Significado de "痛悔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 痛悔 EM CHINÊS

痛	悔
tòng	huǐ

O QUE SIGNIFICA 痛悔 EM CHINÊS

definição de 痛悔 no dicionário chinês

Confissão Lamentamos profundamente.

痛悔 深切地悔恨。

TRADUÇÃO DE 痛悔

Conheça a tradução de 痛悔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 痛悔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «痛悔» em chinês.

• chinês: 痛悔
• Tradutor português - espanhol: contrito
• Tradutor português - inglês: Contrite
• Tradutor português - hindi: पछताया हुआ
• Tradutor português - arabe: نادم
• Tradutor português - russo: сокрушающийся
• Tradutor português - português: contrito
• Tradutor português - bengali: অনুতপ্ত
• Tradutor português - francês: contrit
• Tradutor português - malaio: sesal
• Tradutor português - alemão: zerknirscht
• Tradutor português - japonês: 深く悔いています
• Tradutor português - coreano: 죄를 깊이 뉘우치는
• Tradutor português - javanês: contrite
• Tradutor português - vietnamita: ăn năn
• Tradutor português - tâmil: வருந்துகிற
• Tradutor português - marata: : खी
• Tradutor português - turco: pişman
• Tradutor português - italiano: contrito
• Tradutor português - polonês: skruszony
• Tradutor português - ucraniano: журиться
• Tradutor português - romeno: pocăit
• Tradutor português - grego: μεταμελημένος
• Tradutor português - africâner: verslae
• Tradutor português - sueco: ånger
• Tradutor português - norueguês: angrende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «痛悔»

Descubra o uso de 痛悔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 痛悔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

灵心书柬 - 第 235 页

方王忱 ,不願天主有此繩人的誡命,而又怕失落靈魂一等痛悔是爲下等。告解生效,但若一人犯罪後加天堂,下地獄,是超性的爲頭,不是本性,這一痛悔有兩等:一、下等痛梅。犯大罪怕失我罪所傷之心。覺得罪,便速痛悔、定改、補贖,以慰天主被有感覺到的痛悔 ...

方王忱, 1976

謙卑:

痛悔謙卑,神與人同住「耶和華要說,你們修築修築,豫備道路,將絆腳石從我百姓的路中除掉。因為那至高至上,永遠長存,名為聖者的如此說,我住在至高至聖的所在,也與心靈痛悔謙卑的人同居,要使謙卑人的靈甦醒,也使痛悔人的心甦醒。」(賽57:1415)這位 ...

江秀琴, 2006

Tianshen huike

"o 、^三汁" n 撞餌痛悔之砥併鍕敗罪之願天王赦其弄荏撘天主坏祖不赦其晃) ^人灰又得一犬聽謂之假』闆不得告解而心內痛悔天主赦其罪否萱痛悔】有二]是篇天主痛悔]是為自己痛悔若一 _ 三) `【. -〔三‵丑" r 戛經恤岍塹日一 .蔥亦不得罪之郝〝瞳孩童.

Guogang Pan, ‎潘國光, ‎Endl. no. CX. ZALT, 1739

中国宗教历史文献集成: 東傳福音 - 第 307 页

痛悔老實吿明,神父躭代看邪^免他"所蹯 396 ,勉力審歡背我^小" ^集,犯的| |。 15 .遊飾#、我不! , 5 甘心 3 朋^意息,你耍仔钿看 II 篇 18 :明。爲^ 219 ^ ^ 5 虽,只告解聖事吿解須知^的讀者,吿解 X 事、不伹是 8 卞博罪之敏, ^ 316 * 60 你的神力、幫助你不再^ ...

中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005

生命關懷系列3:

痛哭和悔改常相連,詩人說:「耶和華親近心中破碎的人,拯救靈裏痛悔的人」(詩三十四18)。最辛酸而有力的淚莫過於為罪哀哭的淚。彼得痛哭暗示他悔改的真實及深切。這是彼得和賣主的猶大不同之處,猶大曾為了出賣主所造成的後果而後悔(太二十七4), ...

鄺炳釗, 2001

重尋聖潔:

這顯示出一顆痛悔的心(比較詩五十一17;賽五十七15)。中世紀將「懺悔」(attrition)和「痛悔」(contrition)區分,這樣區分十分有好處(前者是因自己懼怕而悔罪,沒有真正悔改;後者是因愛上帝而悔罪,就真正悔改)。信徒不但懺悔,也痛悔,如大衛那樣(參詩五十 ...

巴刻 (J. I. Packer), 2002

感动中学生的300个心灵故事（青少年阅读故事书系）:

如果一有过错,就终日沉陷在无尽的自责、衷怨、痛悔之中,那么,其人生的景况就会像泰戈尔所说的那样二不仅失去了正午的太阳,而且将失去夜晚的群星。“不要拿自己的错误惩罚别人” ,这样我显的道理谁都明了但知易行难。人们都会为自己的过错而痛悔 ...

李元秀, 2013

一只手机的跨国之旅:

看到同学都考上了理想的学校,他痛悔不已,觉得自己不该虚度这么多年的美好光阴,沉湎游戏和玩乐,而荒废了学业。他觉得高考是一生最重要的起点,如果在起跑线上就输了,这一生必将一事无成,抱憾终生。他毫不犹豫吃下了后悔药,于是,他重新回到了 ...

孙道荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国天主敎基础知识 - 第 133 页

痛悔指犯罪者对自己所犯的罪从内心感到痛苦和憎恨,并定志以后不再重犯。痛悔是告解圣事最重要的因素,并且是赦罪不可或缺的先决条件。痛悔必须在神父念赦罪经时或稍前进行,否则圣事不发生效力。痛悔有上等痛悔与下等痈悔之分。上等痛悔的 ...

中国社会科学院. 世界宗敎硏究所. 基督敎硏究室, 1999

中國報道 - 第 1085-1110 期 - 第 26 页

一個失落了安詳和諧寧靜感恩的聚會,是不是等於是一個失落了基督的聚會!縱然外表上仍稱. 5 基督敎的感恩禮拜 0 首先,我們賠說過聖經敎訓要以憂 86 痛悔的靈爲感恩的祭;也聽說過上帝必不輕看 1 * 56 痛梅的心!耶和華要靠近靈性上痛悔憂谌的人。

鍾樹楠, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «痛悔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 痛悔 no contexto das seguintes notícias.

天皇最近举动不寻常为日本二战行为深感痛悔

今年是日本战败投降70周年。70年前，日本裕仁天皇向全国宣读停战诏书，宣布日本无条件投降。作为裕仁之子的明仁天皇在今年这一特殊的年份做了些什么、说了些 ... «新华网, ago 15»

步姊飆淚告白痛悔逃到美國

濱崎步日前上節目接受訪問，談到在洛杉磯的點點滴滴忍不住飆淚。 〔記者粘湘婉／綜合報導〕「步姊」濱崎步曾是天后、一姊，這幾年銷量盛況不再，第一次的跨國婚 ... «自由時報電子報, ago 15»

境外组织送炮灰上战场疆大学生痛悔偷渡投圣战

大公网7月20日讯中央电视台近日播出《一个大学生的“迁徙圣战路”》，介绍了从东南亚国家遣返回国的偷渡人员买买提艾力的情况。跟一般偷渡者不同的是，本应成为 ... «大公网, jul 15»

敬一丹：痛悔没有早些接近互联网

当后来互联网已经成为覆盖一切的态势的时候，我就痛悔，我当时怎么没有接近他们，如果早一天接近，就会早一天看见未来。”敬一丹因此总结，媒体人身处在变化中， ... «凤凰网, jun 15»

渔船拖死4米巨鲨剖开竟有34条鲨鱼胎儿渔民痛悔不已

美国佛罗里达州（Florida）有渔民在垂钓期间，误钓到一只近4米长的双髻鲨。渔民原打算将鲨鱼放生，岂料鲨鱼惨被钓住，一直被渔船拖行，最终承受不了巨大的拉力而 ... «凤凰网, jun 15»

「萬磁王」 隱瞞性向30年痛悔沒早點出櫃

伊恩麥克連隱瞞性向30年，非常後悔沒有及早出櫃。（路透社）. 〔娛樂頻道／綜合報導〕飾演「萬磁王」的同志演員伊恩麥克連，不僅在英國被譽為最具有影響力的演員， ... «自由時報電子報, jun 15»

安倍阿基诺都听听：日本天皇对二战表痛悔

日本天皇明仁3日会见菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺三世时说，日本对本国在二战中的行为感到“痛悔”(remorse)。日本媒体人评论，明仁的表态意在“戳”试图否认侵略 ... «腾讯网, jun 15»

日本天皇为二战感“痛悔”

新华社上午电日本天皇明仁3日会见菲律宾总统阿基诺三世时说，日本对本国在二战中的行为感到“痛悔”(remorse)。日本媒体人评论，明仁的表态意在“戳”试图否认侵略 ... «新民晚报, jun 15»

日本天皇设宴款待阿基诺强调二战痛悔心

日本天皇3日设宴招待菲律宾总统期间特意强调，日本对二战的深切痛悔之心。 据日本共同社6月3日报道，日本天皇夫妇3日晚在皇宫宫殿“丰明殿”举办宫中晚宴，欢迎 ... «多维新闻网, jun 15»

视频：路遇车祸，有人见死不救痛悔肝肠，有人奋力相救，最后发现遇难 …

一则新闻：安徽芜湖的张师傅在回乡探望母亲时，路遇一起车祸，因无行车记录仪，他选择视而不见，不予施救，然而到了目的地才得知，他的老母亲很早就出发去找 ... «NTDTV, abr 15»