而抑之之罪。削其壽祿,註挫折籍, ...

仙佛聖真, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

太甲》: “天作墓,犹可违;自作墓,不可追。” [ 4 彼薄墙冯包意谓宿介遵墙奔木家的非礼 ... 《左传。宣公十五年》: “原叔必有大咎,天夺之魄。”魄,灵魂,神智。[ 59 ] “浪乘楼差(音查)木”四句:意指毛大直人下家,误诣翁舍。浪,轻率。乘楼差木,意指登天。楼差木,张华《 ...

蒲松龄, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «天夺之魄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 天夺之魄 no contexto das seguintes notícias.

杨贵妃与安禄山有什

于是，安禄山生日过后的第三天，应召入宫，“贵妃以锦绣为大襁褓，裹禄山，使宫人 ... 不清不白的关系都不怀疑，如此昏庸，“殆天夺之魄也”，是上天夺了皇上的魂魄了。 «南风窗, ago 15»