Significado de "褪后趋前" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 褪后趋前 EM CHINÊS

褪	后	趋	前
tùn	hòu	qū	qián

O QUE SIGNIFICA 褪后趋前 EM CHINÊS

definição de 褪后趋前 no dicionário chinês

Depois de desaparecer, vá em frente e descreva as pessoas de volta para trás.

褪后趋前 形容前前后后向人献殷勤。

TRADUÇÃO DE 褪后趋前

Conheça a tradução de 褪后趋前 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 褪后趋前 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «褪后趋前» em chinês.

• chinês: 褪后趋前
• Tradutor português - espanhol: Después descolorado acercado
• Tradutor português - inglês: After faded approached
• Tradutor português - hindi: संपर्क किया फीका करने के बाद
• Tradutor português - arabe: بعد تلاشى اقترب
• Tradutor português - russo: После исчез подошел
• Tradutor português - português: Depois aproximou-se desvanecido
• Tradutor português - bengali: পরে বিবর্ণ- কাছে
• Tradutor português - francês: Après fané approché
• Tradutor português - malaio: Pudar sebelum trend
• Tradutor português - alemão: Nach verblasst angefahren
• Tradutor português - japonês: 後色あせ近づい
• Tradutor português - coreano: 접근 머 금고 후
• Tradutor português - javanês: Sawise burem nyedhaki
• Tradutor português - vietnamita: Sau khi tiếp cận Faded
• Tradutor português - tâmil: அணுகினர் மங்கிய பிறகு
• Tradutor português - marata: फिकट संपर्क साधला केल्यानंतर
• Tradutor português - turco: yaklaştı solmuş sonra
• Tradutor português - italiano: Dopo sbiadito avvicinato
• Tradutor português - polonês: Po wyblakłe zbliżył
• Tradutor português - ucraniano: Після зник підійшов
• Tradutor português - romeno: După estompate abordat
• Tradutor português - grego: Μετά ξεθωριάσει πλησίασε
• Tradutor português - africâner: Na vervaag genader
• Tradutor português - sueco: Efter bleknat närmade
• Tradutor português - norueguês: Etter falmet nærmet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «褪后趋前»

Descubra o uso de 褪后趋前 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 褪后趋前 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元曲熟语辞典 - 第 315 页

【趋前退后】(褪后趋前)进进退退,徘徊不定。曾瑞《留鞋记》楔子[仙吕,赏花时] : "我见他趋前退后,待言语却又早紧低头。"高文秀《谇范叔》三折[滚绣球] : "为甚的那厮每趋前褪后都皆怕,大夫也,可知道只敬衣衫不敬人,自古常闻。"康进之《李逵负荆》四折[搅筝琶] ...

刘益国, 2001

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 253 页

(黄花峪)一[尾声] : "那斯更十分不良·将平人屈漾。" [屈卷] q 已灯旧见"屈央"。[屈漠] qoy 甘 u 见"屈央"。[趋前返后] qDq ... (王架登楼)一[金盏儿] : "空教我趋前退后两三番。又不是绝粮陈蔡 ... (对玉梳)三[上小楼] : "我这里敛抉回身,褪后趋前,眼笑眉舒。" [趋抢] ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

粵讀 - 第 139 页

沈的字休文〝作者好像沈約般消瘦'連春天的薄衫都未能承托得起' ′披上身便褪下來口周密〈玉京秋> :『翠扇恩疏'紅衣香褪'的成的歇 0 』的開典的不談'『香褪』即香氣減退之意。因為『褪』有『退』的 ... 的有『待趨前'遺褪後』這兩句。現在北方話已不用『褪後』 ...

何文匯, 2008

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 45 页

小學生辭書編寫組. 禕損揚部 9 :部部姒〉。^ 11 褒貶、褒顯\過襃、稱褒、寵襃\褒諱貶損。〉,7 ^、? ,?〃孑才、孑、^ 1 ' ^ . ,孑, ! ^ ^ ^ ^ -孑^申^裙,才^、?、? -孑术,、7 、孑才, ?本 &部 10 部、 1 貼身的内衣: 1111 褪後趨前。 3 ;向後退:〈褪身〉。^ 4 漸消失、脫落:〈 ...

小學生辭書編寫組, 2004

廣州方言古語選釋: 續篇

這種作 41-1 口舌現在,有些人把「頓氣」〈呻氣)寫作「褪氣」~「振去衫上面啲灰塵」的「振」也寫作「褪」。這是音近誤寫。可見,作為卻退用義的「褪」這個語詞,極大可能是宋元間傳入的。則索慌忙施禮半含羞。」又《勘頭巾》的《六么令》也有:「他那裡褪後趨前, ...

文若稚, 1992

Lin jiang yi xiao xiang qiu ye yu za ju - 第 4-6 卷

褪嘟行也。或云趨前退後荃錢劇。好看我便趨施禮。亦成語。鴛鴦被劇。慌忙將禮數施。潘安潘岳也-家每以潘安言之二戶神梆 ... 霍甸士三妹子小生正旦慢,八.夫下樂廁願的旱奪誦來探望伯父。二來便趨前褪後。瑯竭前砍退後。慌忙恬字安仁。碑官般貌。

Xianzhi Yang, ‎Maoxun Zang, ‎Kōjirō Yoshikawa, 1952

实用成语词典 - 第 451 页

《鲁迅书信集,致谢六逸》)【吞云吐 II 】^ 0 ^ ^原形容道士修炼养气,不吃五谷,后形容人吸烟。 ... 【豚蹄穰田】^ '-8^9 1 : 1311 《史记,滑稽列传》记载:有一个农民,用—个小猪蹄祭神,祝庄稼丰收。穣:通"禳"。祈福。比喻所花费的极少而所希望的过多。【褪后趋前】 I ...

常晓帆, 1984

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 4275 页

走的我腿又酸脚又软,不由我不心惊胆战,索陪着笑脸儿褪后趋前。你规那昏昏怨雾迷千里,更和那惨惨浮云散九天,端的是苦海无边。(直符领且儿做见科,云: )碧桃当面。(真人云: )几那小鬼头,你是何方鬼怪,甚处妖精?怎生将张道南缠搅,害人性命?你向我 ...

王学奇, 1994

風月牡丹僊 - 第 1765 卷 - 第 xvii 页

... 年赏束南敷千疃外有臭事便是俺得志、赧然似這樣萁無見可不道無篇牛後寧作雞前朧陸瓜麻加自憐卿蜘鰹陲嗶啡呿厙鼬一〈. ... 府赴咿兜屾屾劃沁兄把剛麻刪斬有何德能張見如此相待何以克當也請問張兄錦江山眼聆聘難藺戀似這般褪後趨前非是俺湖 ...

朱有燉, ‎沈泰, ‎徐翽, 1925

历代名曲千首 - 第 2 卷 - 第 604 页

锦江山,眼盼盼,难留恋,似这般褪后趋前。非是俺肯输心"〕,臂鹰手轻藏弹,都则因怕失手,钓養钩别上牵。为此深筹算,又不是有家难奔,怎弄个有命难全。【三煞】若甘心肯伏 1 年〔 7 〕,那封侯也自麼"〕。则權强性,从来受不得人轻贱。况藏弓烹狗为常事"〕,若祝华 ...

李汉秋, ‎朱世滋, 2000