Significado de "吐噜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吐噜 EM CHINÊS

吐	噜
tǔ	lū

O QUE SIGNIFICA 吐噜 EM CHINÊS

definição de 吐噜 no dicionário chinês

Escupindo 1. Mongol. Infelizmente. 2. Dialetos. Desvanecido. 3. Onomatopéia. A bala multi-elemento disparada no ônibus. Também se refere ao lançamento do ônibus da bala.

吐噜 1.蒙语。可惜。 2.方言。褪。 3.象声词。多形容子弹连梭发射声。亦指子弹连梭发射。

TRADUÇÃO DE 吐噜

Conheça a tradução de 吐噜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吐噜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吐噜» em chinês.

• chinês: 吐噜
• Tradutor português - espanhol: charla Spit
• Tradutor português - inglês: Spit chatter
• Tradutor português - hindi: थूक बकवास
• Tradutor português - arabe: الثرثرة يبصقون
• Tradutor português - russo: коса болтовня
• Tradutor português - português: tagarelice Spit
• Tradutor português - bengali: থুতু অনর্থক
• Tradutor português - francês: bavardage Spit
• Tradutor português - malaio: perbualan Spit
• Tradutor português - alemão: Spit Geschwätz
• Tradutor português - japonês: スピットおしゃべり
• Tradutor português - coreano: 침 수다
• Tradutor português - javanês: chatter muntahake
• Tradutor português - vietnamita: nhí Spit
• Tradutor português - tâmil: ஸ்பிட் உரையாடலும்
• Tradutor português - marata: थुंकणे किलबिल
• Tradutor português - turco: tükürük sohbet
• Tradutor português - italiano: chiacchiere Spit
• Tradutor português - polonês: Spit paplanina
• Tradutor português - ucraniano: коса балаканина
• Tradutor português - romeno: Chatter Spit
• Tradutor português - grego: Spit φλυαρία
• Tradutor português - africâner: spoeg chatter
• Tradutor português - sueco: spotta prat
• Tradutor português - norueguês: Spit skravling

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吐噜»

Descubra o uso de 吐噜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吐噜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

真相．巴萊: 《賽德克・巴萊》的歷史真相與隨拍札記 (Seediq Bale 5)

吐嚕瞳古聚落是否即為今日的合作村平生部落,抑或是今日春陽溫泉對面的一一室地遺址?這些問題尚需賽德克族人共同努力探究。吐嚕圍部落位在春陽溫泉區對岸較平坦處,隔著濁水溪與西吉袞部落相望。德克達亞群尚未建立日治文獸上所謂的「霧肚蕃 ...

郭明正, 2011

顾恺之全传: "三绝"画圣 - 第 33 页

一边吐噜着舌头说着肉麻的话,一边伸手去掐姑娘的脸蛋。姑娘想后退,又被一名家丁挡住,顾恺之见状大怒,喝道: "不许欺负人,住手! " "吐噜舌头"转身吼道: "小毛孩子,滚一边去,少管本少爷闲事! " "那么大的男子汉,欺负人家小姑娘,还说是闲事,真不害臊!

张翰卿, 1999

Yunnan beizheng zhi

山誤我]〝.生踏裏軼吐嚕吐嚕段阿奴押不蘆花何處摟′ —'lll|〈〉 l ˉ〝),〈 l 」' ‵ ‵ 4 〈〈們‵ l4 ... 川| |【 l 〈旻 ˉ 仙 v 兩屏獨生〝細思量昆西鐵立霏灑灑踏裏彩被也吐藺迋』知也狎率蘆回生草也肉屏者士』泵馳也昆西毘′腸之酉鵝" ' 〝〝」七、, ‵ ‵ ,〔j 、」.

王崧, ‎杜允中, ‎周建岐, 1831

小的们:

... 另一件事是我们的肚子饿得吐噜吐噜叫了。猫头扔掉扫帚,问:“猴头,你饿不?”我们鼻子这时已经变得异常灵敏,一绺烤饼香味都让它嗅到了。这使我们的肚子更加饿得慌。我说:“我们有钱,我们买烤饼去。”循着那一绺香味慢慢过去,在街的尾巴头,我们看到 ...

欧阳强, 2015

秋天的证词:

老林最爱喝鸭骨架汤,吐噜吐噜喝汤的声音,前妻还是老婆的时候很反感,说老林没有吃相。所以没离婚以前老林尽量忍着不吃烤鸭,也不喝鸭骨架汤。饭桌上两人吃得很谨慎,前妻和老林都推让着,彬彬有礼的。女儿小林没有客气,进屋就上桌子神吃海喝,也不 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

莫言：诺奖的荣幸 · 著名文学评论家朱向前权威解读莫言:

... 文化背景、地域特色以及性格和心态,采用的是地道的方言俚语,处处闪烁着中国农民式的直率、狡黑吉、幽默和深刻。调子清新如泥土,活泼似流水。如《白狗秋千架》里“我”和“暖”的几句对话: “几个孩子了! ” ---- u “一胎生了三个,吐噜吐噜,像下狗一样。,, .

朱向前, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

雲南史料丛刊 - 第 5 卷 - 第 248 页

方國瑜, 徐文德, 木芹. 吐噜吐噜《元史补遗》:梁王德大理段功,以阿结主妻之。或谮之,命主毒焉,主不从,乃阴令番将格杀之。主作愁愤诗曰: "吾家住在雁门深,一片闲云到滇海。心悬明月照青天,青天不语今三载。欲随明月到苍山,误〔 4 〕我一生踏里彩。吐噜吐 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

鞍与筆的影子 - 第 16 页

再比如, "吐噜吐噜段阿奴,施宗施秀同奴歹"一句,一般被认为是诗中最俚僻、最古怪的。注家们解释, "吐噜吐噜"是蒙古语"可惜"。可是,当年蒙古的大嫂老妇们,在怜惜我们脸上冻疤肩头褴褛时,发出的感叹音是"呼嚕黑,呼噜黑"。即使"黑"音脱落, "呼"在中古 ...

张承志, 2001

在中国信仰: - 第 118 页

比如"欲随明月到苍山,误我一生踏里彩"一什么叫"踏里彩"呢?注家解释"踏里彩"为蒙语"锦被"。我咬来嚼去,觉得蒙语中只有一个"踏里克"有点音近,不过,那个词是"布面袍子"。再比如, "吐噜吐噜段阿奴,施宗施秀同奴歹"一句,一般被认为是诗中最俚僻、最 ...

张承志, 1999

战争让女人走开 - 第 29 页

的分了叉的毒蛇信子吐嚕吐嚕地吐出又收,收了又吐,快得看不清毒信子的颜色,噏忽如电。它张开黑洞洞大口的时候,头整个儿消失了。干瘦无肉的上顎毫无血色,颚骨毕露如钢筋扎的架子,呈现出吞噬一切的狂妄欲望。那神经质地吐着的毒舌射出一阵阵 ...

韩静霆, 1987

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吐噜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吐噜 no contexto das seguintes notícias.

油页岩公司毁山林兼污染百多村民维权起冲突

北塔乡吻苏吐噜村逾百名村民，4月3日到“北塔油页岩综合开发利用有限公司”讨说法，并阻止该公司车辆进入，该公司负责人说3天后会答覆，当时村民暂时离去。 «自由亚洲电台, abr 15»

西游记（归来，西宁西）

油条、白粥、包子啼哩吐噜几个人吃的比吃牛排还香，可是结账时发现一笼小包子就要了我们十五块大洋着实让我们心生不悦啊...这黑马河乡，果然是黑啊。但想想这 ... «搜狐, dez 14»

潮汕坊间寻味记

饶是如此，不大的店里还是坐了不少客人，一个个都在闷头吃粿条，“吐噜吐噜”的吞食声，伴随着外面的狂风暴雨，有一种奇妙的感官效果，仿佛镇记是一个小小的诺亚 ... «搜狐, set 14»

宋代耀州窑及青瓷（下）

这些新型瓶中较为突出的有玉壶春瓶、胆式瓶、梅瓶、吐噜瓶、棒槌瓶、花口瓶、瓜棱瓶、蟠龙瓶等多种。玉壶春瓶为侈口、细长颈、圆腹、圈足造型，它以柔和且富有变化 ... «搜狐, mai 13»

民间鉴宝：市民捡到元明时期黑釉瓶

专家点评：从该器物的造型等风格来看，应该属于元明时期的黑釉吐噜瓶，因为倒酒时发出吐噜声，因此称为吐噜瓶，是古代一种盛酒用具，虽然经过修补，但还是一件 ... «新浪网, jun 12»

老虎与人斗也有脾气也记仇(图)

你向它打吐噜（响鼻儿），它也会回应你，也打一声吐噜，然后慢慢朝你走过来，眼神中透露着柔和的光。走到你面前的时候，它会用头侧面轻轻地在笼门上蹭，用乞求的 ... «网易, fev 10»

金陵女子学院成为鬼子发泄兽欲之地(1)

七十三岁的金秀英对我说：“那天我认了三个，一个叫叔叔，一个叫大兄弟，还有一个叫侄子，日本人'吐噜'一声，就放他们走了。那三个人朝我作揖。我说，快走！快走！” «中华网, nov 07»