Significado de "同县" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 同县 EM CHINÊS

同	县
tóng	xiàn

O QUE SIGNIFICA 同县 EM CHINÊS

definição de 同县 no dicionário chinês

O mesmo condado que o município.

同县 同一县。

TRADUÇÃO DE 同县

Conheça a tradução de 同县 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 同县 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «同县» em chinês.

• chinês: 同县
• Tradutor português - espanhol: mismo condado
• Tradutor português - inglês: Same county
• Tradutor português - hindi: एक ही काउंटी
• Tradutor português - arabe: نفس المقاطعة
• Tradutor português - russo: То же самое графство
• Tradutor português - português: mesmo município
• Tradutor português - bengali: কাউন্টি সঙ্গে
• Tradutor português - francês: même comté
• Tradutor português - malaio: Dengan daerah
• Tradutor português - alemão: derselben Grafschaft
• Tradutor português - japonês: 同じ県
• Tradutor português - coreano: 동일 군
• Tradutor português - javanês: Kanthi kabupaten
• Tradutor português - vietnamita: cùng quận
• Tradutor português - tâmil: கவுண்டிகளாகவும்
• Tradutor português - marata: कंट्री सह
• Tradutor português - turco: ilçe ile
• Tradutor português - italiano: stessa contea
• Tradutor português - polonês: sam powiatu
• Tradutor português - ucraniano: те ж саме графство
• Tradutor português - romeno: același județ
• Tradutor português - grego: ίδιο νομό
• Tradutor português - africâner: dieselfde land
• Tradutor português - sueco: samma län
• Tradutor português - norueguês: samme fylke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «同县»

Descubra o uso de 同县 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 同县 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民族史:

姓名|字|旁地家世官爵|何种人物|根据何书江甚|徽渊|济阳考城|河南考城县:侍中、吏部尚书|磨更|同王左光禄大夫僧绰服邪临沂| ... 延年|问同真盆。阿威硕|管义|山东县 T 赢感嵩祖宗之,晋雍州刺史;鲁爽扶风陕西耶县可州刺史|同同州刺史王山东临沂县同僧 ...

王桐龄, 2015

错别字辨析字典 - 第 473 页

[辨析] "昔晃"二宇都由九和日组成,顺序常易颠倒。记住"九氏日九"口诀,可以避免出错。 7 妒 n 《弓(文)晚上。[辨析]同吁,形声宇,从日千声。同[宵衣吁食]天不亮就穿衣起床,决很晚了才吃饭。形容勤于政事。封建时代多为臣子对君主的谍辞。日 7h 加厂丐 0 ...

苏培成, 2000

三言（中国古典文学名著）:

次早,星火发牌,按临洪同县。备有参见过分付就要审录。王知县回县,叫刑有吏书即特文有审肌连夜开有停当,明日送审不题。却说刘志仁与玉姐有了一张有状,有藏在身。到次日清晨王知县坐在监门有把应解犯人点有出来。玉姐披枷带锁,眼泪纷纷。随解子 ...

冯梦龙, 2013

李劼人全集：天魔舞

设若参议会中多几个正派人支持,也比较有力量,人民大众再加以拥护,县长大老爷至少不敢像近几年来之猖狂为恶,不敢像近几年来之借着打国战为名,杀人要钱,一切以便宜从事,大大小小事情,起码也得同议员先生们商量商量,此其二。还有那般同县长大 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

悦读MOOK（第三十八卷） - 第 31 页

这些革命先辈是思想型的政治家,或政治型的思想家,都首先着眼于保讲现实政治的改革。他具读书人,还自承颇有些“学究气”。当然,他和那些前辈一样,同县对我们这个民族刻骨铭心地真放不下,同有“欲回天地”之志,所欲“回”的同县以人道主义和自由为 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

官场现形记 - 第 73 页

请大老爷看过是与不是,小的再回去禀知本县大老爷。”一面说,一面将 ... 捕快接了过来,又回道:“小的此刻就要进城到本县大老爷前去报信,明天再来回大老爷的话。”文七爷点点头儿 .... 想到这里,心上似乎一松,又想:“我同县里,却同他见过几面。他请我吃饭, ...

李伯元, 2007

中国国情丛书--百县市经济社会调查: 永昌卷 - 第 56 卷 - 第 450 页

届(次)别第七届第八 ―450 ― 表 21 — 1 , 1 永昌县各界人民代表会议历届会议惰况简表. 届别会议时间 ... 第五届 1951.12.2 250 同县三届农民代表大会一并举行;听取县委《关于土改试办工作的总结报告》;对全县开展土地改革作了安排。第六届 1952.1 ...

"中国国情丛书--百县市经济社会调查" 编辑委员会, ‎永昌县情调查组, 1995

二拍（中国古典文学名著）:

夫人听他说得伤心,恨恨地道:“这些强盗,害得人如此!天理昭彰,怎不报应?”王氏道:“小尼躲在院中一年,不见外边有些消耗。前日忽然有个人拿一幅画芙蓉到院中来施。小尼看来,却是丈夫船中之物。即向院主问施人的姓名,道是同县顾阿秀兄弟。小尼记起 ...

凌濛初, 2013

太平廣記:

暮宿鵲奔亭,夜猶未半,有一女從樓下出,自云:「妾姓蘇名娥,字始珠,本廣信縣修裡(「廣」信原作「信廣」,據下文及明抄本改。「理」明抄本作「里」。)人。早失父母,又無兄弟,夫亦久亡。有雜繒帛百二十疋,及婢一人,名致富,孤窮羸弱,不能自振,欲往傍縣賣繒,就同縣 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

做人当有大格局:

虽然是同一个石榴种子,由于生长环境的不同,所获得的结局也就不同。其实,这和我们的人生一样,如果一个人将自己 ... 同县的人都为这件事感到惊奇,渐渐以宾客的礼节对待他的父亲,有的人还花钱求仲永题诗。他的父亲认为这样有利可图,每天拉着仲永 ...

杜乾昌　编著, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «同县»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 同县 no contexto das seguintes notícias.

冲绳县知事将取消填海许可“叫停”美军新基地建设

新华网东京9月14日电（记者刘秀玲沈红辉）日本冲绳县知事翁长雄志14日表示，将 ... 至同县边野古地区但遭到冲绳县民的强烈反对并引发多次大规模反基地游行。 «人民网, set 15»