Significado de "脱卯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 脱卯 EM CHINÊS

脱	卯
tuō	mǎo

O QUE SIGNIFICA 脱卯 EM CHINÊS

definição de 脱卯 no dicionário chinês

Deslocado A menina deixou seus olhos. As coisas metafóricas estão fora de contato ou erros.

脱卯 榫头离开卯眼。喻事物脱节或失误。

TRADUÇÃO DE 脱卯

Conheça a tradução de 脱卯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 脱卯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «脱卯» em chinês.

• chinês: 脱卯
• Tradutor português - espanhol: de Mao
• Tradutor português - inglês: De Mao
• Tradutor português - hindi: डी माओ
• Tradutor português - arabe: دي ماو
• Tradutor português - russo: Де Мао
• Tradutor português - português: de Mao
• Tradutor português - bengali: ডি মাও
• Tradutor português - francês: de Mao
• Tradutor português - malaio: Melepaskan diri
• Tradutor português - alemão: de Mao
• Tradutor português - japonês: デ・マオ
• Tradutor português - coreano: 드 마오
• Tradutor português - javanês: de Mao
• Tradutor português - vietnamita: de Mao
• Tradutor português - tâmil: டி மாவோ
• Tradutor português - marata: डे माओ
• Tradutor português - turco: De Mao
• Tradutor português - italiano: de Mao
• Tradutor português - polonês: de Mao
• Tradutor português - ucraniano: де Мао
• Tradutor português - romeno: de Mao
• Tradutor português - grego: de Μάο
• Tradutor português - africâner: de Mao
• Tradutor português - sueco: de Mao
• Tradutor português - norueguês: de Mao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «脱卯»

Descubra o uso de 脱卯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 脱卯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

書中有個老大脫卯。」蕭讓便道:「小生寫的字體,和蔡太師字體一般,語句又不曾差了。請問軍師,不知那一處脫卯?」金大堅又道:「小生雕的圖書,亦無纖毫差錯,怎地見得有脫卯處?」吳學究疊兩個指頭,說出這個差錯脫卯處,有分教:眾好漢大鬧江州城,鼎沸白龍 ...

施耐庵, 2015

水浒词典 - 第 432 页

17.241 〃黄昏时分,张顺脱膊了,直扎起一腰白绢水棍儿。 II 1. 1667 — [文 X 五灯会元》卷四: ―僧乃脱膊,绕师三匝。"《西湖老人繁胜录》: "止有快行数队脱膊,各有执把。"《古今小说》卷十五: "这日郭大郎脱膊露出花项,众人喝采。"【脱卯】&3 〜&脱节。

胡竹安, 1989

水滸全傳原始版本:

正飲酒間,只見吳學究叫聲苦,不知高低。眾頭領問道:“軍師何故叫苦?”吳用便道:“你眾人不知:是我這封書,倒送了戴宗和宋公明性命也。”眾頭領大驚,連忙問道:“軍師書上卻是怎地差錯?”吳學究道:“是我一時只顧其前,不顧其後,書中有個老大脫卯。

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 165 页

好便好,不好,我使老大斧头砍他娘!”戴宗临行又嘱付道:“兄弟小心,不要贪酒,失误了哥哥饭食。休得出去----------------------------第四十回梁山泊好汉劫法场白龙庙英雄小聚义----------------------------话说当时晁盖并众人听了,请问军师道:“这封书如何有脱卯处?

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

De amore dialogi III

カロリーガ"れワ切郷形 0 碗俊 p 佛 I 卵佛仰 p ぱ Jc ゐれ励仰引 0c は椛枇ひ廿破丼・ぽな村ク旭 r ,卯せ似乃坊 zJ 卯加, rzo れもな s1 己抑タ卵如 IIp 屏れ& " , ,。椛仰" " , "古 4 ... 竹&附フ刀脱卯一刀 Co 功mgぽ,切 ea 竹 7 丼加 cere %刀は。如み桝,勿口棚 ...

Leo (Hebraeus), ‎Giovanni Carlo Saraceni, 1564

水浒傳会评本 - 第 1 卷 - 第 733 页

一衬妙绝·请问军师,不知那一处脱卯? "金"大坚又道, "小生雕的图书,亦无纤毫差错,扩村妙怎地见得·有脱卯处? "吴学究叠两个指头,说出这个差错脱卯处。有分教,众好汉大闹江州城,鼎沸白龙庙。直教弓臂丛中逃性命,刀枪林里救英雄。毕竟军师吴学究说出 ...

陈曦钟, ‎侯忠义, ‎鲁玉川, 1981

水滸 - 第 1 卷 - 第 448 页

施耐庵, 羅貫中, 上海人民出版社. 宋公明性命也! "众头领大惊,连忙问道: "军师书上却是怎地差错? "吴学究道: "是我一时只顾其'前,不顾其后,书中有个老大脱卯 1! "萧让便道: "小生写的字体和蔡太师字体一般,语句又不曾差了。请问军师,不知那一处脱卯?

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 367 卷，第 6-10 期

... 言? . ;話說當時晃蓋并眾人珀了請問軍師道日這卦書如何有脫卯處口吳用說道日早間啦 4eW 將一百二十回的水洋八第四十回二十三戊酒店襄咸棕取四佰甲峙怪在腿上作別朱最拉開冉步登程去了斤。斤斤。且說懊佣送了洩棕退渡自同眾頭領再啊大寨 ...

Yunwu Wang, 1939

水浒语词词典 - 第 258 页

(警世通言)十九)脱卯卯,木器接樟处的眼孔。脱卯,樟头脱落。常用来比喻绒漏、破绽·享情不对头。翻小生雕的图书,亦无纤毫差错,怎地见得有脱卯处? (三九)脱剥见"脱膊"。也作。脱剥"。匪匈只见空地上一个后生,脱膊着,刺着一身金龙。(二)当时阮家三弟兄都 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

中国秘语行话词典 - 第 760 页

临江县志, II 语 I "脱下,散帮, ,、【説欠 1 ^5 明清以来江猢中人称生子,《新刻江湖切要, 4 :死类》, ^生子, 84 欠. ... 〈行院声嗽,人事》 X "敗谅,脱卯,元王 5 甫《八声甘州》套, 41 唱道言许 4 、违,说的嘗寻思畅好脱卯, ,《水浒传,第三十九回, 41 是我一时只顯其 11 ?

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «脱卯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 脱卯 no contexto das seguintes notícias.

辽宁兴城古城钟鼓楼延辉门维修工程正式启动

据兴城市文物局文物保护科负责人介绍，多年的风雨侵蚀使兴城古城的城砖风化严重，部分城砖已呈内凹现象；古城延辉门（南门）城楼部分构件已断裂脱卯，随时都有 ... «中国新闻网, jun 13»