Significado de "倒海翻江" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倒海翻江 EM CHINÊS

倒	海	翻	江
dǎo	hǎi	fān	jiāng

O QUE SIGNIFICA 倒海翻江 EM CHINÊS

definição de 倒海翻江 no dicionário chinês

Despeje o rio sobre o rio para descrever a força ou o impulso é muito grande.

倒海翻江 形容力量或声势非常浩大。

TRADUÇÃO DE 倒海翻江

Conheça a tradução de 倒海翻江 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倒海翻江 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倒海翻江» em chinês.

• chinês: 倒海翻江
• Tradutor português - espanhol: Por el Fanjiang mar
• Tradutor português - inglês: Down the sea fanjiang
• Tradutor português - hindi: समुद्र fanjiang नीचे
• Tradutor português - arabe: أسفل fanjiang البحر
• Tradutor português - russo: Вниз моря fanjiang
• Tradutor português - português: Down the Fanjiang mar
• Tradutor português - bengali: নিচে সমুদ্র fanjiang
• Tradutor português - francês: En bas de la Fanjiang de la mer
• Tradutor português - malaio: Down fanjiang laut
• Tradutor português - alemão: Unten am Meer Fanjiang
• Tradutor português - japonês: 海fanjiangダウン
• Tradutor português - coreano: 바다 fanjiang 아래로
• Tradutor português - javanês: Mudhun fanjiang segara
• Tradutor português - vietnamita: Xuống fanjiang biển
• Tradutor português - tâmil: கடல் fanjiang டவுன்
• Tradutor português - marata: समुद्र खाली
• Tradutor português - turco: deniz fanjiang Aşağı
• Tradutor português - italiano: Giù il fanjiang mare
• Tradutor português - polonês: Dół fanjiang morza
• Tradutor português - ucraniano: Вниз моря fanjiang
• Tradutor português - romeno: Jos fanjiang mare
• Tradutor português - grego: Κάτω από τη θάλασσα fanjiang
• Tradutor português - africâner: Down die see fanjiang
• Tradutor português - sueco: Down the sea fanjiang
• Tradutor português - norueguês: Down the sea fanjiang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倒海翻江»

Descubra o uso de 倒海翻江 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倒海翻江 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛泽东诗词修改始末与修改艺术 - 第 33 页

孟昭诗, 毛泽东. 从我们现在能够读到的《十六字令三首》的两幅手迹看, "其二"在写作过程中有一些修改,主要是"倒海翻江卷巨澜"曾作"搅海翻江卷巨澜"及"倒海翻江搅巨澜"。"搅海翻江"常用来形容两军对垒,斗争激烈,侧重于强调"搅"和"翻"的"动作"。

孟昭诗, ‎毛泽东, 2002

汉语成语分类词典 - 第 607 页

【倒海翻江】&0 化 I 『 30 11309 形容水势浩大,比喻声势浩大或遭受巨大摧残。宋,陆游《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦》诗 I "五更颠风吹急雨.倒海翻江洗残署,白浪如山泼入船,家人惊怖篱师舞。"【地动山摇】 37 ^ 31130 ^ 0 大地 ...

叶子雄, 1987

汉语成语考释词典 - 第 290 页

顾况《龙宫操》江倒海倾吴蜀。又作〔翻江搅海〕, ^ ( ^ ) :搅动。《镜花缘》三九 2 ? 8 :顷.刻狂风大作,波浪滔天。那船^风吹去... ...越刮越大,真是 8 江搅海,十分利害。又作〔倒海翻江〕,翻也'作"倾"。倾( ^ ) :倾倒;倒出来。宋,陆游《剑南诗稿夜宿阳山矶,将晓大雨, ...

刘洁修, 1989

毛泽东诗词鉴赏大全 - 第 86 页

倒海赘江卷巨澜" ,现在所见有一件手书,这句词中"卷巨澜"作"搅巨澜"。另一件手书"倒海翻江"作"搅海翻江"。(诗刊) 1957 年 1 月号发表时已改为"倒海翻江卷巨浦"。( "搅海翻江" , (元曲选)马致远(荐福碑)其三: "他那里披岭巴山,搅海翻江,倒树摧崖。 U "湖南 ...

季世昌, 1994

好查好用成語熟語辭典 - 第 34 页

倒海翻江 1 7 4 ˇㄉㄠ ˇㄏㄞ ˉ ㄈ ㄢ ˉㄐㄧㄤ 搗虛批吭 2 6 1 ˇ ㄉ ㄠ ˉㄒㄩ ˉ ㄆ ㄧ ˊㄏㄤ 導德齊禮 3 0 9 ˇ ㄉ ㄠ ˊ ㄉㄜ ˊ ㄑ ㄧ ˇㄌㄧ 到處留心皆學問 1 2 1 ˋㄉㄠ ˋㄔㄨ ˊ ㄌ ㄧ ㄡ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ ˉ ㄐ ㄧ ㄝ ˊ ㄒ ㄩ ㄝ ˋㄨㄣ 倒打一耙 1 7 4 ˋㄉㄠ ...

五南辭書編輯小組, 2012

水滸全傳原始版本:

那陣風不望宋江陣裏來,倒望高廉神兵隊裏去了。宋江卻待招呼人馬殺將過去, ... 搖天撼地起狂風,倒海翻江飛急雨。雷公忿怒,倒騎火獸逞 ... 少刻,雨過雲收,復見一天星斗,月光之下,草坡前搠翻射死拿得神兵二十餘人,解赴宋公明寨內。具說雷雨風雲之事。

施耐庵, 2015

檮杌閑評:

搖天撼地起狂風,倒海翻江飛急雨。雷公忿怒,倒騎火獸逞神威;電母生嗔,亂掣金蛇施法力。大樹連根拔起,深波徹底翻乾。若非灌口斬蛟龍,定是泗州降水母。那雷轟轟烈烈,竟似趕著打來,進忠嚇得慌忙躲到觀音像後。只聽得雷聲專在洞門外響,連山都震動了, ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

搖天撼地起狂風,倒海翻江飛急雨。雷公忿怒,倒騎火獸逞神威;電母生嗔,亂掣金蛇施法力。大樹連根拔起,深波徹底翻乾。若非灌口斬蛟龍,定是泗州降水母。那雷轟轟烈烈,竟似趕著打來,進忠嚇得慌忙躲到觀音像后。只聽得雷聲專在洞門外響,連山都震動了, ...

胡三元, 2015

邓一光文集：流浪者 - 第 186 页

好一天恶雨,仿佛天也下垮了,临盆妇人似的,毛骨惊然地中呼矶,倒海翻江地倾注,把偕大一个天,下得没有丁点缝隙。几只来不及回窝的小鸟,被猛烈的雨弹打得伸不开翅,笔直落下来,在泥水里耿耿挣扎,只一刻便乏了力,挣扎也不会了,顺着水溜进山洞。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

明珠緣:

搖天撼地起狂風,倒海翻江飛急雨。雷公忿怒,倒騎火獸逞神威;電母生嗔,亂掣金蛇施法力。大樹連根拔起,深波徹底翻乾。若非灌口斬蛟龍,定是泗州降水母。那雷轟轟烈烈,竟似趕著打來,進忠嚇得慌忙躲到觀音像後。只聽得雷聲專在洞門外響,連山都震動了, ...

朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «倒海翻江»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 倒海翻江 no contexto das seguintes notícias.

“张掖丹霞地貌像画出来的一样”

这里数以千计的悬崖山峦全部呈现出鲜艳的丹红色和红褐色，相互映衬，或奇、或险、或艳，倒海翻江，给来自全国各地的记者们留下难以言表的震撼，这似乎是上苍 ... «深圳新闻网, set 15»

石雕九龙壁在经典中力求创新

第二对龙为中黄色，头尾均向西，形态飘逸，古朴大方。第三对龙为紫色，是对飞舞之龙，神情凶猛暴怒，大有倒海翻江之势。第四对龙呈黄绿色，神采飞扬，气宇轩昂。 «每日经济新闻, set 15»

“雏鹰”沙力：让我设计的飞机飞越天山

飞机进入失速状态后，舱内的沙力就像一下子飘起来了，胃里倒海翻江，觉得无所依傍，初上飞机时的那份好奇心一下子全没了，头昏脑涨，脸色发白。有时一天飞两三 ... «人民网, set 15»

浪花涌渔光升寻找记忆里的石浦味道

而是把细腻少刺的马鲛鱼或海鳗剖洗干净，刮下细嫩的鱼肉来，用刀背轻剁成泥，粘上玉米粉 ... 一勺入口，连骨头带肉在嘴里倒海翻江，又滋润又骨力，也鲜爽也浓香。 «中国宁波网, set 15»

李玉才：诗是精神支柱

其二山，倒海翻江卷巨澜。奔腾急，万马战犹酣。其三山，刺破青天锷未残。天欲堕，赖以柱其间。 记者注意到，老人写的诗不拘一格，包罗万象。“我平时没什么爱好，就 ... «内蒙古新闻网, set 15»

全球央行面临一场“恶仗”

在现行国际货币体系之下，美联储的货币政策就有这样在全球经济倒海翻江的能量，各国货币政策总是被迫为美国货币政策让路，被美联储政策牵制。去年以来，各发达 ... «新华网江苏频道, ago 15»

全球央行面临一场攻坚战

在现行国际货币体系之下，美联储的货币政策就有这样在全球经济倒海翻江的能量，各国货币政策总是被迫为美国货币政策让路，被美联储政策牵制。去年以来，各发达 ... «多维新闻网, ago 15»

《鹿鼎记》与《三个火枪手》

四人不仅在法兰西本国倒海翻江卷巨澜，甚且改变了邻国英吉利的历史，若非达达尼安与阿托斯鼎力扶持，查理二世就不可能复辟为王。金庸的韦小宝则完全出于虚构， ... «金羊网, jun 15»

学习老一辈革命家崇“严”尚“实”精神风范

在此后的革命生涯中，不管是“倒海翻江卷巨澜”，还是“雄关漫道真如铁”，他始终矢志不移，执着追求。 刘少奇、任弼时、蔡和森、彭德怀、贺龙、罗荣桓等老一辈革命家， ... «红网, jun 15»

战歌：激荡灵魂的声音

有人说，是大漠长河、边关落日的苍凉旋律，是倒海翻江、叱咤风云的飒爽音符，是 ... 面对阿尔金山的“雪海”和塔里木的平沙莽莽“黄入天”，我们又从遥远的“走马川”听到 ... «人民网, mai 15»