Significado de "通家之谊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 通家之谊 EM CHINÊS

通	家	之	谊
tōng	jiā	zhī	yì

O QUE SIGNIFICA 通家之谊 EM CHINÊS

definição de 通家之谊 no dicionário chinês

Tongjiazhizhi se refere à amizade profunda entre as duas famílias, assim como membros da família.

通家之谊 指两家交情深厚，象一家人一样。

TRADUÇÃO DE 通家之谊

Conheça a tradução de 通家之谊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 通家之谊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «通家之谊» em chinês.

• chinês: 通家之谊
• Tradutor português - espanhol: Yi Tong casa de
• Tradutor português - inglês: Yi Tong home of
• Tradutor português - hindi: की यी टोंग घर
• Tradutor português - arabe: يي تونغ منزل
• Tradutor português - russo: Йи Тонг дом
• Tradutor português - português: Yi Tong casa de
• Tradutor português - bengali: টং য়ি বাড়িতে
• Tradutor português - francês: Yi Tong la maison de
• Tradutor português - malaio: rumah Tong Yi
• Tradutor português - alemão: Yi Tong Heimat
• Tradutor português - japonês: の李トンホーム
• Tradutor português - coreano: 의 이순신 통 홈
• Tradutor português - javanês: Ngarep persahabatan
• Tradutor português - vietnamita: Yi Tong nhà
• Tradutor português - tâmil: டாங் யீ வீட்டில்
• Tradutor português - marata: टॉंग यी घर
• Tradutor português - turco: Tong Yi ev
• Tradutor português - italiano: Yi Tong sede
• Tradutor português - polonês: Yi Tong domu
• Tradutor português - ucraniano: Йі Тонг будинок
• Tradutor português - romeno: Yi Tong acasă de
• Tradutor português - grego: Yi Tong σπίτι του
• Tradutor português - africâner: Yi Tong huis van
• Tradutor português - sueco: Yi Tong hem
• Tradutor português - norueguês: Yi Tong hjemmet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «通家之谊»

Descubra o uso de 通家之谊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 通家之谊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 1101 页

《三侠五义》一五 109 :胃你我乃年家弟兄,有通家之好。又作胃〔通家之谊〕,谊(化:交情。' : :《古今小说》八 128 :原来杨安居曾在郭元振门下撖个幕 9 ,与郭仲翔虽未厮认,却有通家之谊。 1 又作〔通家之旧] ,旧. :故旧,故交。唐^萧颍士《赠韦司业书》〈《文苑英华》 ...

刘洁修, 1989

狄家将 (下):

领兵元帅王夫人,彼与我们有通家之谊,今娘将你弟兄面托于他,无有不照管之理。你二人须要听他之是你弟兄万不可 ... 余太君笑道二“平西王后非是别人,乃国家浩命二况有通家密谊,老身与媳妇们不敢不出来迎接。”当下一同上中堂见礼毕,坐下。余太是说 ...

李雨堂 编著, 2014

红邊脞语 - 第 70 页

(工)关于尹曹"通家之谊"说。陆绘"小像"的"题记"中说"尹公望山时督两江,以通家之谊"将曹雪芹"罗政幕府"。据考证,时在清乾隆二十四、五年。有的研究者对这"通家之谊"四个字作了这样解释:当年雍正帝曾下令将曹頫交:给怡亲王看管,尹继善此时年仅二十 ...

胡文彬, 1986

五虎平南:

領兵元帥王夫人,彼與我們有通家之誼,今娘將你弟兄面托於她,無有不照管之理。你二人須要聽她之言,你弟兄萬不可違背了娘今日之言。”二人連聲應諾。公主又喚他起來,同往楊府。弟兄二人當日隨娘擺駕望著楊府而來。早有家丁傳報府中,佘太君連忙令 ...

朔雪寒, 2014

教你成功丛书15本——改变人生的厚黑策略:

门卫见一个小孩子往府内闯,急忙拉住问道二“你是哪家小孩,怎么敢私闯太守府第? ”孔融一本正经地回答说 ... 孔融兴冲冲地走进大厅,李后一边让座,一边打量着他,心里很奇怪二自己和这个小孩秦未谋面,为何他自称通家之谊呢?于是李后问道二“小公子, ...

许召元 编著, 2013

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

董元广说起亲属尚在汉州居驻,又兼继室也是汉州人氏,正是通家之谊【眉批:果然通起家来,】。大家道是在此联舟相遇,实为有缘,彼此欣幸。大凡出路之人,长途寂寞,巴不得寻些根绊,图个往来,况且同是衣冠中,体面相等,往来更便。因此两家不是你到我船中, ...

冯梦龙, 2013

五虎平南: 狄青五虎將

到了次日,公主起來,梳洗已畢,帶了八個宮娥,侍女、家將五十名,一路催速行程,向河南汴梁而去。忽一日,來到了舊宅府門,早有家人飛報 ... 領兵元帥王夫人,彼與我們有通家之誼,今娘將你弟兄面託於她,無有不照管之理。你二人須要聽她之言,你弟兄萬不可 ...

不題撰人, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

欲借尊居,暫住百日。一來守先師之喪,二者先師留下有什麼著述,小子告借一觀,以領遺訓。」田氏道:「通家之誼,久住何妨。」當下治飯相款。飯罷,田氏將莊子所著《南華真經》及《老子道德》五千言,和盤托出,獻與王孫。王孫慇勤感謝。草堂中間佔了靈位,楚王孫 ...

抱甕老人, 2015

百家新论 - 第 70 页

(陈铳罴、刘世德《曹雪芹画像辨伪》,见《红楼梦论丛》页 115 — 184 〉但我们知道,本世纪二十年代到四十年代"新红学派"盛行之时,任何人也没有设想过曹雪芹会到两江总督衙门去作幕僚,又与两江总督尹继善有什么"通家之谊"。这时候的作伪者看到两首 ...

山西省教育委员会 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1988

三言（中国古典文学名著）:

田氏只得步出孝堂,与楚王孙相见,叙了寒温。田氏一见楚王孙人才标致,就动了怜爱之心,只恨无由厮近。楚王孙道:“先生虽死,弟子难忘思慕。欲借尊居,暂住百日。一来 守先师之丧,二者先师留下有什么著述,小子告借一观,以领遗训。”田氏道:“通家之谊,久住 ...

冯梦龙, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «通家之谊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 通家之谊 no contexto das seguintes notícias.

朱家溍：王世襄和他的《髹饰录解说》

他的母亲画家陶陶女史金章，以擅长花卉鱼藻名世，与我的母亲是画中二友，十分相契，有通家之谊。抗战期间，我和世襄都客居四川，日本投降后，又同在故宫博物院 ... «搜狐, set 15»