Significado de "通族" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 通族 EM CHINÊS

通	族
tōng	zú

O QUE SIGNIFICA 通族 EM CHINÊS

definição de 通族 no dicionário chinês

As pessoas da família Tong compartilham o mesmo nome de família.

通族 同姓的人互认为同族。

TRADUÇÃO DE 通族

Conheça a tradução de 通族 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 通族 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «通族» em chinês.

• chinês: 通族
• Tradutor português - espanhol: Familia Tong
• Tradutor português - inglês: Tong Family
• Tradutor português - hindi: टोंग परिवार
• Tradutor português - arabe: تونغ الأسرة
• Tradutor português - russo: Тонг Семья
• Tradutor português - português: Família Tong
• Tradutor português - bengali: পারিবারিক পাস
• Tradutor português - francês: famille Tong
• Tradutor português - malaio: pas keluarga
• Tradutor português - alemão: Tong Familie
• Tradutor português - japonês: トンファミリー
• Tradutor português - coreano: 통 가족
• Tradutor português - javanês: Tong kulawarga
• Tradutor português - vietnamita: Tong gia đình
• Tradutor português - tâmil: குடும்ப பாஸ்
• Tradutor português - marata: कौटुंबिक पास
• Tradutor português - turco: Tong ailesi
• Tradutor português - italiano: Tong Famiglia
• Tradutor português - polonês: Tong Rodzina
• Tradutor português - ucraniano: Тонг Сім´я
• Tradutor português - romeno: Tong familie
• Tradutor português - grego: Tong Οικογένεια
• Tradutor português - africâner: tong Family
• Tradutor português - sueco: tong Familj
• Tradutor português - norueguês: Tong Family

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «通族»

Descubra o uso de 通族 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 通族 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明清福建家族组织与社会变迁 - 第 250 页

如云: "二房涌泉公赎回应得之田,私立为听年田,与通族、本房俱无预。"至明末清初,李氏族 1 内的户籍管理与賦役征派已逐渐为少数族人所控制,与此相关的合同式宗族也就随之演变为依附式宗族了。试见清代李氏族人的有关记述,其听年,本朝以来俱系 ...

郑振满, 1992

湖北回族古籍资料辑要 - 第 174 页

一、婚姻者,嫁娶之谓也。每恨桃夭之化远,而标梅之叹多矣。凡族人有嫁娶及时,或力不足者,预通族老,转白户官,请于通族。论以循环之道,随平厚薄而量助焉。有不愿请者,听。一、丧者,天变也,古今所同,恤人情所共痛者也。凡族人有丧。族人咸往吊之,不必丧 ...

答振益, ‎湖北省民族宗教事务委员会, 2007

百卷本中国全史 - 第 16 卷 - 第 235 页

如云: "乃通族之羞,非一人私愤,其公费等钱,除养子孙外,照依派盐丁数均出,如有恃顽不出者,会众同取。" 1 "事关通族,将历年所积羡余公动公用,不敷就族上、中、下丁协鸠济公;或族人罹外侮者,公同出力,若分心异视,通族摒弃之, ... ...能捍大患,御大侮.

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

毛泽东家事图系 - 第 1 卷 - 第 33 页

通族祭会定为三年一祭,择期小阳之朔,即农历十月初一。光绪五年 0879 年) ,原香灯公会公项并入通族祭会,一体经理,以免冗费,得到族人的认同。宣统二年( 1910 年) ,毛氏家族在春祭会〈即八十公会〉、冬祭会(通族祭会)的基础上又倡捐秋风祭会。

胡长明, 2003

叢書集成三編: 藝術類 - 第 227 页

也今族非邦 8 有诃薄铕且 5 無世官後無權^以無何有之人而使之袢術宗族能乎不通三若其&不通 3 宗子主祭限以四親 85 数傅而後分日卑幼以通族之衆而長房^幼統之其等世者有兄弟其先一世有伯极父先一一世有父先三世四世有伯叔 45 ?别父而皆在 ...

王德毅, 1997

五百年來福建的家族與社會 - 第 128 页

如云:「乃通族之羞,非一人私憤,其公費等錢,除養子孫外,照依派鹽丁數均出,如有恃頑不出者,會眾同取。」 1251 「事關通族,將歷年所積羨餘,公動公用:不敷,就族上、中、下丁協鳩濟公;或族人罹外侮者,公同出力,若分心異視,通族摒棄之^能捍大患,禦大侮, ...

陈支平, 2004

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 97 页

... 奎"倚恃吟势" ,起灭词讼,涉案多起,被害者包括朱姓通族、乡约地邻、孔巢等二十名、范佛宝等多人以及朱取之妻、妹,其中"累毙多命" ,朱取之妻被迫以"嫦妇"改嫁;诈财三百四十两,其中包括朱取之父的瞻田、朱姓通族之" T 长户纪资"。伊奎的犯罪事实相当 ...

汪毅夫, 2006

すぐに役立つ得する年金早わかりガイド: 損しないためにこれだけは抑えておこう

育児休業 48 通族基礎年金 28.180 通族基礎年金の額 186 通族基礎年金の支給停止 191 通族給付 29 通族共済年金 29.51.180.197 遺族厚生年金 29.180 通族厚生年金の支給停止 192 通族厚生年金の失権 192 通族年金講求時の必要書類 210 遺族 ...

山田由里子, 2005

吳稚暉先生全集 - 第 15 卷

吳敬恆, 羅家倫, 黄季陸 1 、刻字印工一齊包辦,槪不給予伙食 0 一、編次如經通族議定。開局起手卽可將不必增脩諸稿,先行刷印 6 第十六册 0 卷十六 0 投贈詩詞。給譜編號 0 第十五册 0 卷十五 0 遺集舊序 0 詩詞遺稿 0 第十四册 0 卷十四 0 傳記志銘通 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

內蒙古呼纳盟民族调查报告 - 第 137 页

例如乌兰哈尔个那巴嘎, 50 户中只有 5 户通族,巴嘎长却为通古斯族人;德脱海巴嘎, 60 户中 50 余户为通族,布族只三、四户,但巴嘎长却为布族。可以显见二族隔阂皆已消除。(四)布、通二族与苏侨苏侨生活较好,放牧牲畜常雇佣布、通二族贫户,尤其在额 ...

燕京·清华·北大一九五O年暑期内蒙古工作调查团, ‎燕京、清华、北大 1950年暑期內蒙古工作调查团, ‎Hulun Buir Meng 民族事务局, 1997

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «通族»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 通族 no contexto das seguintes notícias.

黄庭坚后期隐居连州夏湟考辩

乾隆44年（1779年），夏湟通族续立”。民国时，另立墓碑刻字：“白祖六郎公老官人之坟墓。中华民国28年（1939年）已卯岁夏季月吉日续立”。 居住在夏湟及其附近各村， ... «汉丰网, set 15»

俄亥俄北：“百日总统”加菲尔出生地

... 属的奥伦治镇发展成为在克利夫兰工作的通族的居住之地。以美国第20任总统詹姆斯•加菲尔出生地闻名的莫兰德山，距俄亥俄州的北部界限伊利湖仅不到20英里。 «科学时报, jul 15»

自転車への当たり屋が急増中 「チャリ通」人口の増加が背景に

その背景には、近年、通勤に自転車を利用する"チャリ通族"の増加がある。 「戦後復興の象徴的存在だった１９５０年代の第１次ブーム、６４年の東京オリンピック前後に起き ... «livedoor, dez 14»

《装馀偶记》撰人考

至康熙庚戌岁，从叔祖孝定公访得其贤，谋诸通族，醵金十二购归。包藏之者几三十载。不意公殒数年，嗣孙某为匪人所诱，潜售包山金氏。金氏将谋远徙，适表弟胡表被 ... «新浪网, set 14»

明代温州祠堂祭祖：凝聚血缘团体的一种重要手段

《项氏家训》规定项氏家族的祠田由族人量力而捐出，由通族轮管，不由本派子孙专管。《王氏族约》也规定子孙揆置祭田，应轮年征租办祭，不得买卖田地。祠堂和祠田 ... «温州网, jul 14»

走快！ ニューヨーカーの自転車ライフ

日本でも「チャリ通族」という言葉ができるほど、自転車通勤をする人が増加傾向にあり、最近では横浜市がＮＴＴドコモ社との協力のもと、「ｂａｙｂｉｋｅ（ベイバイク）」という ... «スポーツナビ, mai 14»

成为北京人的成本

八通线在开通后不久就成为北京最为拥堵的地铁线，挤惯了通州地铁的年轻人甚至戏谑地把自己叫做“八通族”，号称是“中国第五十七个民族”。 而从城区通往通州的京 ... «凤凰网, set 13»

長距離通勤者をあざ笑う「自転車通勤」がブームに終わる可能性

職場へは「電車通勤が当たり前」というのは、もう古い考え方かもしれません。実は近年、若手社員を中心に自転車で悠々と出社する「チャリ通族」が増えているからです。 «ダイヤモンド・オンライン, abr 13»

居民发帖促使北京地铁5号线增设一站

钢筋铺路，围墙走人，条条道路通城铁，我们是聪明的天通族，我们的路在何方？” 阮亚占曾任职于湖南省交通厅，有10多年政府工作经历，现在北京一家公司做管理。 «新浪网, jan 08»