Significado de "天堑长江" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 天堑长江 EM CHINÊS

天	堑	长	江
tiān	qiàn	cháng	jiāng

O QUE SIGNIFICA 天堑长江 EM CHINÊS

definição de 天堑长江 no dicionário chinês

Dias do rio Yangtze 堑: 壕 fosso. O rio Yangtze é uma trincheira natural. Descreva a topografia do rio Yangtze e seja intransponível.

天堑长江 堑：壕沟。长江为天然的壕沟。形容长江地势险要，不可逾越。

TRADUÇÃO DE 天堑长江

Conheça a tradução de 天堑长江 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 天堑长江 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «天堑长江» em chinês.

• chinês: 天堑长江
• Tradutor português - espanhol: río Yangtze foso natural
• Tradutor português - inglês: Yangtze River natural moat
• Tradutor português - hindi: यांग्त्ज़ी नदी प्राकृतिक खाई
• Tradutor português - arabe: نهر اليانغتسى الخندق الطبيعي
• Tradutor português - russo: Река Янцзы естественный ров
• Tradutor português - português: Rio Yangtze fosso natural
• Tradutor português - bengali: Yangtze নদীর প্রাকৃতিক পরিখা
• Tradutor português - francês: du fleuve Yangtze fossé naturel
• Tradutor português - malaio: Sungai Yangtze parit semula jadi
• Tradutor português - alemão: Yangtze River natürlichen Graben
• Tradutor português - japonês: 長江自然の堀
• Tradutor português - coreano: 장강 자연 해자
• Tradutor português - javanês: Kali Yangtze alun alam
• Tradutor português - vietnamita: sông Dương Tử hào tự nhiên
• Tradutor português - tâmil: டியான்ஜியன் யாங்சே ஆறு
• Tradutor português - marata: यांगत्से नदीच्या नैसर्गिक खंदक
• Tradutor português - turco: Yangtze Nehri doğal hendek
• Tradutor português - italiano: fiume Yangtze fossato naturale
• Tradutor português - polonês: Jangcy naturalną fosę
• Tradutor português - ucraniano: річка Янцзи природний рів
• Tradutor português - romeno: șanț naturale Yangtze River
• Tradutor português - grego: ποταμού Yangtze φυσικό τάφρο
• Tradutor português - africâner: Yangtze natuurlike sloot
• Tradutor português - sueco: Yangtzefloden naturlig vallgrav
• Tradutor português - norueguês: Yangtze River naturlig vollgrav

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «天堑长江»

Descubra o uso de 天堑长江 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 天堑长江 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

必懂的常用词语:

就这样,长江南岸根本没有设防,没作任何抵抗的准备。很快,隋朝的大军顺利地渡过了长江。当隋军的特领韩擒虎入城以后陈后主这时来 ... 孔范劝陈后主时所说的“长江天堑”流传开了产生了“天堑”这个 i 司。“天”皇天然的二“堑” ,皇壕沟。“天堑”就皇天然的 ...

冯志远 主编, 2014

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 133 页

133 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列粵曲《合兵破曹》裡,周瑜曾有「憑那天塹長江,定把曹兵水葬」豪語。「天塹」則指險要「斬坑」,亦是城播之外的壕溝與護城河。「天塹」一詞,屢見新聞媒體所採用,例如千禧年六月秒,連接瑞典和丹麥兩國的「尼勤海峽 ...

張文（漁客）, 2015

中国历代名诗分类大典 - 第 1 卷 - 第 127 页

诗人写出了扬子江的壮丽景色,赞美了扬子江的险要形势,气势雄壮,同时,寄情于景,讽刺了南宋朝廷的弱小及其危险处堍, 2 天堑〔欠 3 ,天设的埭沟,不可逾越的天然防守工事。《南史,孔范传》, "隋师将济江,群官请为备防。范奏曰, '长江天堑,古来限隔,虔军岂 ...

广西师范大学. 中国古代文学研究室, 1990

古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 8 页

從揚州首次來到南、一# ,夜登盡〔子^ ,有「^江訪名山,層【赏析】以「長江天塹」奏對,造成小朝廷的速亡,與孔範如出一轍,所以說是「重悲」。阮大鉞亦慫恿弘光帝苟安作樂,順治二年二六四五)五月,淸軍已扎筏渡江時,馬士英猶古來限隔南北,虜軍豈能飛渡!

上海古籍出版社, 1997

李幼谦散文集：独步天下:

征服长江,跨越天堑,是码头边世世代代人们的理想,终于,它化作人们具体的实践,我弟弟被改革开放的精神鼓舞,从码头起步,成为“冬渡长江第一人”。码头见证:1987年1月14日下午,在安师大夜大当教师的小弟冒着三九严寒,从江北无为蛟矶庙码头下水, ...

李幼谦, 2015

李幼谦散文集（一）:

征服长江,跨越天堑,是码头边世世代代人们的理想,终于,它化作人们具体的实践,我弟弟被改革开放的精神鼓舞,从码头起步,成为“冬渡长江第一人”。码头见证:1987年1月14日下午,在安师大夜大当教师的小弟冒着三九严寒,从江北无为蛟矶庙码头下水, ...

李幼谦, 2015

芜湖地理志

长江自古是天堑,何况芜湖处下游。芜湖是华东地区铁路交通枢纽,芜湖是华东公路网络中心,可是车到江边道路断,火车轮渡、汽车轮渡艰难过江多少年,终于“一桥飞架南北,天堑变通途”,芜湖特大型公铁两用长江大桥如长虹卧波,接通了华东第二通道, ...

李幼谦, 2015

蒙古民族军事思想史 - 第 126 页

出其不意地在南宋料想不到的方向上实施主突,保证了战争的快速突然从战争过程和史料来看,南宋方面预料元军将从正面的某一个方向上,或者从四川,或者从两淮,或者从京湖方向上突破,没有料想到竟然浮汉入江,把防御的天堑长江当成了突破口。

达林太, ‎吴其同, ‎朝克, 1996

绘图交通工具辞典 - 第 101 页

从此,使那自古以来就被称为不可邊越^ "天堑"长江,由于"一桥飞架" ,从此"天堑变通途"。长江长达 6000 多公里,是我国第一大河流,气势宏伟,而今,大桥建造成功以后,桥上车辆穿梭奔驰忙,桥下巨轮贯穿飞航过,蔚然壮观,景色更加美好。武汉长江大桥绝非 ...

沈国良, 1993

李幼谦散文集：如是之我（下卷）:

凌驾长江上当我们习惯了飞车过长江的快捷,当我们淡忘了汽车轮渡的艰辛,忽然发现,芜湖长江大桥已经通车8年了。其间,最打动我的文章,是当年长江大桥建设管理者黄世巧写的文章《走过长江去》,开宗明义,把芜湖人破天荒无须交通工具就跨越天堑的 ...

李幼谦, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «天堑长江»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 天堑长江 no contexto das seguintes notícias.

渡江战役陷入绝境的蒋介石为啥不死守南京？

面对人民解放军咄咄逼人的气势，虽然下野、但仍手握实权的蒋介石，幻想着凭借“不可逾越的天堑长江”，做起了南北分治的美梦。“梦想，总归是梦想。”78岁的军事 ... «环球网, set 12»

老兵忆渡江战役：长江南岸的蒋匪军落荒而逃

李振标老人说，这场战争开始我们都想得比较困难，因为天堑长江经蒋匪军多年苦心经营，想凭此天险负隅反抗，我们要强渡长江自然要做足准备工作。但事实上，我们 ... «凤凰网, jul 11»

揭秘蒋介石为啥不死守南京

面对人民解放军咄咄逼人的气势，虽然下野、但仍手握实权的蒋介石，幻想着凭借“不可逾越的天堑长江”，做起了南北分治的美梦。“梦想，总归是梦想。”７８岁的军事 ... «新华网, abr 11»