Significado de "天高听远" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 天高听远 EM CHINÊS

天	高	听	远
tiān	gāo	tīng	yuǎn

O QUE SIGNIFICA 天高听远 EM CHINÊS

definição de 天高听远 no dicionário chinês

Tian Gao Yuan Yuan refere-se a um lugar que está longe do rei ou do governo central. Não é possível ouvir a seguinte voz.

天高听远 指处于远离君王或中央政权的地方，下情无径上达，上面也无从听得下面的呼声。

TRADUÇÃO DE 天高听远

Conheça a tradução de 天高听远 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 天高听远 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «天高听远» em chinês.

• chinês: 天高听远
• Tradutor português - espanhol: Escuche ahora días de alta
• Tradutor português - inglês: Listen to far -day high
• Tradutor português - hindi: उच्च दूर दिन के लिए सुनो
• Tradutor português - arabe: الاستماع إلى ارتفاع بعيدة اليوم
• Tradutor português - russo: Слушайте дальнем день высокой
• Tradutor português - português: Ouça a extrema- dia de alta
• Tradutor português - bengali: উচ্চ শোনা দিন পর্যন্ত
• Tradutor português - francês: Écoutez bien - journée haute
• Tradutor português - malaio: Hari-hari mendengar tinggi ini
• Tradutor português - alemão: Hören Sie weit Tageshoch
• Tradutor português - japonês: 高い遠日に耳を傾けます
• Tradutor português - coreano: 높은 까지 일 을 들어
• Tradutor português - javanês: Dina ngrungokake dhuwur adoh
• Tradutor português - vietnamita: Nghe đến nay ngày cao
• Tradutor português - tâmil: உயர் கேட்டு டேஸ் இதுவரை
• Tradutor português - marata: आतापर्यंत उच्च ऐकणे दिवस
• Tradutor português - turco: yüksek dinleme Günleri uzak
• Tradutor português - italiano: Ascoltate lontano oggi alto
• Tradutor português - polonês: Słuchaj do daleko dnia wysokim
• Tradutor português - ucraniano: Слухайте далекому день високої
• Tradutor português - romeno: Ascultați ceea ce - zi mare
• Tradutor português - grego: Ακούστε πολύ υψηλό ημέρας
• Tradutor português - africâner: Luister na ver - dag hoog
• Tradutor português - sueco: Lyssna på långt dagars högsta
• Tradutor português - norueguês: Lytt til langt - dagers høy

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «天高听远»

Descubra o uso de 天高听远 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 天高听远 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 1080 页

曹植《责躬诗》(《三国志^陈思王植传》一九^ ^ ^ :心之云慕,怆矣其悲,天高听卑,皇肯照微 1 间或有把"听卑"提前而用者。舒元舆《坊州按狱》〔《全唐诗》四九八〕:寄谢守土臣,努力洁^曹。须知听甚卑,勿谓天之高。天禽听远 15 ( 1 9^0 4709 指远离君主或中央 ...

刘洁修, 1989

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

满船之人,忽闻水上仙乐飘然而至,五色祥云从天降下,浮于水面,看看来到王勃船边,众人皆惊。只见祥云影里, ... 就水面之上,见一神人,头戴黄罗包巾,身穿百花绣袍,手仗除妖七星剑,高声大叫:“王勃!吾奉蓬莱 ... 天高听远实难凭,一脉宗亲须悯爱。诉罢中心泪 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

与夫人各乘小轿,仆从在后相随。不逾时,到了坟上,浇奠已毕,元普拜伏坟前,口中说着几句道:堪怜弘敬年垂迈,不孝有三无后大。七十人称自古稀,残生不久留尘界。今朝夫妇拜坟茔,他年谁向坟茔拜?膝下萧条未足悲,从前血食何容文?天高听远实难凭,一脉宗 ...

凌濛初, 2013

今古奇觀:

總為天高聽遠,分明是半壁天子一般。這胡安撫沒有兒子,就將妻姪承繼在身邊做公子。這公子有二十餘歲,生平毛病是見不得女色的,不論精粗美惡,但是落在眼裡,就不肯放過。只為安撫把他關禁在書房裡,又請一位先生陪他讀書,你想:曠野裡的猢猻,可是 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

天高听远实难凭,一脉宗亲须悯爱。诉罢中心泪欲枯,先灵英爽知何在! 当下刘元普说到此处,放声大哭。旁人俱各悲凄。那王夫人极是贤德的,拭着泪上前劝道:“相公请免愁烦。虽是年纪将暮,筋力未衰,妾身纵不能生育,当别娶少年为妾,子嗣尚有可望,徒悲无益 ...

冯梦龙, 2013

朱子大传 - 第 205 页

一为天风使,矫确西风飞。岁华及吃晚,霜露使征衣。此行亦良舌。千里以为期。堂上玄发 ... 《文定集》卷十六)但这个"谅净之才"终究怀着一腔忠梗不被天高听远的皇帝赵菩赏识的悲债之情南归了。 苟安氛围中的自我奋进朱蕉离郁 在硅兴北伐与和议的旋流 ...

束景南, 1992

照世杯:

總為天高聽遠,分明是半壁天子一般。這胡安撫沒有兒子,就將妻姪承繼在身邊做公子。這公子有二十餘歲,生平毛病是見不得女色的,不論精粗美惡,但是落在眼裡就不肯放過。只為安撫把他關禁在書房裡,又請一位先生陪他讀書。你想曠野裡的猢猻,可是 ...

朔雪寒, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

总为天高听远,分明是半壁天子一般。这胡安抚没有儿子,就将妻侄承继在身边做公子。这公子有二十馀岁,生平毛病是见不得女色的,不论精粗美恶,但是落在眼里,就不肯放过。只为安抚把他关禁在书房里,又请一位先生陪他读书,你想旷野里的猢狲,可是 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文化视野下的白族古代碑刻研究

一信虔陀,共掩天听,恶奏我将叛”,因奸佞作梗,谗毁南诏,遮蔽天听,皇帝无视南诏的冤屈。最后,南诏王阁罗凤慨叹“天高听远”,“九重天子,难承咫尺之颜”。虽然在碑文中南诏一再言,导致天听难达的原因是“奸佞乱 常”,即皇上受到了竖臣的蒙蔽,但无论阁罗凤 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

心比天高——太空英雄启示录:

基蒂霍克是个人烟稀少的地方,距代顿很远,那里是一片一望无际的沙地,终日海风劲吹。他所以选中了这个地方是因为这里风速相宜。选择合适的地点非常重要,在不合适的地点得到的结果可能正好相反。一个选择工作的年轻人,首先需要考虑的是适合 ...

徐文钦 沈凤霞, 2015