Significado de "唾手而得" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 唾手而得 EM CHINÊS

唾	手	而	得
tuò	shǒu	ér	dé

O QUE SIGNIFICA 唾手而得 EM CHINÊS

definição de 唾手而得 no dicionário chinês

Mão espontânea: cuspir na mão. A metáfora é extremamente fácil de obter as coisas.

TRADUÇÃO DE 唾手而得

Conheça a tradução de 唾手而得 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 唾手而得 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «唾手而得» em chinês.

• chinês: 唾手而得
• Tradutor português - espanhol: Muy a mano para dar
• Tradutor português - inglês: Close at hand to give
• Tradutor português - hindi: देने के लिए हाथ पर बंद
• Tradutor português - arabe: في متناول اليد لإعطاء
• Tradutor português - russo: Закрыть рукой , чтобы дать
• Tradutor português - português: Fechar a mão para dar
• Tradutor português - bengali: হাতের কাছে দিতে
• Tradutor português - francês: À portée de main pour donner
• Tradutor português - malaio: Dekat untuk memberi
• Tradutor português - alemão: Zur Hand zu geben,
• Tradutor português - japonês: 与えるために手で閉じます
• Tradutor português - coreano: 줄 손 에 닫기
• Tradutor português - javanês: Cedhak kanggo menehi
• Tradutor português - vietnamita: Đóng cửa ở tay để cung cấp cho
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் விரல் நுனியில்
• Tradutor português - marata: देणे जवळ
• Tradutor português - turco: Parmak uçlarında
• Tradutor português - italiano: A portata di mano per dare
• Tradutor português - polonês: Pod ręką , aby dać
• Tradutor português - ucraniano: Закрити рукою, щоб дати
• Tradutor português - romeno: La îndemână pentru a da
• Tradutor português - grego: Κοντά στο χέρι για να δώσει
• Tradutor português - africâner: Byderhand te gee
• Tradutor português - sueco: Nära till hands för att ge
• Tradutor português - norueguês: Lukk hånden for å gi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «唾手而得»

Descubra o uso de 唾手而得 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 唾手而得 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛泽东著作是怎样编辑出版的 - 第 76 页

《和英国记者贝特兰的谈话》中,有一句话是: "如果说过去日寇差不多不费一点气力垂手而得东四省,现在就非经过血战不能占领中国的土地 ... 毛泽东在校阅这篇印稿时,亲笔将"垂手而得"改回为"唾手而得" ,不知为什么《毛泽东选集》印成书又是"垂手而得"。

中央文献硏究室科硏部图书馆, 2003

新编成语辨析词典 - 第 398 页

(秦牧《语林采英》)【唾手而得】山 6 5^611 6「 016 【唾^可得! I ^6 5^!611 46 66 0 唾手而得:形容毫不费力地得到(唾手:往手上吐唾沫,比喻容易〉。唾手可得:形容可以毫不费力地得到。捧两者都有容易得到的意思,但有区别丄意义不同。"唾手而得"常表示要 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 75 页

倘能正视自己,挖掘自己,不是比那些装腔作势欺骗人民,给自己搽脂抹粉的人的品格更高尚得多么? (丁玲《我所认识的 ... 唾手而得 1II6 3^0II 6「 016 垂手而得 0^ I 3^01^ 6「 0)6 〔唾手而得〕形容毫不费力地得到( :唾手:往手上吐唾沫,比喻容易)。如: 1 .

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

鐵冠圖全傳:

斜穿小路,想走出潼夫,將近雙龍峽,又遇秦冀明一支人馬截殺,唬得李闖魂不附體。孫昂、高迎祥等拼命保著李闖,往前奪路而走。過了雙龍峽,路險 ... 即與牛金星商議,教李闖用個美人局的妙計,不獨西安城可唾手而得,兼令孫傳廷死無葬身之地。且說孫傳廷 ...

朔雪寒, 2014

雙鳳奇緣:

遇見哈虎,哈虎道:「某已助你一箭,怎不下手去傷李廣?」孫雲便把頂現白虎的話說了一遍。哈虎道:「無憑之事,怎回去繳令?某現帶兵在此,同你追下去,只要捉住李廣,中原定無能將,則漢家天下可以唾手而得。」說得孫雲無言回答,只得又把馬勒回,又同哈虎帶 ...

雪樵主人, 2014

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

晉軍陣內夏洪引軍衝出,北將潘仁在將台望見,忙放號炮,兩邊伏弩齊發,中軍箭手都湧向前亂射。晉軍抵擋不住, ... 守軍不能抵擋,城可唾手而得也。」晏從之。於是,各寨 ... 晉軍見北軍壘土為山,皆要出戰,被潘仁以弓弩手擋住要路,不能前進。旬日間築成土山 ...

楊爾增, 2015

中共党史文献学 - 第 197 页

再如《和英国记者贝特兰的谈话》,《毛选》第一版有一句: 11 如果说过去日寇差不多不费一点气力垂手而得东四省,现在就非经过血战不能占领 ... 这篇文章在 1937 年 11 月 13 日出版的《解放》周刊第二十三期上首次发表时, 11 垂手而得"作"唾手而得"。

周一平, 2002

古本水滸傳:

武松、雷橫、史進齊說:「好極,事不宜遲,趕快動身。」只見燕青輕輕搖手道:「且住,俺有一計在此,若行得時,勝過數千軍馬,不知眾位意下如何?」眾人便問何計?燕青疊起兩個指頭,說道:「只須如此如此,高衙內穩可唾手而得。」朱仝道:「方才聽了兩個差官說話, ...

施耐庵, 2014

禪真逸史: 古典武俠小說精選

當日捷書到朔州郡,查訥委王騏掌領郡事,自卻單馬來見杜伏威道:「今日兵威大振,元帥可將得勝之軍攻掠旁郡,管取兵不血刃,唾手而得,不宜遲緩。」杜伏威道:「軍師之言甚善。」隨遣薛舉領兵五千取靜寧州,常泰領兵五千取固原州,繆一麟領兵五千取高平縣, ...

方汝浩, 2015

蕩寇志:

張公微笑道:「將軍之言因是,但亦須看敵人之技量耳,何必以疑武侯者而疑劉信民乎!」遂吩咐大隊入城。三軍吶喊一聲,浩浩蕩蕩,如入無人之境。張公進了城門,一路在馬上雞犬不聞,只見家家閉戶。張公便駐紮在知縣衙門,不折一兵,不煩一矢,唾手而得,三軍大 ...

俞萬春, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «唾手而得»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 唾手而得 no contexto das seguintes notícias.

外媒：避孕套在中国走下“神坛” 使用率仍不高

外媒称，曾几何时，避孕套这一神物只有持结婚证，在工作时间前往政府开办的计划生育诊所才能领取。然而近年来，避孕套走下神坛，变成了唾手而得的寻常之物， ... «搜狐, ago 15»

克里米亚丰富资源俄罗斯唾手而得

埃克森美孚(Exxon Mobil)、荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell)等大石油公司已经对黑海进行了勘探，一些石油分析师说其潜在资源可能和北海不相上下。而始于上 ... «纽约时报中文网, mai 14»

“互联网思维”不宜迷信

技术的革命只是给了我们一个契机，而能否抓住机遇成就自己还要看自己的努力。 “互联网思维” ... 但是，思维的改变并不等于一切即可唾手而得。任何企业的成功， ... «梅花网资讯频道, mar 14»

新论：从“开放倒逼”到“改革促动”

这成绩绝非唾手而得。中国政府利用加入WTO的契机，以开放促改革，极大推动了中国经济的市场化进程。或许没有12年前的加入世贸组织，我们仍将沿着既定的道路 ... «人民网, dez 13»

卡尼，被市场寄予厚望的下任英国央行行长

英国央行采用多数否决权投票法，而在过去三次会议中金默文行长是属于赞成更多宽松的少数派。 花旗经济 ... 提高融资换贷款计划将成为卡尼唾手而得的一项成功。 «华尔街见闻, abr 13»

南洋商报：美国大使遇刺凸显文明的冲突

击毙奥萨马，从北非蔓延至西亚的“阿拉伯之春”，似乎让奥巴马确信，小布什用枪炮实现不了的中东“民主化”，可以借用阿拉伯内部的力量唾手而得......美国大使在后卡 ... «中国新闻网, set 12»

一部电影引发的文明冲突

击毙本·拉登，从北非蔓延至西亚的阿拉伯之春，似乎让奥巴马确信，小布什用枪炮实现不了的中东民主化，可以借用阿拉伯内部的力量唾手而得……美国大使遭遇暴力 ... «新浪网, set 12»

真实孙权之妹嫁给刘备之后的凄凉遭遇

适刘表病亡，表两子琮、琦为争夺嗣位而翻脸，刘琮率众降操，使操唾手而得荆州。 刘琮降 ... 刘备占领了荆州，而荆州对于孙吴而言，是一个什么样的地位呢？“荆州与 ... «新浪网, set 12»

十三棍僧救唐王真相：为收回寺产而相助李世民

十三棍僧救唐王真相：为收回寺产而相助李世民 ... 这一下，原本简单的战局变得复杂而艰难，唾手而得的胜利果实转瞬间竟变成了费牙难啃的硬骨头，这令李世民 ... «凤凰网, mai 12»

慧远：《给理想一点时间》让理想落地生根

说实话，就我个人的阅读而言，书中议论风生、可圈可点的文章可谓俯拾即是。 ... 都不会自己从天而降，当然，更不必指望在别人的恩赐中唾手而得，能够指望的，只有 ... «凤凰网, fev 12»