Significado de "脱命" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 脱命 EM CHINÊS

脱	命
tuō	mìng

O QUE SIGNIFICA 脱命 EM CHINÊS

definição de 脱命 no dicionário chinês

O desengate significa escapar.

脱命 谓脱逃得命。

TRADUÇÃO DE 脱命

Conheça a tradução de 脱命 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 脱命 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «脱命» em chinês.

• chinês: 脱命
• Tradutor português - espanhol: off vida
• Tradutor português - inglês: Off life
• Tradutor português - hindi: जीवन से दूर
• Tradutor português - arabe: من الحياة
• Tradutor português - russo: Выкл жизни
• Tradutor português - português: off vida
• Tradutor português - bengali: জীবন অফ
• Tradutor português - francês: off vie
• Tradutor português - malaio: Pemisahan
• Tradutor português - alemão: Aus Lebens
• Tradutor português - japonês: 人生オフ
• Tradutor português - coreano: 생활 끄기
• Tradutor português - javanês: Off urip
• Tradutor português - vietnamita: Tắt cuộc sống
• Tradutor português - tâmil: வாழ்க்கை ஆஃப்
• Tradutor português - marata: जीवन बंद
• Tradutor português - turco: hayatın Kapalı
• Tradutor português - italiano: off vita
• Tradutor português - polonês: off życia
• Tradutor português - ucraniano: викл життя
• Tradutor português - romeno: off viață
• Tradutor português - grego: off ζωή
• Tradutor português - africâner: off lewe
• Tradutor português - sueco: Av livet
• Tradutor português - norueguês: av livet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «脱命»

Descubra o uso de 脱命 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 脱命 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蒲松龄. 心虽了了,而举其手,手如缚;举其足,足如痿也。急欲号救,而苦不能声。女子以喙嗅翁面。颧鼻眉额殆遍。觉喙冷如冰,气寒透骨。翁窘急中,思得计:待嗅至颐颊,当即因而啮之。未几,果及颐。翁乘势力龅其颧,齿没于肉。女负痛身离,且挣且啼。翁龁益力 ...

蒲松龄, 2013

总裁别再玩了（上）:

韩降雪. 阿贝心里暗笑,看来这种货色也做不出什么事来,只是想快点跟他上床赚点钱而已,不过手段实在是让他很不高兴,他一会会让她知道这样做的后果。正当二人热吻的时候,他突然闻到了阵血腥味,他警惕的推开了女孩,打开灯,看到一个女人正拿着枪 ...

韩降雪, 2015

西游记/袖珍文库

却说那妖精脱命升空,原来行者那一棒不曾打杀妖精,妖精出神去了。他在那云端里咬牙切齿,暗恨行者道:“几年只闻得讲他手段,今日果然话不虚传。那唐僧已是不认得我,将要吃饭。若低头闻一闻儿,我就一把捞住,却不是我的人了?不期被他走来,弄破我这 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

卻說那脫命的和尚聞有招僧榜,個個欣然,都入城來尋孫大聖,交納毫毛謝恩。這長老散了宴,那國王換了關文,同皇后嬪妃、兩班文武,送出朝門。只見那些和尚跪拜道傍,口稱:「齊天大聖爺爺,我等是沙灘上脫命僧人。聞知爺爺掃除妖孽,救拔我等,又蒙我王出榜 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

却说那妖精,脱命升空。原来行者那一棒不曾打杀妖精,妖精出神去了。他在那云端里,咬牙切齿,暗恨行者道:“几年只闻得讲他手段,今日果然话不虚传。那唐僧已此不认得我将要吃饭;若低头闻一闻儿,我就一把捞住,却不是我的人了。不期被他走来,弄破我这 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

雙鳳奇緣:

三歲孩童饒不過,白頭老漢命難存。孀婦雖是多貞節,大數難逃命必傾。男男女女怎脫命,老老少少俱傾生。斬了七百幾十口,屍首推入亂葬坑。殺得天昏並地暗,走了漏網首惡人。李陵監斬已畢,叩了聖恩,繳了旨意,退出朝門。漢王又傳下旨意:「魯妃既已自盡, ...

雪樵主人, 2014

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

又命出兵甲及名馬三千,作爲分賜。各將士一律垂淚,客省副使哈剌答,奮身躍起道:「丞相此行,我輩必死他人手中,今日寧死相公前,借報知遇。」言至此,即拔劍在手,向頸上一橫。脫脫忙出座攔阻,已是不及,只見頸血四濺,倒仆地上。脫脫撫屍大慟,衆將亦不勝悲 ...

蔡東藩, 2015

西遊記: Journey to the West

如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。」行者道:「三十遍也由你,只是我不打人了。」卻才伏侍唐僧上馬,又將摘來桃子奉上。唐僧在馬上也吃了幾個,權且充饑。卻說那妖精脫命昇空,原來行者那一棒不曾打殺妖精,妖精出神去了。他在那雲端裡咬牙切齒,暗恨 ...

呉承恩, 2014

對中國文化的鄉愁——日本著名學者看中國:

打那以俊,凡髓鞘脱命曾是带或不带介绍信的人,一定都在福盟间屋子。而我知道漠韶狸漫没有能跟 T 子烦恼判鹰的制,也是在福次的命冒冕中。我朝朋同了他在八道湾的住宅,易面是在西厢房的南屋。福狸大概是先生平常命冒客的地方,我第一次月到周作 ...

青木正兒, ‎吉川幸次郎, 2014

Zuozhuan jishi benmo

縄、-ヘムく遣命芳臨ん二陣へ源夫大上以,ー一〇-'伽離(玉便劉、ハム賜韓系伯縄離カ犬志裁洗-, '【〟六一縄・” “ー縄九`師保苗 m 閃世離ぃ水游王室《不壊閉~〟、。~一、廊今奈 ... 縄一つ、、縄」ゝ~ ' - )距離散く載難願脱命~』量春過量較言] { ~ )け"ーー】・パ縄丿.

高士奇, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800