Significado de "庭趋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 庭趋 EM CHINÊS

庭	趋
tíng	qū

O QUE SIGNIFICA 庭趋 EM CHINÊS

definição de 庭趋 no dicionário chinês

Tendência 1. Resistir aos ensinamentos do pai. Código para "The Analects of Confucius". Jishi: "Z Confucius" (tinha provado a independência, tinha uma tendência para ir ao tribunal, dizendo: "Aprender a poesia?" "Para o confronto: ainda não." "Não há poemas, sem palavras." Retire e estude a poesia ". Dias e independência, 鲤 鲤 过 过 曰 曰 曰 曰 曰 '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' 2. Para visitar o tribunal.

庭趋 1.承受父亲的教诲。典出《论语．季氏》:"z孔子{尝独立，鲤趋而过庭，曰:'学诗乎？'对曰:'未也。''不学诗，无以言。'鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰:'学礼乎？'对曰:'未也。''不学礼，无以立。'鲤退而学礼。" 2.趋庭参拜。

TRADUÇÃO DE 庭趋

Conheça a tradução de 庭趋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 庭趋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «庭趋» em chinês.

• chinês: 庭趋
• Tradutor português - espanhol: tendencia Cámaras
• Tradutor português - inglês: Chambers trend
• Tradutor português - hindi: मंडलों की प्रवृत्ति
• Tradutor português - arabe: الاتجاه غرف
• Tradutor português - russo: Камеры тенденция
• Tradutor português - português: Chambers tendência
• Tradutor português - bengali: টিং প্রবণতা
• Tradutor português - francês: tendance Chambers
• Tradutor português - malaio: trend Ting
• Tradutor português - alemão: Chambers Trend
• Tradutor português - japonês: チェンバーストレンド
• Tradutor português - coreano: 챔버 동향
• Tradutor português - javanês: gaya Ting
• Tradutor português - vietnamita: Chambers xu hướng
• Tradutor português - tâmil: டிங் போக்கு
• Tradutor português - marata: असा आवाज करणे करायला लावणे कल
• Tradutor português - turco: Ting eğilim
• Tradutor português - italiano: tendenza Chambers
• Tradutor português - polonês: tendencja Chambers
• Tradutor português - ucraniano: камери тенденція
• Tradutor português - romeno: Chambers tendință
• Tradutor português - grego: Επιμελητήρια τάση
• Tradutor português - africâner: Chambers tendens
• Tradutor português - sueco: Chambers trend
• Tradutor português - norueguês: Chambers trend

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «庭趋»

Descubra o uso de 庭趋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 庭趋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 150 页

孔麵趋庭典源出处《论语,季氏》: "陈亢 1 问于伯鱼曰: '子亦有异闻乎? '对曰: '未也。尝独立,鲤趋而过庭曰: "学诗乎? "对曰: "未也。" "不学诗,无以言。"鲤退而学诗.他日,又独立,鲤趋而过庭。曰: "学礼乎? "对曰: "未也。" "不学礼,无以立。"鲤退而学礼。闻斯二 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 95 页

脉书香后胤昌,庭训敢遗忘,学礼学诗为上, "【麵对】王勃《滕王阁序》, "他日趋庭,叨陪鲤对,今晨捧抉,客托龙门. ^【过庭^礼】薛奇童《和李起居秋夜之作^ "过庭闻礼日, ) &侍记言回. "【趋庭】杜甫《送大理封主簿五郎亲事不合》诗, "禁脔去东床,趋庭赴北堂. "钱起《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

萬曆野獲編:

石至而侍御道臣不為禮,勒令長跪庭參如舊儀,石恚恨掛冠去,繼之者俯首伏謁益卑下矣。至辛亥年,吾郡有馮桂海(盛典)者, ... 但彼中兵使一缺,則蘇州守代攝其事,此際倘一時兩謁,則馳甬於道署,而反庭趨於府廨,亦理勢之難通者。事有古行之,而今必不可行, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

中国典故 - 第 2 卷 - 第 742 页

有一次,我 4 趋而过庭, (走过他的庭院) ,他对我说要学《诗》,否则就无法应对。又有一次,我再过他那里,他教诲我学《礼》,说要不就难于立足社会。两次教诲,我都照着做了。"见《论语,季氏》。后以"孔鲤趋庭"为听从父教的典故。孔雙趋庭的其他表现形式有"趋 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

王陽明傳習錄:

譬之行路,盡心、知天者,如年力壯健之人,既能奔走往來於數千里之間者也:存心、事天者,如童樨之年,使之學習步趨於庭除之間者也。殀壽不貳、修身以俟者,如襁褓之孩, ... 起立移步,而起立栘步自無弗能矣。然學起立移步,便是學步趨庭除之始,學步趨啀除 ...

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂 卷「他日」二勻— 1 他日:指到交趾後。趨庭:快歩走過庭前。叨:叨光,謙辭;叨陪:猶言幸同,幸從。鲤:秋日登洪府滕王閣钱別序一三指孔鲤,孔子之子。鲤對:用孔鲤趨庭應對的故事。《論語,季氏》:「〈孔子)嘗獨立,鯉趨而過庭。

劉盼遂, 1991

六十种曲评注 - 第 7 卷 - 第 291 页

莲步鲤庭趋一意思是以较快的步子走上堂来。鲤庭趋,典出(论语,季氏〉: " (孔子)尝独立,鲤(孔子之子)趋而过庭。曰: ,学(诗〉乎? ,对曰: ,未也。, ,不学(诗〉,无以官。,娌退而学(诗〉。他日,又独立,鐘趋而过庭。曰: ,学《礼〉乎? ,对曰: ,未也。, ,不学(礼〉,无以立。,鲤退 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

典故辞典 - 第 49 页

〔籌庭〕有一次,孔子站在厅堂〈"庭"〉上,他儿子孔鲤恭敬地小步走过〈"趋"〉,孔子开导他要认真学诗、学礼。后世因以"鲤庭"、"趋庭"为接受父训之处,亦借指父训。杨汝士《宴扬仆射新昌里第》诗: "文章旧价留鸾掖,桃李新阴在鲤庭。, ,刘禹锡《酬郑州权舍人见 ...

汤高才, 1986

牡丹亭:

蓮步鯉庭趨,儒門舊家數。〔貼〕先生來了怎好?〔旦〕那少不得去。丫頭,那賢達女,都是些古鏡模。你便略知書,也做好奴僕。〔淨報介〕小姐到。〔見介〕〔外〕我兒過來。「玉不琢,不成器;人不學,不知道。」今日吉辰,來拜了先生。〔內鼓吹介〕〔旦拜〕學生自媿浦柳之姿 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 44 页

〔 10 〕趨庭:出自《論語'季氏》:「(孔子)嘗獨立,鯉趨而過庭 o 日:『學詩乎?』對曰:『未也。』『不學詩,無以言 0 』鯉退而學詩 0 他日,又獨立,鯉趨而過庭。日:『學禮乎?』對曰;『未也 o 』『不學禮,無以立 0 』魚里退而學禮 0 」後以「趨庭」謂子承父教 0 繞膝:指圍繞膝下 0 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011